18 октября 2015 Просмотров: 591 Добавил: тasha

Заточенная в Золотой Клетке. Глава 49. День 2. часть 2

 

Гла­ва 49. День 2. Часть 2

Пос­ле сыт­но­го зав­тра­ка Эд­вард рас­ска­зал Бел­ле о звон­ке Джас­пе­ра. Она, ка­жет­ся, ис­крен­нее об­ра­дова­лась, что Элис хо­чет ви­деть его, и муж­чи­не ста­ло лег­че, зная о том, что его де­воч­ка не бо­ит­ся Элис пос­ле слу­чив­ше­гося.…От­ку­да в ней бе­рет­ся столь­ко сме­лос­ти и храб­рости? Ре­шая сде­лать пер­восте­пен­ные де­ла, он сра­зу пос­ле зав­тра­ка пред­ло­жил Бел­ле пря­мо сей­час на­чать пе­рено­сить все её ве­щи к не­му. Сна­чала она не­довер­чи­во пос­мотре­ла на не­го, но по­том все же кив­ну­ла. Сам же Кал­лен ис­крен­не на­де­ял­ся, что пе­ре­езд де­вуш­ки от­вле­чет его от са­моби­чева­ния – ещё бы! Пос­ле раз­го­вора с Бел­лой, сос­то­яв­ше­гося се­год­ня ут­ром, он го­тов был на стен­ку лезть от не­навис­ти к са­мому се­бе. Ему был про­тивен сам факт его су­щес­тво­вания. То, что он жи­вет и ды­шит. Как он мог до­пус­кать к се­бе хоть од­ну жен­щи­ну, кро­ме Бел­лы? Как мог це­ловать ко­го-то, кро­ме неё? Как мог же­лать ко­го-то, по­мимо сво­ей де­воч­ки? Ко­неч­но, те­перь то ни­чего не во­ротишь, и ос­та­ет­ся лишь ве­ровать в счас­тли­вое бу­дущее, на­де­ясь на то, что ког­да-ни­будь Бел­ла смо­жет пол­ностью прос­тить его, а он пе­рес­та­нет чувс­тво­вать за со­де­ян­ное ви­ну.…Как он сам это наз­вал? – «от­пустить прош­лое», ка­жет­ся! Ес­ли бы все бы­ло так прос­то и по­нят­но, ес­ли бы все в этом ми­ре стро­илось на ис­ти­нах, ги­поте­зах и до­гад­ках. Но к счастью или к со­жале­нию – каж­дый су­дит сам – фак­тов на на­шей пла­нет го­раз­до мень­ше, чем пред­по­ложе­ний. Сле­дова­тель­но, уве­рен­ным в пра­виль­нос­ти пос­тупком мо­жет быть да­леко не каж­дый. Вот и Эд­вард не уве­рен ни в се­бе, ни в сво­их пос­тупках.
Бел­ла, ка­жет­ся, за­меча­ла его грусть, по­тому что улы­балась и гля­дела на не­го обод­ря­юще каж­дые пять ми­нут. Он ло­вил её взгляд, и на­туж­ная улыб­ка спол­за­ла на его гу­бы, но гла­за не ос­ве­щала…
Де­вуш­ка ви­дела то, что про­ис­хо­дит, и ви­нила в этом се­бя. Ну за­чем, за­чем она за­те­яла тот раз­го­вор? Ко­му от не­го ста­ло луч­ше? На­вер­ное, он был не­об­хо­дим, по­тому что они все же рас­ста­вили все точ­ки над «i», но раз­ве нель­зя бы­ло до­бить­ся это­го дру­гой це­ной? Ох ты гос­по­ди, ког­да же при­дет ко­нец её мак­си­мализ­му? Ког­да она нач­нет раз­ли­чать от­тенки пло­хого и хо­роше­го, а не чет­кие гра­ни «да» и «нет»?
И пусть са­моби­чева­ние тре­вожи­ло Бел­лу ни­чуть не мень­ше чем Кал­ле­на, в её го­лове все-та­ки воз­ни­кал до­воль­но бо­лез­ненный воп­рос, и она прик­ла­дыва­ла все си­лы, что бы он не сор­вался с её губ. Не хо­телось бы пор­тить та­кой хо­роший день, ед­ва толь­ко на­чав­ший­ся…Этот воп­рос проз­ву­чал бы на­вер­ное так:
«Сколь­ко у те­бя бы­ло жен­щин до ме­ня?».
Нет, она не смо­жет спро­сить у не­го это. У неё не хва­тит сил и сме­лос­ти да­же не для то­го, что бы про­из­нести эти ужас­ные сло­ва, а для то­го, что бы ус­лы­шать от­вет. Де­вуш­ка да­же мыс­ленно сод­ро­галась от воз­можных цифр – Двад­цать, со­рок, пять­де­сят, сот­ня, две сот­ни…Её бро­сало то в жар то в хо­лод, но бла­го она ус­пе­вала вов­ре­мя пря­тать ли­цо от Эд­варда за­нима­ясь раз­бо­ром ка­ких-ни­будь ве­щей, и де­лая вид что все хо­рошо.
Но веч­но пря­тать­ся бы­ло нель­зя. Ни он, ни она не мог­ли бо­лее скры­вать­ся друг от дру­га, по­тому что все ве­щи юной мисс Свон, на­конец, ока­зались в ком­на­те Кал­ле­на, и за­нимать­ся от­вле­ка­ющи­ми за­няти­ями воз­можнос­ти не пре­дос­тавля­лось.
- Все Бел­ла, я боль­ше так не мо­гу! – сдал­ся Кал­лен, ус­та­ло опус­ка­ясь на ко­жаное , и смот­ря на де­вуш­ку, взгляд ко­торой был огор­ченным и ис­пу­ган­ным вот уже нес­коль­ко ча­сов – все то вре­мя, что они за­нима­лись пе­ретас­ки­вани­ем ве­щей не при­бегая ни к чь­ей по­мощи. – Ска­жи мне, что те­бя тре­вожит?
- А те­бя? – за­дала ти­хий от­ветный воп­рос Бел­ла, мед­ленно под­хо­дя к крес­лу Кал­ле­на, и опас­ли­во пог­ля­дывая на это­го чу­дес­но­го че­лове­ка, си­дев­ше­го в нем.
- Сыг­ра­ем в «уга­дай­ку»? – раз­дра­жен­но ки­нул муж­чи­на, по­тирая паль­ца­ми пе­рено­сицу. Его вол­но­вала не толь­ко Бел­ла, его взбу­дора­жила так же пер­спек­ти­ва ве­чер­не­го раз­го­вора с Элис и суд с Чар­ли в по­недель­ник. Черт, се­год­ня пят­ни­ца, зав­тра суб­бо­та. В суб­бо­ту, до за­хода сол­нца он дол­жен об­ру­чить­ся с Бел­лой. В вос­кре­сенье они дол­жны об­венчать­ся и от­дать бу­маги Джо­зефу Клай­ду, ко­торый в свою оче­редь за­щитит его ма­лень­кую де­воч­ку в су­де. Что же за на­пас­ти? Его тре­вожи­ли сот­ни раз­ных ва­ри­ан­тов воз­можных объ­яс­не­ний с сес­трой, сот­ни ва­ри­ан­тов неп­редви­ден­но­го сте­чения об­сто­ятель­ств на его пред­ло­жение от Бел­лы, или же на по­веде­ние при­сяж­ных в су­де…Он дей­стви­тель­но му­чил­ся от не­из­вес­тнос­ти, как ког­да-то га­дая о чувс­твах Бел­лы к не­му. Впос­ледс­твии пе­ре­ос­мысли­вая этот ди­алог, Эд­вард скло­нил­ся к то­му, что прос­то не смог спра­вить­ся с со­бой, не смог кон­тро­лиро­вать свой гнев, и по­это­му сор­вался. Сор­вался на Бел­лу. Он мог бы сор­вать­ся на ко­го угод­но, но сей­час бли­же все­го к не­му ока­залась она, и по злос­час­тно­му ро­ку судь­бы все пош­ло не так как нуж­но.
- Хо­чешь иг­рать в иг­ры? – зло бро­сила Бел­ла, чувс­твуя, как дь­яво­ленок, ка­жет­ся уже дав­но про­пав­ший в бес­ко­неч­ности ха­рак­те­ра и ду­ши сно­ва вос­ста­ет в ней – Пря­мо сей­час?
- А по­чему бы нет? Это твоя ини­ци­ати­ва! – все боль­ше рас­па­ля­ясь, хмык­нул Кал­лен, пог­ля­дывая в ок­но – Ты ведь не хо­чешь от­ве­чать на мои воп­ро­сы!
- Хо­чешь ус­лы­шать мой воп­рос? – злоб­но ус­мехну­лась де­вуш­ка – Прек­расно! Тог­да от­веть мне, со сколь­ки­ми жен­щи­нами ты тра­хал­ся здесь?
Эд­вард по­мор­щился от неп­ристой­но­го сло­ва, наз­ванно­го Бел­лой, но сей­час не смог при­дать это­му дос­та­точ­но­го зна­чения, ощу­щая, как ком­ки злос­ти и ярос­ти про­ника­ют в его ду­шу от чрез­мерно­го ко­личес­тва пе­режи­ваний
- Я не знаю! – вык­рикнул он, по­вышая го­лос, и вста­вая с крес­ла, вплот­ную приб­ли­зил­ся к Бел­лу – Де­сят­ки, сот­ни, ты­сячи…я не счи­тал, ник­то не счи­тал!
- Вот как… - сов­сем иным, очень грус­тным и обес­ку­ражен­ным го­лосом про­шеп­та­ла Бел­ла, и от­ве­дя взгляд, от­верну­лась от Эд­варда.
- Бел­ла… - взвыл Эд­вард, за­ламы­вая ру­ки за го­лову, и пы­та­ясь прий­ти в се­бя – Не оби­жай­ся, по­жалуй­ста! Прос­ти!
- Ко­неч­но, на что мне оби­жать­ся? – чувс­твуя свою ник­чемность сно­ва, про­лепе­тала де­вуш­ка ско­рее для се­бя, чем для Кал­ле­на, но он все рав­но ус­лы­шал.
- Ми­лая, я же го­ворил те­бя, я не за­поми­нал их лиц, имен, я… 
- Не про­дол­жай сно­ва! – от­махну­лась Бел­ла, ка­чая го­ловой – Я пом­ню, что ты ска­зал и не су­жу те­бя. Все бы­ло как нуж­но, ес­тес­твен­но. То, что не мо­гу дать я, смо­гут дать дру­гие! Те­бе не за­чем от­ка­зывать­ся от ЭТО­ГО ра­ди ме­ня…дру­гое де­ло я, что я бу­ду де­лать? - и сно­ва мо­нолог сам с со­бой. Тре­вож­ный воп­рос, под­ня­тый де­вуш­кой ещё ра­но ут­ром те­перь ни­как не хо­тел от­пускать её и Кал­ле­на из сво­их цеп­ких рук. Те­перь они бы­ли под его гне­том, и это здо­рово ме­шало жить обо­им.
- Прек­ра­ти го­ворить это, ты ме­ня без но­жа ре­жешь! Ду­ма­ешь, я не со­жалею? – заж­му­рив­шись и на­силу сдер­жи­вая гнев, прох­ри­пел Кал­лен с нот­ка­ми бо­ли.
- Со­жале­ешь! – по­жала пле­чами Бел­ла, все ещё не обо­рачи­ва­ясь на не­го – Толь­ко по­чему ты со­жале­ешь: от со­вес­ти и ра­зума, или же от прос­то­го сты­да?
- Сты­да? – от­ни­мая ру­ки от го­ловы, пе­рес­про­сил муж­чи­на
- Да, сты­да! – пов­то­рила де­вуш­ка, от­ки­дывая го­лову на­зад, и вздох­нув – Не знаю пе­ред кем, но это имен­но стыд, нич­то боль­ше!
-Ты не ве­ришь мне… - под­вел итог Эд­вард, стре­ляя взгля­дом в спи­ну де­вуш­ки. Она сод­рогну­лась от его зор­ко­го наб­лю­дения, но сдер­жа­лась, что бы не обер­нуть­ся.
- Хо­тела бы, очень хо­тела. Но не знаю, мо­гу ли. Ты каж­дый раз раз­ный – то лю­бящий, то за­бот­ли­вый, то жес­ткий, я не знаю ка­кой ты на са­мом де­ле! Ещё ут­ром я бы­ла уве­рена, что знаю о те­бе боль­ше чем кто-ли­бо, но вся эта ложь, ок­ру­жав­шая те­бя,…Я не знаю что со мной, прос­ти. 
- Ты не ве­ришь мне? – жаж­дя ус­лы­шать от­вет, не­тер­пе­ливо про­из­нес Эд­вард
- Нет – от­ве­тила Бел­ла, го­рес­тно опус­кая го­лову и слег­ка ка­чая ей из сто­роны в сто­рону от бе­зыс­ходнос­ти. Что же это та­кое? Па­ру ча­сов на­зад он го­ворил ей, что не мо­жет без неё жить, что она весь его мир! А те­перь, те­перь он так лег­ко го­ворит о тех сот­нях жен­щин. Как же все за­пута­но! Ка­жет­ся, с ут­ра все бы­ло по-дру­гому! Или это толь­ко ка­жет­ся?
Впро­чем, ос­та­вал­ся вто­рой ва­ри­ант, до ко­торо­го Бел­ла по при­ходу всех дан­ных чувств дой­ти не смог­ла – Кал­лен жи­вой че­ловек, он мо­жет пе­режи­вать и бо­ять­ся, мо­жет лю­бить и не­нави­деть, и толь­ко она воз­рожда­ет в нем все это. Каж­до­му слу­ча­ет­ся сор­вать­ся, и она дол­жна это по­нять и сми­рить­ся с этим. Толь­ко вот, ког­да она от­кро­ет для се­бя эту ис­ти­ну? 
Тем вре­менем Эд­вард хоть и силь­ный на вид, яко­бы «взрос­лый» чувс­тво­вал, как в нем зре­ет глу­пая, не­ос­мотри­тель­ная ре­шимость. К чер­ту за­коны и ус­ловнос­ти! Зав­тра он дол­жен об­ру­чить­ся с Бел­лой, а она да­же не ве­рит ему! 
- Хо­рошо, - мрач­но про­из­нес он, но сде­лав глу­бокий вздох, ре­шил­ся на толь­ко что при­думан­ные в го­лове дей­ствия:
- Бел­ла! – поз­вал он, прис­таль­но вгля­дыва­ясь в её за­тылок, и жаж­дя каш­та­ново­го взгля­да.
Но де­вуш­ка не отоз­ва­лась, уп­ря­мо и стой­ко сно­ся ис­ку­шение. Но ведь и она не все­силь­на! Не ус­ту­пая трем зо­вам Эд­варда, на чет­вертый она не вы­дер­жа­ла, рез­ко обо­рачи­ва­ясь. Кар­ти­на, пред­став­шая её гла­зам, нас­толь­ко уди­вила де­вуш­ку, что она не­воль­но вскрик­ну­ла.
Эд­вард сто­ял пе­ред ней на ко­ленях, по­кор­но дер­жа го­лову нем­но­го опу­щен­ной, а ру­ки сло­жив на ко­ленях. Мо­жет это бе­зум­но, глу­по, по-иди­от­ски, но ему ка­залось, что толь­ко там он мо­жет раз и нав­сегда под­твер­дить свои чувс­тва к Бел­ле.
- Ты что де­ла­ешь! – ед­ва на­ходя в се­бе си­лы го­ворить, про­шеп­та­ла она – Встань, по­жалуй­ста! Эд­вард!
Он быс­тро по­качал го­ловой, про­тяги­вая к ней ру­ки, и на­де­ясь ощу­тить её ма­лень­кие, теп­лые ла­дош­ки в них. Бел­ла ис­пу­гано и оза­бочен­но ис­полни­ла его прось­бу, вгля­дыва­ясь в изум­рудные гла­за.
- Бел­ла, я кля­нусь те­бе здесь и сей­час, раз и нав­сегда, что мое сер­дце при­над­ле­жит толь­ко те­бе. Ни од­на жен­щи­на ни­ког­да не зай­мет в нем тво­его мес­та. Ни од­на жен­щи­на не по­целу­ет ме­ня, и не ля­жет со мной в од­ну пос­тель. Ты единс­твен­ная, кто бу­дет вне зап­ре­та. Ты моя пер­вая и единс­твен­ная лю­бовь. Моя Бел­ла Свон. Моя ма­лень­кая де­воч­ка!
Бел­лу зах­лес­тну­ли эмо­ции от ска­зан­ных Эд­вардом слов. И сно­ва, как ут­ром, мес­то спе­си ста­ла за­нимать нес­конча­емая неж­ностью и лю­бовь к это­му че­лове­ку. А тем вре­менем, Эд­вард про­дол­жал:
- Я кля­нусь лю­бить те­бя веч­но, до смер­ти и пос­ле, в раю, аду или чис­ти­лище. Ты свет мой, звез­да моя, про­вод­ник ду­ши мо­ей! Без те­бя нет мне не по­коя, не уте­шения… - он по­качал го­ловой, ко­рот­ко ус­мехнув­шись, а за­тем сно­ва под­нял на де­вуш­ку гла­за – Я знаю, ми­лая, что все это уже из­би­то и про­паще, и это не толь­ко мои сло­ва, но я не прос­то не знаю, как по-дру­гому до­казать те­бе то, что ник­то кро­ме те­бя мне не ну­жен! Ник­то! И, Tutto quello che io dico è vero, perché è quello che io sento! (Все что го­ворю я - прав­да, ведь это то, что ощу­щаю я!)
- Прав­да! – вы­дох­ну­ла Бел­ла, вко­нец ра­зоча­рован­ная в се­бе. Сно­ва она, сно­ва её ви­на. И сно­ва мыс­ли о том, что гру­бость Эд­варда не рас­простра­ня­ет­ся на неё. Он мо­жет быть расс­тро­ен, мо­жет быть убит го­рем, и она дол­жна быть ря­дом нес­мотря ни на что. Как и он. Ему пле­вать на её сло­ва, ко­торы­ми она без кон­ца ра­нит его. Её мыс­ли нас­толь­ко раз­личны и не по­хожи друг на дру­га, что от них мож­но сой­ти с ума. Слов­но сме­шан­ные в ка­лей­дос­ко­пе, они бро­са­ют­ся из край­нос­ти в край­ность, не в си­лах прий­ти в «Зо­лотой сре­дине», рав­но­весию. И где ис­кать эту гар­мо­нию?
- Бел­ла, мой отец, Кар­лайл, был очень нес­держан­ным, лег­ко вос­пла­меня­ющим­ся от гне­ва че­лове­ком. К со­жале­нию, я унас­ле­довал эти его ха­рак­терные чер­ты. Я знаю, что не смо­гу стать иде­аль­ным да­же ра­ди те­бя, но бу­ду ста­рать­ся стать луч­ше каж­дый день. Эти сры­вы и ти­рады…прос­ти, по­жалуй­ста! Я обе­щаю, что све­ду их к ми­ниму­му!
- Не нуж­но, - роб­ко улы­ба­ясь, и опус­ка­ясь на ко­лени ря­дом с Эд­вардом, про­шеп­та­ла Бел­ла – Я ведь знаю что та­кое эмо­ции, и что их нуж­но вып­лески­вать вре­мя от вре­мени. Я дол­жна стать бо­лее по­нима­ющей по от­но­шению к те­бе, и я то­же бу­ду ста­рать­ся! Прос­ти ме­ня за эти ис­те­рики, зря я за­вожу та­кие глу­пые раз­го­воры,…Ко­неч­но же я ве­рю те­бе, я люб­лю те­бя!
- Я знаю, - бла­жен­но прик­ры­вая гла­за и об­ни­мая Бел­лу, про­из­нес Эд­вард – Я знаю!
- По­целуй в знак при­мире­ния? – воп­ро­ситель­но по­ин­те­ресо­валась Бел­ла, смот­ря на муж­чи­ну
- Сколь­ко угод­но, кра­сави­ца! – зас­ме­ял­ся он, при­тяги­вая её к се­бе вновь, - Сколь­ко угод­но для те­бя!

Пос­ле при­мире­ния и разъ­яс­не­ние не­кото­рых воп­ро­сов Эд­варду ста­ло го­раз­до лег­че, и он на­шел в се­бе си­лы и стрем­ле­ние го­товить­ся к встре­че Элис. Его вол­но­вал воп­рос, как она вос­при­мет его вновь.…Но Джас­пер ведь ска­зал, что она са­ма за­хоте­ла,…а вдруг она пе­реду­ма­ет?
С точ­ностью ра­дара улав­ли­вая его мыс­ли, Бел­ла мяг­ко улыб­нувшись, по­дош­ла к не­му со спи­ны, и об­ня­ла за пле­чи, ти­хо про­шеп­тав:
- Все бу­дет хо­рошо, не пе­режи­вай!
- Лад­но, – Эд­вард, пе­рех­ва­тив её ру­ку, и за­печат­лел на ней по­целуй, пы­та­ясь унять вол­не­ние, раз­вернув­ше­еся внут­ри. 
Даль­ней­шая под­го­тов­ка к ужи­ну прош­ла без про­ис­шес­твий. Прис­лу­га сно­ва пре­быва­ла в ра­дос­тном воз­бужде­нии, нут­ром чуя, как пре­об­ра­зовы­ва­ет­ся этот дом с каж­дым днем. Этот мрач­ный, тем­ный особ­няк уби­того го­рем че­лове­ка прев­ра­ща­ет­ся в сол­нечное прис­та­нище двух влюб­ленных. Пе­реме­ны, про­изо­шед­шие в них обо­их бы­ли так ве­лики, что сна­чала гор­ничные на­ходи­лись в не­до­уме­нии – как так? Ни­кому не уда­валось из­ме­нить Эд­варда Кал­ле­на, ни­кому не уда­валось сде­лать его та­ким, ка­ким за­хочет­ся. Ник­то здесь кро­ме Ма­ри не ви­дел его лю­бящим и доб­рым по от­но­шению к ко­му ли­бо из фа­вори­ток, а те­перь, те­перь все де­ло шло к свадь­бе, и Ма­ри сла­дос­тно пред­чувс­тво­вала тот день, ког­да, на­конец, смо­жет по­радо­вать­ся за сво­его Бос­са, по­кале­чен­но­го нес­часть­ем вре­мени, и ту сме­лую де­вуш­ку, ко­торая смог­ла это его го­ре рас­се­ять, не по­бо­яв­шись всу­нуть­ся в са­мую пу­чину…Она дей­стви­тель­но ге­ро­ичес­кая на­тура, но, нес­мотря на это, она - слов­но ма­лень­кий ко­тенок. По­лучая лю­бовь и лас­ку, она от­да­ет то же са­мое вза­мен! Та пре­дан­ность и счастье с ко­им она смот­рит на Эд­варда, зас­лу­жива­ет вни­мание, и по­луча­ет его в пол­ной ме­ре. Так же и тот факт, что блуд­ная сес­тра Кал­ле­на Элис на­конец прос­ти­ла его и при­ез­жа­ет на ужин де­лало об­ста­нов­ку ещё бо­лее нап­ря­жен­ной и нер­вной. 
Чем боль­ше кло­нилось вре­мя к ве­черу, тем силь­нее вол­но­вал­ся Эд­вард, и уже не толь­ко Бел­ла, для ко­торой все его чувс­тва бы­ли от­кры­ты, но и дру­гие прис­лужни­цы с опас­кой ста­ли за­мечать это. Эд­вард был че­рез чур раз­дра­жите­лен, че­рез чур тре­бова­телен и неп­рекло­нен. В кон­це кон­цов, не же­лая бо­лее ви­деть все это, она лас­ко­во об­ня­ла его, пред­ла­гая про­гулять­ся по са­ду, да­бы сбе­жать от всей этой су­мато­хи. Она не бы­ла уве­рена, что Эд­вард сог­ла­сит­ся, но воп­ре­ки её пред­по­ложе­ни­ям все про­изош­ло имен­но так. 
Про­ходя ми­мо кус­тов с маг­но­ли­ями и ро­зами, Бел­ла не от­пуска­ла ру­ки Кал­ле­на, пы­та­юще­гося вос­ста­новить ды­хание и прог­нать неп­ро­шен­ные мыс­ли из го­ловы.
- По-мо­ему, ми­лый, ты се­бя не­до­оце­нива­ешь! – по­жури­ла Бел­ла, рас­ти­рая его пред­плечье ру­ками, и смот­ря в ма­лахи­товые ому­ты.
- А по-мо­ему ты ме­ня пе­ре­оце­нива­ешь – без­ра­дос­тно хмык­нул Кал­лен – Элис скры­лась от ме­ня на шесть лет, она об­ви­няла ме­ня в смер­ти Джей­ко­ба! Она прок­ли­нала ме­ня…
- Ти­ше, ну что ты? – Бел­ла неж­но чмок­ну­ла его в ще­ку, от­го­няя сом­не­ния – Ты же го­ворил, как она те­бя лю­бит, и как лю­бишь её ты! Вы при­дете к вза­имо­пони­манию! Обя­затель­но при­дете!
- Бел­ла, она не­нави­дела ме­ня…!
- Ей прос­то нуж­но бы­ло по­думать, и сей­час она го­това ра­зоб­рать­ся со всем этим! – обод­ря­юще со­об­щи­ла Бел­ла, ос­та­нав­ли­ва­ясь, и бе­ря обе ру­ки Эд­варда в свои.
- Не знаю, го­това ли… в том то и де­ло! - от­кры­вая пе­ред де­вуш­кой са­мые сок­ро­вен­ные по­мыс­лы, на вздо­хе про­из­нес муж­чи­на
- Все бу­дет прек­расно, вот уви­дишь! – Бел­ла лас­ко­во пот­ре­пала его по ще­ке, улы­ба­ясь 
- Спа­сибо, сол­нышко – с лю­бовью про­из­нес он, об­ни­мая её, и сно­ва ощу­щая, что под­дер­жка, все­ля­емая ему этим су­щес­твом ни с чем нес­равни­ма. Ник­то не смо­жет под­держать его луч­ше, чем она. Ни од­на жи­вая или мер­твая ду­ша. Ни од­на!
* * * 

Ча­сы, буд­то бы жи­вя собс­твен­ной жизнью, про­дол­жа­ли не­ис­то­во нес­тись впе­ред. Уже го­товые к ужи­ну Бел­ла и Эд­вард си­дели за сто­лом в гос­ти­ной, со­еди­нив ру­ки, и ожи­дая сво­их гос­тей. 
Зво­нок ог­ла­сил об их при­сутс­твии, и Кал­лен вздрог­нул, ког­да зах­лопну­лась вход­ная дверь, и пос­лы­шал­ся дру­желюб­ный го­лос Мэ­ри.
- Не за­бывай, что все прой­дет от­лично! – нак­ло­нив­шись к уху Кал­ле­на, про­гово­рила Бел­ла, и он сдав­ленно кив­нул. Те­перь, как и в те не­час­тые ра­зы, он чувс­тво­вал се­бя сла­бым. Ему нуж­на бы­ла Бел­ла, нуж­на слов­но ле­карс­тво. И она здесь, она ря­дом. Она всег­да бу­дет ря­дом с ним, нес­мотря на всю ту боль, что он ей при­чиня­ет. 
- Эд­вард! – го­лос Джас­пе­ра от­влек муж­чи­ну от на­зой­ли­вых мыс­лей, и, обер­нувшись, он встал, нап­равля­ясь к дру­гу. Бел­ла ос­та­лась на сво­ем сту­ле, прит­во­рив­шись, что раз­гля­дыва­ет по­лиров­ку сто­ла. Она зна­ла, что на­вер­ня­ка лиш­няя здесь, но раз Эд­варду про­ще, ког­да она ря­дом, то как-ни­будь она пе­режи­вет и спра­вит­ся.
Тем вре­менем Эд­вард за­метил свою сес­тру, сто­ящую чуть по­одаль за спи­ной Хей­ла. За эти два ме­сяца она здо­рово из­ме­нилась – на ще­ках вмес­те блед­ности здо­ровый ру­мянец, гла­за си­яют счасть­ем, хоть сей­час и по­дер­ну­ты рас­те­рян­ностью, а чер­ные во­лосы вы­год­но гар­мо­ниру­ют со свет­лым плать­ем, на­детым на её строй­ную фи­гур­ку. Джас­пер вол­шебник, он смог вер­нуть её к жиз­ни, и Кал­лен всег­да бу­дет чувс­тво­вать се­бя обя­зан­ным ему, что бы ни слу­чилось. Вспо­миная ли­цо Эс­ми, Эд­вард всмат­ри­вал­ся в чер­ты сес­тры, ви­дя в ней мать. Они дей­стви­тель­но по­хожи, жаль, что она так и не уви­дела её вжи­вую…
- Элис! – толь­ко и смог про­из­нести он, ис­ступ­ленно гля­дя на де­вуш­ку.
- Эд­вард, - мед­ленно кив­ну­ла она, и ос­то­рож­но дви­нулась по нап­равле­нию к за­мерев­шим муж­чи­нам, с оди­нако­вой вни­матель­ностью изу­ча­ющих каж­дый её шаг, каж­дую эмо­цию на ли­це. Элис ви­дела, с ка­кой за­ботой и лю­бовью смот­рят на неё эти двое, и её сер­дце, хоть и по­туп­ле­но по­ка воз­можной болью ско­рого раз­го­вора, на­пол­ня­лось ра­достью!
- Про­шу к сто­лу! – Кал­лен рас­се­яно ука­зал на нак­ры­тый стол, но Элис пе­реве­ла взгляд с еды на не­го, про­из­не­ся сле­ду­ющее:
- Мы мо­жем по­гово­рить? – в её го­лос­ке зву­чали нот­ки за­боты о нем Эс­ми, её пе­сен­но­го, ми­лого го­лос­ка, зву­чаще­го до сих пор где-то в глу­бине его сер­дца. Го­лос ма­тери он ни­ког­да не за­будет, а го­лос Элис так по­хож на не­го, что во­ис­ти­ну вряд ли есть что-то прек­раснее.
- Ко­неч­но! – с го­тов­ностью отоз­вался Эд­вард, по­казы­вая на рас­кры­тую дверь биб­ли­оте­ки.
- Ну что же, а я сос­тавлю ком­па­нию Бел­ле, - на­шел­ся Джас­пер, и обог­нув Эд­варда, нап­ра­вил­ся к де­вуш­ке. Та су­хо поп­ри­ветс­тво­вала его, вни­матель­но сле­дя взгля­дом за лю­бимым, шес­тву­ющим вмес­те с Элис по ко­ридо­рам к биб­ли­оте­ке.
Толь­ко ког­да за ни­ми зак­ры­лась дверь, Бел­ла об­ра­тила вни­мание на Хей­ла, сев­ше­го ря­дом с ней…
А тем вре­менем, в биб­ли­оте­ке двое род­ных лю­дей, брат и сес­тра, ре­шались на­чать са­мый важ­ный и тя­желый раз­го­вор в их жиз­ни.
- Как ты? – не­уве­рен­но на­чал Кал­лен, смот­ря на Элис, и под­ме­чая её рас­те­рян­ность. Но ведь она са­ма за­хоте­ла с ним по­гово­рить! Сле­дова­тель­но, у неё есть что ска­зать! Толь­ко вот, нуж­но на­чать раз­го­вор, за­вязать бе­седу…или как там это на­зыва­ет­ся в их слу­чае? 
- Хо­рошо – вя­ло улыб­ну­лась мисс Кал­лен – Джас­пер здо­рово по­мог мне на пе­релом­ном мо­мен­те! 
- Я очень рад, что он смог по­мочь те­бе! – чувс­твуя как теп­ле­ет у не­го в сер­дце от сло­ва «Хо­рошо», толь­ко что ска­зан­но­го Элис.
- Эд­вард, я не знаю, как ска­зать…но… - Элис по­вер­ну­лась к не­му всем те­лом, об­ра­щая на не­го по­терян­ный, но ре­шитель­ный се­рый взгляд. Взгляд Эс­ми, про­гово­рив это – Я мно­го ду­мала, у ме­ня бы­ло дос­та­точ­но вре­мени, и я кое-что по­няла. По­няла, что ты не ви­новат в смер­ти Джей­ка, что ты на­обо­рот пы­тал­ся ис­ку­пить свою ви­ну пе­редо мной, а я ужас­но пос­ту­пала…
- Элис! – по­пытал­ся прер­вать по­ток её слов муж­чи­на, но она про­ситель­но под­ня­ла вверх па­лец, тре­буя дать ей за­кон­чить:
- Не­дав­но я ре­шила при­ехать сю­да, и по­гово­рить с то­бой. Из­ви­нить­ся пе­ред то­бой и Бел­лой за свое по­веде­ние, я ве­ла се­бя по­ис­ти­не ужас­но! Но я ре­шила ещё кое-что, ре­шила рас­ска­зать те­бе все, бра­тик! – она роб­ко улыб­ну­лась ему, не­уве­рен­ная, что мо­жет на­зывать его так спус­тя столь­ко лет раз­лу­ки и бо­ли. Но Эд­вард лишь по­дарил ей от­ветную, обод­ря­ющую улыб­ку, и она наш­ла в се­бе си­лы го­ворить да­лее:
- В тот день, день той чер­то­вой ка­тас­тро­фы, ког­да я поз­во­нила те­бе, ты от­ве­тил что на со­веща­нии. Я чувс­тво­вала за­пах го­рело­го с са­мого ут­ра, но не при­дава­ла это­му зна­чения. А по­гово­рив с то­бой, я и вов­се ра­зоз­ли­лась, и по­это­му за­пер­лась у се­бя. Я ду­лась да­же на Джей­ко­ба, ко­торый вмес­то то­го что бы уте­шать ме­ня ре­шил за­нять­ся с Иза­бел­лой ма­тема­тикой…День кон­чился, нас­ту­пил ве­чер, а за­тем ночь. Не дож­давшись, его я лег­ла спать, все ещё ду­мая о том, по­чему ты до сих пор не вер­нулся. А за­тем, глу­боко ночью ме­ня раз­бу­дил крик за ок­ном. Лишь от­крыв гла­за, я по­чувс­тво­вала, что ком­на­та на­пол­не­на ды­мом и жа­ром пла­мени, го­рев­ше­го в ко­ридо­ре. Элек­три­чес­кой про­вод­кой был про­низан весь дом, все ще­ли, и по­это­му все про­изош­ло так вне­зап­но и без­воз­врат­но,…Я пос­ту­пила эго­ис­тично, пос­ту­пила неп­рости­тель­но, на­ив­но ве­ря, что Джейк и Белль уже вни­зу. Прыг­нув вниз, я жес­то­ко ра­зоча­рова­лась в сво­их на­мере­ни­ях, по­тому что прог­ре­мев­ший взрыв унес их жиз­ни... – Элис зап­ну­лась на сво­ем рас­ска­зе, чувс­твуя жгу­чую боль в гру­ди, и ви­дя, что Эд­варда му­ча­ет то же са­мое. Кал­лен чрез­вы­чай­ны­ми уси­ли­ями сдер­жи­вал сле­зы, опи­ра­ясь о стел­лаж с кни­гами, и смот­ря на сес­тру. В его го­лове мель­ка­ли кар­тинки из прош­ло­го, ко­торое он уже ни­ког­да, нес­мотря на всю во­лю и же­лание не смо­жет из­ме­нить.
- Я об­ви­нила те­бя. Сно­ва же пос­ту­пив как эго­ис­тка. Я не ду­мала по ма­лолетс­тву, что ты мо­жешь стра­дать да­же силь­нее ме­ня. Я сбе­жала, сбе­жала с ка­кими-то ро­кера­ми, и два го­да про­жила с ни­ми в сы­рых под­ва­лах, под­пе­вая но­чами на ка­ких-то суб­куль­тур­ных ве­черин­ках не вы­зыва­ющих до­верия. Но мне бы­ло так боль­но, что, то где я и с кем не име­ло зна­чения. Сле­ду­ющие два го­да я про­вела, за­нима­ясь стрип­ти­зом в не­кото­рых клу­бах. Пла­тили мне ис­прав­но, и это­го хва­тало на про­моз­глое су­щес­тво­вание, ко­им я и жи­ла. Пос­ледние, не­дав­ние двад­цать че­тыре ме­сяца я про­вела на съ­ем­ной квар­ти­ре в Ме­хико, за ко­торую смог­ла зап­ла­тить, ра­ботая стрип­ти­зер­шей. На­вер­ное, ес­ли бы Джас­пер не поз­во­нил тог­да, и не ска­зал что «те­бя нуж­но спа­сать от чар злос­час­тной под­за­бор­ной тва­ри», я бы и са­ма при­еха­ла. Я ду­мала, что го­това, но сно­ва ока­залась не пра­ва. И все же я при­еха­ла, но те­бя зас­тать не уда­лось. Поз­на­комив­шись с Бел­лой по­луч­ше я ра­зоб­ра­ла в ней сов­сем дру­гие ха­рак­терные нак­лоннос­ти, и вы­пус­ти­ла на Джас­пе­ра ку­чу об­ви­нений с лож­ны­ми ука­зани­ями, а по­том, по­том мы с ней от­пра­вились на шо­пинг, и я сор­ва­лась. Не знаю за­чем, но я при­вез­ла её к то­му особ­ня­ку. К особ­ня­ку, в ко­тором по­гиб­ли Белль и Джей­коб. Я очень силь­но её ис­пу­гала, и не знаю, смо­жет ли она те­перь прос­тить ме­ня за это…! – Элис го­рес­тно по­кача­ла го­ловой, за­кан­чи­вая рас­сказ, но, слов­но бы вспо­миная что-то не­имо­вер­но важ­ное, сно­ва под­ня­ла го­лову на за­мерев­ше­го у стел­ла­жей Эд­варда, пе­режи­ва­юще­го каж­дую се­кун­ду её по­вес­тво­вания как собс­твен­ный ад. Ему бы­ло нес­терпи­мо боль­но он то­го, что он об­рек на все это единс­твен­ную, род­ную сес­тру. Его мыс­ли и чувс­тва бы­ло не опи­сать сло­вами, и по­это­му, от­влек­шись от них, он встре­тил­ся с ней взгля­дом, ожи­дая даль­ней­ших слов:
- Но боль­ше все­го ме­ня ин­те­ресу­ет дру­гое, за этим я и при­еха­ла, ес­ли чес­тно. Смо­жешь ли ты прос­тить ме­ня, Эд­вард? Пос­ле все­го ска­зан­но­го и сде­лан­но­го, пос­ле всех по­бегов и под­став? Я не знаю тво­его от­ве­та, но знаю, что про­шу о мно­гом, и все же, по­жалуй­ста, от­веть мне!
- Элис, - сгла­тывая сле­зы, под­сту­па­ющие к гор­лу, про­из­нес муж­чи­на, под­хо­дя бли­же к де­вуш­ке. Она не­довер­чи­во и ви­нова­то смот­ре­ла на не­го, опус­тив го­лову – Элис, ты моя сес­тра, я очень силь­но те­бя люб­лю, и бу­ду лю­бить, что бы ни слу­чилось! – Кал­лен воп­ро­ситель­но про­тянул к ней ру­ки, и, взгля­нув на не­го, она тут же приль­ну­ла к не­му в объ­ятья, как в те но­чи, ког­да он си­дел ря­дом с ней, по­ка она бо­лела, и всег­да ус­по­ка­ивал, та­ким об­ра­зом, от дет­ских бре­довых кош­ма­ров. 
- Ко­неч­но же, я про­щаю те­бя, ми­лая, - Эд­вард опус­тил го­лову, лас­ко­во при­каса­ясь гу­бами к чер­ным ло­конам де­вуш­ки, и за­ново вспо­миная то прек­расное чувс­тво, ког­да ря­дом с ним есть все те, ко­го он лю­бит. Его сес­тра, его Бел­ла – они две са­мые глав­ные жен­щи­ны в его жиз­ни пос­ле Белль, но она, к со­жале­нию, мер­тва. Не же­лая сей­час об этом ду­мать, Кал­лен креп­че об­нял сес­тру, по­тирая её пле­чи и ру­ки. – И от­ветно про­шу то­го же, Элис, прос­ти ме­ня! Прос­ти за то, что ста­вил ра­боту пре­выше те­бя и Белль, прос­ти за то что ме­ня не бы­ло ря­дом в ночь то­го страш­но­го по­жара, прос­ти за то, что об­рек те­бя на это гнус­ное су­щес­тво­вание пос­ле смер­ти Джей­ко­ба, прос­ти что от­пра­вил те­бя в пси­хуш­ку, тол­ком не ра­зоб­равшись…я столь­ко нат­во­рил, Элис, что да­же не знаю как те­перь от­пустить все это, и вы­молить у те­бя про­щение!
- Не нуж­но у ме­ня его вы­мали­вать, я те­бя прос­ти­ла! Ты не ви­новат Эд­вард, это все я! – по­кача­ла го­ловой Элис, прик­ры­вая гла­за, и креп­че об­ни­мая бра­та. Как же она его лю­бит. Как она мог­ла не­нави­деть его, не ду­мать о его стра­дани­ях? Сколь­ко же бо­ли она под­ки­нула ему, жес­то­ко по­кинув в та­кую труд­ную ми­нуту?
- Я люб­лю те­бя Элис, и на­де­юсь, что те­перь ты не со­бира­ешь­ся ни­куда у­ез­жать? – с на­деж­дой спро­сил Кал­лен, пог­ла­живая сес­тринские во­лосы, и чувс­твуя ма­лень­кое тель­це, до­вер­чи­во об­ни­ма­ющее его.
- Ко­неч­но же нет! – иг­ри­во хмык­ну­ла де­вуш­ка – Я ос­та­нусь здесь, с то­бой и с Джас­пе­ром! Ку­да же мне ехать?
- Ни­куда, - лас­ко­во шеп­нул Эд­вард, про­дол­жая пог­ла­живать чер­ные ло­коны сес­тры – Ни­куда у­ез­жать не нуж­но!
- Не по­еду, ни­ког­да! – уве­рен­но про­из­несла Элис – Толь­ко Эд­вард, по­жалуй­ста, по­обе­щай мне кое-что?
- Все что угод­но! – да­же не за­думы­ва­ясь, про­шеп­тал Кал­лен
- Бе­реги Бел­лу, я ведь ви­жу чем она ста­ла для те­бя…за­щити её и спа­си, я до­гады­валась о том, что ты по­любишь её ещё тог­да, ког­да впер­вые уви­дела. Она не по­хожа на дру­гих, и она спо­соб­на из­ме­нить те­бя!
- Уже из­ме­нила! – со­об­щил Эд­вард, сно­ва це­луя Элис в ма­куш­ку - Обе­щаю! 
- Спа­сибо те­бе, за се­бя и за Джас­пе­ра – пог­ла­живая об­ни­ма­ющие её ру­ки бра­та, со­об­щи­ла Элис ти­хим ше­потом – Я ка­жет­ся, люб­лю его!
- Ты дос­той­на са­мого луч­ше­го ми­лая, и я счас­тлив, ког­да счас­тли­ва ты. Уда­чи вам! – хмык­нул Кал­лен
- Мы ещё по­гово­рим обо всем, у нас бу­дет вре­мя! – улыб­ну­лась Элис, отс­тра­ня­ясь от Эд­варда, и хит­ро ух­мы­ля­ясь ему
- Сколь­ко угод­но! – сог­ла­сил­ся муж­чи­на, и в этот мо­мент в его сло­вах не бы­ло ни те­ни сом­не­ния. Его сес­тра прос­ти­ла его. Прос­ти­ла его, и за­была обо всех го­рес­тях. Во­ис­ти­ну это пот­ря­са­ющий день! Как же он счас­тлив! Его пе­репол­ня­ло все то счастье, го­товое брыз­нуть из не­го вол­на­ми че­рез мил­ли­секун­ду.
- Иди к ней, она, дол­жно быть, ждет те­бя и ра­зоча­рован­на в Джас­пе­ре! – под­вигла его Элис, лю­бяще­го под­талки­вая в спи­ну
- Смот­ри, что бы и он не зас­ку­чал, Эл – шеп­нул Эд­вард, ука­зывая на дверь.
- Ты прав, пош­ли вмес­те, Бра­тик! – с эти­ми сло­вами она за­дор­но улыб­ну­лась, чмок­ну­ла его в ще­ку, и, взяв за ру­ку, нап­ра­вилась к вы­ходу из биб­ли­оте­ки. За­лы, где вос­ста­новил­ся их со­юз, где они сно­ва об­ре­ли друг дру­га, и от­ны­не нав­сегда. Нич­то уже не раз­лу­чит их. Нич­то не раз­лу­чит Эд­варда и Элис Кал­лен, да­же смерть!

Похожие статьи:

- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...




Добавить комментарий
Комментарии (0)