17 октября 2015 Просмотров: 674 Добавил: тasha

Заточенная в Золотой Клетке. Глава 12

 

Гла­ва 12 - Лес / The Forest

- Ну что, по­еха­ли до­мой? – спро­сила Элис, вы­тирая гла­за и воз­вра­ща­ясь к Бел­ле за сто­лик. Де­вуш­ка до­еда­ла уже третье пор­цию мо­роже­ного в ожи­дании под­ру­ги. Ус­лы­шав её сло­ва, она с го­тов­ностью вста­ла, а Элис тем вре­менем пош­ла на кас­су, рас­счи­тывать­ся. 

Де­вуш­ки се­ли в ма­шину, и Элис пом­ча­лась по Нью-Й­ор­ку, тем­не­юще­му в су­мер­ках, нап­равля­ясь к вы­ез­ду из го­рода в при­город. 

На­до ска­зать, до­рога за ог­ня­ми го­рода по­каза­лась Бел­ле страш­но­ватой и да­же ка­кой-то че­рез чур мрач­ной. Пет­ля­ющая меж­ду де­ревь­ев она ка­залась зло­вещей, и Бел­ла пос­та­ралась от­влечь­ся от до­роги собс­твен­ны­ми мыс­ля­ми, но Элис, си­дев­шая ря­дом и до это­го мол­чавшая, те­перь за­гово­рила.

- Бел­ла, что ты зна­ешь об Эд­варде? – вдруг спро­сила де­вуш­ка со­вер­шенно без­различ­ным го­лосом, ли­шен­ным уже той ша­лов­ли­вос­ти и не­пос­редс­твен­ности, ко­торым она го­вори­ла в ка­фе. 

- Эмм… - Бел­ла за­мялась, не зная, что от­ве­тить. И вправ­ду, что она зна­ет об Эд­варде? И все же она пос­та­ралась под­напрячь па­мять и вспом­нить хоть что-ни­будь. Ей это уда­лось, - он бо­гат, у не­го есть прис­лу­га, рос­кошный дом и ма­шины. Все ему пок­ло­ня­ют­ся… - на пос­леднем сло­ве Бел­ла скор­чи­ла гри­масу. Её это по-преж­не­му не ус­тра­ива­ло. Воз­можно, ког­да-ни­будь она под­ру­жить­ся с Кал­ле­ном, но о пок­ло­нении ре­чи быть не мо­жет! 

- Кро­ме это­го, что ты зна­ешь о его ха­рак­те­ре? – спро­сила Элис, все ещё гля­дя на до­рогу ка­ким-то пус­ту­ющим взгля­дом. 

- Он... иног­да он ка­жет­ся мне су­мас­шедшим, – чес­тно приз­на­лась Бел­ла, а Элис яз­ви­тель­но хмык­ну­ла. 

- Не те­бе од­ной! – уве­рен­но про­из­несла сес­тра Кал­ле­на и при­бави­ла ско­рос­ти. 

- Он вспыль­чи­вый, ка­жет­ся да­же жес­то­кий… вре­мена­ми, – про­дол­жа­ла рас­суждать Бел­ла, впер­вые чувс­твуя, что мо­жет до­верить­ся ко­му-то хоть нем­но­го. Элис иде­аль­но под­хо­дила на эту роль, ведь под­ру­ги у Бел­лы ни­ког­да не бы­ло! – Но в то же вре­мя он мо­жет быть ка­ким-то ми­лым и лас­ко­вым что ли… - не­уве­рен­но про­из­несла она, са­ма не пол­ностью ве­ря собс­твен­ным сло­вам. Лас­ко­вый? Кал­лен лас­ко­вый? 

А как же та ночь? Тот день в ка­бине­те, ког­да она вы­кину­ла ре­воль­вер? 

Ка­кой же он на са­мом де­ле? 

- А ты зна­ешь его глав­ную чер­ту, Бел­ла? – спро­сила Элис, вы­водя де­вуш­ку из тран­са собс­твен­ных мыс­лей. 

- Ка­кую? – взвол­но­ван­но спро­сила Бел­ла, пы­та­ясь по­давить вол­не­ние, не справ­ля­ясь с не­посиль­ной за­дачей. Сей­час да­же Элис её пу­гала. Она так ярос­тно вце­пилась в руль и смот­ре­ла пус­ту­ющим взгля­дом на до­рогу, что Бел­ла вжа­лась в свое си­денье, но тем не ме­нее все ещё жда­ла от­ве­та. 

- Он тру­дого­лик, Бел­ла, – про­из­несла де­вуш­ка, и мисс Свон не­пони­ма­юще ус­та­вилась на неё. Что это за сло­во? Что оно зна­чит? 

Пос­ледний воп­рос она и за­дала де­вуш­ке, а та горь­ко ус­мехну­лась. 

- Бел­ла, тру­дого­лики - это лю­ди, для ко­торых ра­бота всег­да и вез­де на пер­вом мес­те. Не семья, не лю­бовь, а имен­но ра­бота! - ярос­тно про­из­несла мисс Кал­лен и, глу­боко вздох­нув, на се­кун­ду пе­реве­ла взгляд на Бел­лу. – Его ра­бота по­губи­ла всех нас, и он да­же не со­жале­ет об этом! – по ще­кам Элис по­кати­лись сле­зы, но так же как быс­тро по­яви­лись, они и вы­сох­ли. 

- Я не по­нимаю! – от­ча­ян­но вос­клик­ну­ла Бел­ла, пы­та­ясь ра­зоб­рать­ся в про­ис­хо­дящем. 

- Сей­час я те­бе по­кажу! – про­из­несла Элис и рез­ко свер­ну­ла с тем­ной до­роги в лес. Бел­ла ед­ва не зак­ри­чала, но сдер­жа­лась. Те­перь бы­ло сов­сем ни­чего не вид­но. Лишь фа­ры ма­шины ос­ве­щали де­ревья, ко­торые ка­зались убий­ствен­ны­ми те­перь в этой тем­но­те и ти­шине, на­руша­емой хрус­том об­ло­ман­ных ве­ток, ко­торые сби­вала бам­пе­ром и мя­ла ко­леса­ми ма­шина мисс Кал­лен. 

- Ку­да мы едем? – ти­хо спро­сила Бел­ла, у неё за­соса­ло под ло­жеч­кой от стра­ха. 

- Я хо­чу по­казать те­бе, что ждет и те­бя в бу­дущем, ес­ли ос­та­нешь­ся ря­дом с Эд­вардом, – серь­ез­но про­из­несла Элис и по­еха­ла быс­трее. Лес стал рас­плы­вать­ся пе­ред гла­зами Бел­лы от та­кой бе­шеной ско­рос­ти, она да­же не сра­зу по­няла, что они при­еха­ли, по­ка Элис не за­тор­мо­зила. 

- Уже все? – спро­сила де­вуш­ка, пы­та­ясь нем­но­го рас­пра­вить за­тек­шие от вол­не­ния и стра­ха ко­неч­ности. До­вер­чи­вость это хо­рошо, но ни­какой пол­ной до­вер­чи­вос­ти к Элис у неё не бу­дет до тех пор, по­ка они не при­едут в особ­няк. Вдруг она то­же не­нор­маль­ная и хо­чет убить её пря­мо здесь ночью в ле­су? 

Филь­мы ужа­сов за­мель­ка­ли у Бел­лы пе­ред гла­зами, и она по­ежи­лась. 

- Даль­ше пеш­ком, – неб­режно бро­сила де­вуш­ка, вы­лезая из ма­шины. 

- Пеш­ком? – те­перь страх Бел­лы был са­мым нас­то­ящим. Она по­холо­дела, но, все же взяв се­бя в ру­ки и сде­лав па­ру глу­боких вдо­хов, выш­ла из ма­шины вслед за Элис. 

Де­вуш­ки пош­ли по ус­тлан­но­му иг­ла­ми и мхом лес­но­му по­долу ку­да-то вдаль, где уг­ро­жа­юще жур­чал ру­чей. 

- Ку­да мы идем? – опас­ли­во спро­сила Бел­ла, ког­да ка­кая-то во­рона уг­ро­жа­юще крик­ну­ла, и ше­лест тя­желых крыль­ев раз­дался над их го­лова­ми. 

Здесь в этом чер­то­вом ле­су бы­ла бы иде­аль­ная съ­емоч­ная пло­щад­ка для ка­кого-ни­будь ужас­ти­ка. Толь­ко че­лове­чес­ких ске­летов не хва­та­ет. 

При­рода за­тих­ла, пти­цы умол­кли, лишь во­роны ще­бета­ли и ле­тали над го­ловой Бел­лы. Она дей­стви­тель­но ис­пу­галась. У неё тряс­лись ко­лени и под­жилки, но ей приш­лось соб­рать­ся с си­лами и про­дол­жать путь как ни в чем не бы­вало. Слов­но Элис. Толь­ко та шла как за­кон­серви­рован­ная – ни чувств, не эмо­ций, сле­пая уве­рен­ность. На её ли­це не бы­ло ни­чего кро­ме хо­лод­но­го без­разли­чия и скры­той грус­ти. 

Она не со­бира­лась ид­ти в это мес­то, но ви­димо при­дет­ся. Нуж­но спас­ти Бел­лу, по­ка её не пос­тигла участь Иза­бел­лы и Джей­ко­ба. 

Ра­бота Эд­варда и он сам по­губят её так же ма­лодуш­но, как и их! Она бу­дет го­реть, го­реть в аду за­живо, по­ка её му­чения не обор­вутся смертью. 

Ей нуж­но знать, на что она сог­ла­ша­ет­ся, ос­та­ва­ясь в особ­ня­ке хоть на час, на ми­нуту, на се­кун­ду доль­ше. 

Бел­ла и Элис по­дош­ли к то­му мес­ту, ку­да Элис так упор­но шла. 

Бел­ла от ужа­са ед­ва не за­дох­ну­лась – сго­рев­ший прак­ти­чес­ки до ос­но­вания и та­кой ог­ромный особ­няк рас­сти­лал­ся во всю дли­ну, ку­да хва­тало глаз. Он был по­ис­ти­не ог­ро­мен и так стра­шен, пе­пели­ще раз­бро­сано пов­сю­ду да­же пах­нет пеп­лом. Этот особ­няк так по­хож на ны­неш­ний дом Эд­варда, толь­ко боль­ше. 

За­чем Элис при­вела её сю­да? 

Бел­ла хо­тела бро­сить­ся от это­го прок­ля­того мес­та бе­гом и ни­ког­да не воз­вра­щать­ся, но сло­ва, ска­зан­ные Элис в ма­шине, быс­тро воз­никли в её го­лове, и она по­няла, что зна­чит этот дом. 

- Особ­няк сго­рел из-за ра­боты Эд­варда? – спро­сила она тус­клым го­лосом, и Элис быс­тро кив­ну­ла, до­бавив: 

- Сго­рел не толь­ко особ­няк, Бел­ла… - она по­кача­ла го­ловой, и по её ли­цу по­кати­лись сле­зы. Мисс Свон поб­ледне­ла и при­жала ру­ку ко рту, что­бы ни зак­ри­чать во весь го­лос. 

- Кто сго­рел здесь? – пы­та­ясь спра­вить­ся с ды­хани­ем и смот­реть толь­ко на под­ру­гу, про­лепе­тала Бел­ла. 

- Иза­бел­ла сго­рела тут. Иза­бел­ла и Джей­коб, но о нем ты ни­чего не зна­ешь… - про­из­несла Элис и мед­ленно опус­ти­лась на ко­лени пе­ред этой гру­дой пеп­ла, ры­дая. За­чем она приш­ла сю­да? Ей не хва­та­ет этой бо­ли в пос­леднее вре­мя пос­ле по­жара? На кой черт она здесь? И за­чем при­тащи­ла Бел­лу? Де­воч­ка, на­вер­ное, до смер­ти на­пуга­на. 

Но эти мыс­ли про­бега­ли в го­лове Элис и ни­чего для неё не зна­чили, сей­час она бы­ла вся в сво­ем го­ре, сво­ей бе­де и не слы­шала, не ви­дела ни­чего вок­руг. 

Сле­зы зас­ти­лали её се­рые гла­за, ли­шая воз­можнос­ти взи­рать на то, что ос­та­лось от то­го, ко­торо­го она так лю­била. Боль раз­ли­валась по её те­лу ги­гант­ски­ми вол­на­ми, по­дав­ляя все жи­вое и че­лове­чес­кое, что ос­та­лось в де­вуш­ке. Она вне­зап­но вско­чила, чем на­пуга­ла Бел­лу ещё боль­ше, и, за­рыдав в го­лос, зак­ри­чала в не­бо: 

- ТЫ УБИЛ ЕГО! ТЫ УБИЛ ЕЁ! ТЫ ПО­ГУБИЛ ИХ ОБО­ИХ! БУДЬ ТЫ ПРОК­ЛЯТ, ЭД­ВАРД! БУДЬ ТЫ ПРОК­ЛЯТ! 

Она ры­дала, и сле­зы ли­лись по её ще­кам, по­ка Бел­ла бес­по­мощ­но сто­яла ря­дом, пы­та­ясь не по­терять соз­на­ние от стра­ха и хо­тя бы нем­но­го по­мочь Элис. Но она зна­ла, что это не­воз­можно, да и воз­можнос­ти ей не да­ли. Она са­ма ед­ва жи­вая сто­ит сей­час здесь, не то, что под­ру­га. 

- Будь ты прок­лят… - ти­хо про­дол­жа­ла шеп­тать Элис, а по­том буд­то бы оч­ну­лась и вспом­ни­ла про мо­биль­ник в сво­ем кар­ма­не. Бел­ла, зас­тывшая у сос­ны, не сра­зу по­няла, что она де­ла­ет, а ког­да до неё дош­ло, ста­ло слиш­ком поз­дно. 

- Эд­вард? – зак­ри­чала де­вуш­ка в труб­ку, опи­ра­ясь о сос­ну, что­бы лег­че бы­ло сто­ять. – Ты слы­шишь ме­ня? От­лично! – По­хоже Элис ус­лы­шала от­вет от бра­та, по­тому что че­рез ми­нуту ос­терве­нело зак­ри­чала да­же гром­че чем из­на­чаль­но: 

- БУДЬ ТЫ ПРОК­ЛЯТ, СЛЫ­ШИШЬ МЕ­НЯ? Я НЕ­НАВИ­ЖУ ТЕ­БЯ! Я ТЕ­БЯ УБЬЮ СВО­ИМИ РУ­КАМИ! 

Она вы­рони­ла те­лефон из рук, ска­зав все это, и сно­ва при­нялась гром­ко ры­дать. Бел­ла быс­тро сре­аги­рова­ла и под­хва­тила те­лефон с зем­ли, под­но­ся к уху и пы­та­ясь го­ворить как мож­но бо­лее уве­рен­но. 

- Эд­вард? – её го­лос силь­но дро­жал, что не ук­ры­лось от Кал­ле­на, ко­торый сей­час был на­пуган так же, как и Бел­ла, не по­нимая, что про­ис­хо­дит. 

- Да, Бел­ла, что та­кое? Что слу­чилось? – за­сыпал он де­вуш­ку воп­ро­сами, на­де­ясь убе­дить­ся, что все в по­ряд­ке. 

- Я не знаю! – от­ча­ян­но взвиз­гну­ла Бел­ла, от­хо­дя по­даль­ше от Элис, сом­не­ва­ясь в её адек­ватнос­ти. 

- Где вы? – тут же спро­сил Эд­вард, же­лая ус­лы­шать лишь од­но сло­во «Дом». Но он его не ус­лы­шал. Сер­дце в его гру­ди ко­лоти­лось, как бе­шеное и под­ня­тый в три ча­са но­чи был бе­зум­но взвол­но­ван по­веде­ни­ем сес­тры. 

- В ле­су, – чувс­твуя, как сту­чат зу­бы, про­гово­рила Бел­ла. Рез­ко по­холо­дало, да ещё и Элис со сво­им по­веде­ни­ем, этот сго­рев­ший особ­няк. 

- В ка­ком ле­су? – не на шут­ку взвол­но­вал­ся Эд­вард, – Бел­ла, в ка­ком ле­су? – Те­перь он бо­ял­ся за свою ма­лень­кую де­воч­ку. Бо­ял­ся, что Элис не ве­дая, что тво­рит, мо­жет при­чинить ей вред. Он был го­тов бро­сить­ся на лю­бого, кто оби­дит Бел­лу, да­же на род­ную сес­тру, с ко­торой так хо­тел на­ладить от­но­шения. 

- Я не знаю, – пов­то­рила Бел­ла, от­ча­ян­но сжи­мая те­лефон паль­ца­ми, – Эд­вард, по­моги мне! По­моги… я бо­юсь… - она зап­ла­кала, ре­шая, что те­перь уже все рав­но нет смыс­ла пря­тать­ся, да и её страх был впол­не оче­виден. 

- Бел­ла, пос­лу­шай, я с то­бой, – по­пытал­ся при­дать го­лосу уве­рен­ность и лас­ку, на ко­торую де­вуш­ка дол­жна бы­ла от­ре­аги­ровать вер­но, ко­торая дол­жна бы­ла ус­по­ко­ить её, да­вая ему вы­яс­нить, что слу­чилось и где она на­ходить­ся. – Пред­ставь что я там, ря­дом с то­бой. Ни­чего не бой­ся, слы­шишь? 

Бел­ла всхлип­ну­ла, за­ходя за де­рево и пря­чась от про­дол­жа­ющей ры­дать и сы­пать прок­ля­ти­ями в сто­рону бра­та Элис. 

- Вот и мо­лодец, ум­ни­ца, – пох­ва­лил Кал­лен, пы­та­ясь не ра­зор­вать­ся на час­ти от стра­ха. – Ска­жи мне, где ты? В ка­ком ле­су? 

- Элис… она при­вез­ла ме­ня… - Бел­ла про­дол­жа­ла всхли­пывать, рас­ска­зывая Эд­варду все. Она ис­крен­не на­де­ялась, что он спа­сет ее, за­бывая, что он в Па­риже за ты­сячи ки­ломет­ров от­сю­да.

- Ку­да вы при­еха­ли? 

- К сго­рев­ше­му до­му… тут пов­сю­ду пе­пел… дом сго­рел, ог­ромный особ­няк, – ры­дала Бел­ла и чувс­тво­вала, как ско­вывал её соз­на­ние щу­паль­ца­ми ужа­са, око­вами бе­зумия и ди­кого, жи­вот­но­го стра­ха. 

- К сго­рев­ше­му до­му? – в ужа­се про­шеп­тал на том кон­це Эд­вард, а его го­лос над­ло­мил­ся и по­том за­тих. Бел­ла ис­пу­ган­но и час­то за­дыша­ла, ози­ра­ясь, и не слы­шала боль­ше то­го спа­ситель­но­го зву­ка, на ко­торый рас­счи­тыва­ла – ба­рито­на Кал­ле­на. 

- Эд­вард! – про­из­несла она сно­ва, пы­та­ясь сдер­жать ры­дания. – По­моги мне! По­моги, по­жалуй­ста. 

Кал­лен же на том кон­це те­лефо­на пы­тал­ся прий­ти в се­бя и по­пытать­ся спас­ти Бел­лу. Воз­можно, его сес­тру до­вели все со­бытия до та­кой сте­пени, что она тро­нулась рас­судком. Но сей­час ему нуж­но как-то увес­ти от­ту­да Бел­лу. Лю­бовь к Элис, друж­ба с Джас­пе­ром и мно­гое дру­гое... нич­то не идет по срав­не­нию с его лю­бовью и при­вязан­ностью к Бел­ле. Он во что бы то ни ста­ло дол­жен по­мочь ей сей­час. И толь­ко ей! 

С Элис бес­по­лез­но раз­го­вари­вать в дан­ный мо­мент. 

- Ты пом­нишь, от­ку­да вы приш­ли? – спро­сил он Бел­лу, а та, ус­лы­шав его го­лос, об­легчен­но вы­дох­ну­ла и при­жала ру­ку ко рту сно­ва, что­бы по­давить ры­дания и сно­ва не зак­ри­чать, не вер­нуть к се­бе Элис, ко­торая до сих пор где-то там кри­чит и схо­дит с ума. 

- На­вер­ное, – отоз­ва­лась Бел­ла, ог­ля­дыва­ясь и ви­дя сло­ман­ные вет­ки вок­руг, по ко­торым мог­ла най­ти до­рогу к ма­шине. 

- Слу­шай вни­матель­но: быс­тро бе­ги к ма­шине и зап­рись там, зап­рись на шпин­га­леты две­рей и ни в ко­ем слу­чае не от­кры­вай их и не вы­ходи из ма­шины, слы­шишь? Те­бя най­дет Эм­мет - тот, ко­торо­го ты спас­ла! – быс­тро го­ворил Кал­лен, от­да­ва­ясь в про­фес­си­ональ­ность и ста­новясь твер­дым и силь­ным в по­пыт­ках спас­ти смысл сво­его су­щес­тво­вания. 

Бел­ла сно­ва всхлип­ну­ла и кив­ну­ла. 

- Я бу­ду го­ворить с то­бой, а ты бе­ги очень быс­тро, хо­рошо? – про­дол­жал Эд­вард, ста­ра­ясь го­ворить лас­ко­во, но в то же вре­мя по­учи­тель­но. 

- Да, – ти­хо отоз­ва­лась Бел­ла и мед­ленно выб­ра­лась из-за де­рева, раз­гля­дела фи­гур­ку Элис, ры­да­ющую над ку­чей пеп­ла. Что она там наш­ла? 

- Бел­ла, все в по­ряд­ке? – не слы­шала её уже око­ло трид­ца­ти се­кунд, взвол­но­ван­но поз­вал Эд­вард, сжи­мая в ру­ках ма­терию оде­яла, под ко­торым спал око­ло де­сяти ми­нут на­зад. 

Те­перь он спа­сал Бел­лу и дол­жен спас­ти. Обя­затель­но спа­сет! Ведь за­чем ему жить, ес­ли ря­дом нет её? 

- Да,- сно­ва отоз­ва­лась Бел­ла и ки­нулась бе­гом че­рез спя­щий и та­кой хо­лод­ный к но­чи лес. Во­роны за­мол­кли, все пог­ру­зилось в ти­шину. Бы­ло так ти­хо, тем­но, хо­лод­но, что её сле­зы прос­то вы­сох­ли, а са­ма она до смер­ти за­мер­зла. 

- Бел­ла, все бу­дет хо­рошо, я те­бя обе­щаю. Ни­чего не бой­ся, бе­ги к ма­шине, – го­ворил тем вре­менем Кал­лен, мо­тая кру­ги по ком­на­те и на­бирая но­мер Эм­ме­та. 

- Хо­рошо, – про­шеп­та­ла Бел­ла, пок­репче дер­жа те­лефон и нап­равля­ясь к ав­то­моби­лю, ко­торый уже вид­нелся за рас­ки­дис­ты­ми ве­ковы­ми сос­на­ми. 

- Я сей­час зво­ню Эм­ме­ту, - ска­зал Эд­вард, и уже че­рез се­кун­ду Бел­ла ус­лы­шала ука­зания глав­но­му из ох­ранни­ков, ко­торые Кал­лен ярос­тно и быс­тро дик­то­вал. В его го­лосе она тог­да впер­вые ус­лы­шала нот­ки стра­ха или ис­пу­га. Но она про­дол­жа­ла бе­жать, нес­мотря не на что. 

Вско­ре она дос­тигла сво­ей це­ли и, рас­пахнув две­ри ма­шины, влез­ла внутрь, за­пирая ма­шину Элис на шпин­га­леты. 

В ма­шине бы­ло так же хо­лод­но, как и на ули­це и Бел­ла, дро­жа всем те­лом, бе­зус­пешно пы­талась сог­реть­ся. 

- Ты в ма­шине? – спро­сил Эд­вард. Де­вуш­ка всхлип­нув, от­ве­тила: 

- В ма­шине… - у неё зуб на зуб не по­падал не толь­ко от хо­лода, но ещё и от ди­кого стра­ха, ско­вав­ше­го её те­ло. 

- Хо­рошо, вот и за­меча­тель­но. Ты зак­ры­лась? 

- Да… - го­лос Бел­лу сов­сем под­вел, и че­рез се­кун­ду Кал­лен ус­лы­шал ры­дания в труб­ке. Он так от­ча­ян­но хо­тел ока­зать­ся ря­дом с Бел­лой, но не мог, что уби­вало его. 

- Эм­мет очень ско­ро бу­дет с то­бой, он най­дет ма­шину. Не бой­ся, по­пытай­ся ус­по­ко­ить­ся, хо­рошо ми­лая? – лас­ко­во го­ворил Эд­вард. 

Вне­зап­но он ус­лы­шал крик в труб­ке и тут же сно­ва вско­чил с кро­вати, при­жимая те­лефон к уху. 

- Что та­кое, Бел­ла? – ужас­нувшись, поз­вал он, и не слы­шала от­ве­та ед­ва не ре­шил­ся да­ра ре­чи. Но, тем не ме­нее, про­дол­жал звать де­вуш­ку, упо­вая на Бо­га и на то, что бы с ней все бы­ло хо­рошо. 

- Я… в по­ряд­ке… - че­рез три ми­нуты пос­лы­шал­ся го­лос Бел­лы, и Эд­вард быс­тро вы­дох­нул, пы­та­ясь прий­ти в се­бя и нас­ла­дить­ся об­легче­ни­ем, ко­торое при­нес­ли ему эти сло­ва. 

- Я на­шел де­вуш­ку, босс, – заб­рав труб­ку у Бел­лы, отоз­вался Эм­мет, улы­ба­ясь сво­ей спа­ситель­ни­це. 

- Ве­зи её в особ­няк как мож­но быс­трее, а по­том най­ди­те Элис, – от­дал ука­зания Эд­вард, по­ка Бел­ла про­дол­жа­ла дро­жать, да­же зная, что те­перь в от­но­ситель­ной бе­зопас­ности. 

- Эд­вард… - не­пос­лушны­ми гу­бами про­лепе­тала она, и толь­ко од­но­му Бо­гу из­вес­тно как Кал­лен умуд­рился рас­слы­шать её го­лос при раз­го­воре с Мак­Карти. 

- Дай мне её, – поп­ро­сил он, пы­та­ясь вос­ста­новить ды­хание и в то же вре­мя ус­по­ко­ить Бел­лу. 

- Ми­лая, ви­дишь, все в по­ряд­ке, все нор­маль­но, – неж­но про­гово­рил он, – Эм­мет от­ве­зет те­бя до­мой, а я зав­тра при­еду, хо­рошо? 

Бел­ла, по­чувс­тво­вав ка­тящи­еся по ще­кам сле­зы, ис­ступ­лённо кив­ну­ла, и толь­ко по­том ед­ва слыш­но про­бор­мо­тала сог­ла­сие. 

Вык­лю­чив те­лефон, Эм­мет улыб­нулся Бел­ле и вы­тащил её из ма­шины, по­могая ус­то­ять на не­пос­лушных от стра­ха но­гах, и на­киды­вая ей на пле­чи теп­лое пок­ры­вало, по­за­имс­тво­ван­ное из особ­ня­ка. 

Ря­дом с Мак­Карти сто­яло че­ловек двад­цать ох­ра­ны. Пос­мотрев на не­кото­рых, он об­нял Бел­лу и кив­нул им, ска­зав: 

- Най­ди­те мисс Кал­лен, от­ве­зите её в бли­жай­шую кли­нику. – Ох­ра­на пос­лушно кив­ну­ла и скры­лась в деб­рях ле­са, по­ка Эм­мет уса­живал дро­жащую Бел­лу в ма­шину и за­водил мо­тор, на пол­ной ско­рос­ти вы­ез­жая из ле­са. За ним по пя­там сле­дова­ла нес­коль­ко ма­шин с ох­ра­ной, при­ехав­шей в лес в та­кое вре­мя, что­бы спас­ти эту ма­лень­кую де­воч­ку, так от­ча­ян­но нуж­да­ющу­юся в их по­мощи.

- Ну что, кра­сави­ца, те­перь мы в рас­че­те? – улыб­нулся де­вуш­ке Эм­мет, и Бел­ла в от­вет роб­ко кив­ну­ла, вспо­миная, как от­тол­кну­ла Кал­ле­на в тот мо­мент, ког­да он со­бирал­ся выс­тре­лить в Эм­ме­та. 

- Бо­ять­ся не­чего, – тем вре­менем про­дол­жал Эм­мет, гля­дя на до­рогу и бро­сая взгля­ды на Бел­лу. 

- Я знаю… - про­шеп­та­ла Бел­ла, сту­ча зу­бами и ку­та­ясь в оде­яло, вы­тирая сле­зы со сво­их щек. В ма­шине с этим че­лове­ком страх по­тихонь­ку от­пускал её, да­вая нас­лаждать­ся ощу­щени­ем бе­зопас­ности. 

*** 
- Ал­ло, Майк? – взре­вел Эд­вард, ог­лу­шая ноч­ную фран­цуз­скую ти­шину сво­им кри­ком. 

Майк, прос­нувший­ся в до­ме нап­ро­тив, сон­но про­тер гла­за и взял труб­ку, но был тут же слов­но ош­па­рен то­ном сво­его бос­са. 

- Ищи мне са­молет, вер­то­лет, ко­рабль или ма­шину, но что­бы че­рез час что-ни­будь из это­го бы­ло у вхо­да в отель. И что­бы зав­тра к по­луд­ню я был в Нью-Й­ор­ке, ты по­нял? 

- Но мис­тер Кал­лен… - дро­жащи­ми ру­ками Нь­ютон на­щупал вык­лю­чатель от лам­пы над кро­ватью и, по­ежив­шись, по­пытал­ся усесть­ся на неё. Весь сон с не­го как ру­кой сня­ло. 

- Ес­ли ты это­го не сде­ла­ешь… - ярос­тно рас­суждал Эд­вард, – твоя карь­ера, твой дом, твоя ра­бота, все к чер­тям про­валить­ся на седь­мое коль­цо ада, яс­но те­бе? 

- Да, мис­тер Кал­лен… – по­кор­но и дро­жа про­гово­рил Майк, пы­та­ясь спас­тись от гне­ва бос­са, он при­нял­ся ис­кать но­мера те­лефо­нов всех воз­можных ви­дов тран­спор­та в Па­риже. 

Эд­вард же от­клю­чил те­лефон и, пе­ре­одев­шись, при­нял­ся с не­чело­вечес­кой ско­ростью со­бирать ве­щи, упа­ковы­вая че­модан за че­мода­ном и раз­ру­шая но­мер в оте­ле прак­ти­чес­ки до ос­но­вания. Вы­пус­кал свой гнев и вол­не­ние на сто­лах, лам­пах и кар­ка­сах для за­наве­сок. 

Ни­чего, отель по­лучит от не­го ком­пенса­цию - сто про­цен­тов. Толь­ко сна­чала он унич­то­жит все вок­руг, ра­зобь­ет в дре­без­ги. 

По­тому что се­год­ня чу­дом не унич­то­жили его са­мого!

Похожие статьи:

Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...




Добавить комментарий
Комментарии (0)