17 января 2015 Просмотров: 777 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 55. Чувс­тво ви­ны

Гла­ва 55. Чувс­тво ви­ны

Од­нажды ве­чером Ро­зали с Рой­сом воз­вра­щались из рес­то­рана до­мой, си­дя на зад­нем си­дении ав­то­моби­ля Рой­са. У пар­ня заз­во­нил те­лефон.

- Дэн, - ус­мехнул­ся Кинг, гля­дя на эк­ран. – Да, - он от­ве­тил на зво­нок. На том кон­це слыш­на бы­ла гром­кая му­зыка, шум­ная ком­па­ния и ве­селье. Дэн, один из при­яте­лей Рой­са, от­ме­чал свой день рож­де­ния и нас­той­чи­во тре­бовал, что­бы Ройс с Ро­зали при­со­еди­нились к праз­дно­ванию.

- Окей, при­ятель, мы подъ­едем, го­вори ад­рес, - ве­село вос­клик­нул Кинг, пос­ле че­го от­клю­чил связь и при­казал во­дите­лю:

- Раз­во­рачи­вай­ся, едем в ноч­ной клуб «Лай­тс».
- Ку­да? – не по­няла Ро­зали.

- У Дэ­на се­год­ня день рож­де­ния, - Ройс ве­село об­нял де­вуш­ку за пле­чи, - за­едем не­надол­го, поз­дра­вим.

- А где праз­дну­ют?
- В «Лай­тсе».

Ро­зали слов­но то­ком уда­рило. «Лай­тс! Клуб Эм­метта!» - про­нес­лось в го­лове де­вуш­ки и с этой мыслью те­ло бро­сило в дрожь, а го­лос пре­датель­ски дрог­нул, ког­да она про­мол­ви­ла:

- Ройс, что-то мне не здо­ровит­ся…

- Ты че­го? – уди­вил­ся па­рень. – Да рас­слабь­ся, мы там дол­го не бу­дем, поз­дра­вим и у­едем до­мой.

- У ме­ня го­лова что-то раз­бо­лелась, - Ро­зали, по­мор­щившись, взя­лась за го­лову. – От­ве­зи ме­ня луч­ше до­мой, а сам…

- Да мы уже поч­ти при­еха­ли. Ро­уз, пе­рес­тань, сей­час быс­трень­ко поз­дра­вим и сва­лим.

Ав­то­мобиль ос­та­новил­ся око­ло клу­ба, ко­торый свер­кал яр­ки­ми ог­ня­ми. Око­ло вхо­да тол­пился на­род. На две­ри сто­яла ох­ра­на. В этом клу­бе всег­да су­щес­тво­вал жес­ткий фейс-кон­троль и дресс-код. Ройс от­крыл Ро­зали дверь и по­дал ру­ку. Вы­ходя из ма­шины, она чувс­тво­вала, как ус­ко­рил­ся ее пульс, и как вспо­тели ла­дош­ки. Пред­ста­вив, что сей­час она мо­жет уви­деть там Эм­метта, де­вуш­ка спот­кну­лась на ров­ном мес­те, но не упа­ла бла­года­ря Рой­су, ко­торый ее под­держал.

- Ос­то­рож­но, Ро­уз. – Па­рень, не об­ра­тив вни­мание на дро­жащую ру­ку де­вуш­ки, по­вел ее ко вхо­ду. Эту па­ру зна­ли в ли­цо и про­пус­ти­ли сра­зу.

Внут­ри гре­мела клуб­ная му­зыка. На­рода бы­ло пол­ным пол­но. Ро­зали чуть об­легчен­но вздох­ну­ла, на­де­ясь, что в та­кой тол­пе ей удас­тся не встре­тить­ся с хо­зя­ином клу­ба. Она быс­тро шла за Рой­сом, опус­тив го­лову и ста­ра­ясь быть не­замет­ной. Хо­тя труд­но бы­ло быть не­замет­ной в бе­лом длин­ном платье, ко­торое свер­ка­ло от уль­тра­фи­оле­та. В VIP зо­не они сра­зу наш­ли нуж­ную ком­па­нию зо­лотой мо­лоде­жи, ко­торая ве­сели­лась во всю, поз­драв­ляя име­нин­ни­ка. Ком­па­ния бы­ла без­мерно ра­да по­яв­ле­нию Рой­са и Ро­зали, ко­торые сра­зу при­со­еди­нились ко всем. Во вре­мя все­об­ще­го ве­селья, тос­тов и поз­драв­ле­ний, Ро­зали дер­жа­ла улыб­ку на ли­це, ста­ра­ясь не вер­теть­ся силь­но, не прив­ле­кать к се­бе вни­мание и при этом, ис­пы­тывая жут­кий страх. Ей бы­ло страш­но стол­кнуть­ся с Эм­меттом. Она бо­ялась сво­ей ре­ак­ции, ре­ак­ции сво­его сер­дца на не­го. По­ка она не ви­дела Мак­Кар­тни, она ста­ралась о нем не ду­мать и не вспо­минать, но что бу­дет, ког­да она его уви­дит?

Эм­метт по­явил­ся в клу­бе за пол­ночь. Его, как обыч­но, ра­дос­тно и шум­но при­ветс­тво­вали час­тые по­сети­тели клу­ба. Мно­гие де­вуш­ки под­хо­дили, что­бы об­нять и по­цело­вать пар­ня. Он, как всег­да, так­же был рад пос­то­ян­ным кли­ен­там и не жад­ни­чал на объ­ятья и по­целуи для де­вушек. Об­няв двух де­вушек за та­лии и по­цело­вав по оче­реди каж­дую в гу­бы, Эм­метт спус­кался с ни­ми с лес­тни­цы, ко­торая ве­ла от вхо­да до танц-по­ла, и с ко­торой хо­рошо был ви­ден весь зал. Бро­сив быс­трый взгляд на VIP зо­ну, Эм­метт за­мер на мес­те, пос­ре­ди лес­тни­цы. Ему по­каза­лось, что сер­дце в тот миг ос­та­нови­лось. Он уви­дел Ро­зали. Она си­дела в бе­лом свер­ка­ющем платье поч­ти в цен­тре шум­ной ком­па­нии. Он уз­нал ее, не смот­ря на по­лум­рак, не смот­ря на яр­кие свер­ка­ющие ог­ни, и ее па­рик с неп­ри­выч­ной чел­кой. Ком­па­ния гу­дела и ве­сели­лась. Ве­селил­ся ря­дом си­дящий па­рень, су­дя по все­му Ройс Кинг, до­гадал­ся Эм­метт. Ро­зали си­дела с улыб­кой на гу­бах. С ка­кой-то грус­тной улыб­кой. Она не ви­дела Эм­метта. Де­вуш­ки, об­ле­пив­шие Мак­Кар­тни, не по­няли, что с ним слу­чилось. Он за­мер, слов­но ста­туя, и «втык­нул» в од­ну точ­ку. Они прос­ле­дили за его взгля­дом –VIP зо­на, пол­но на­рода, и что?

- Эмм, что слу­чилось?! – удив­ля­лись они. Но па­рень их слов­но не за­мечал.

Ро­зали вмес­те со все­ми уда­рилась бо­кала­ми, что­бы вы­пить за оче­ред­ной тост. Вдруг каж­дой клет­кой те­ла она по­чувс­тво­вала на се­бе за­тяж­ной, прис­таль­ный взгляд. Ее гла­за мет­ну­лись по за­лу, в по­ис­ках при­чины сво­их стран­ных ощу­щений. И в ка­кой-то мо­мент их гла­за встре­тились. В клу­бе по­яви­лась еще од­на ста­туя – сек­са­пиль­ная блон­динка сре­ди шум­ной ком­па­нии си­дела слов­но па­рали­зован­ная. Она зас­ты­ла с бо­калом в ру­ке, так и не ус­пев под­нести его к гу­бам. Де­вуш­ка смот­ре­ла на Эм­метта, чувс­твуя, как всю ее ох­ва­тыва­ет па­ника. На ли­це пар­ня не бы­ло ни­каких эмо­ций. Он смот­рел зас­тывшим взгля­дом, да­же не мор­гая, его ру­ки по­ко­ились на та­ли­ях двух де­вуш­ки, о су­щес­тво­вании ко­торых он за­был. Де­вуш­ки ря­дом с ним бы­ли слов­но ак­сессу­ар­ные до­пол­не­ния. Сер­дце Ро­зали ек­ну­ло и сжа­лось в ко­мочек. Сжа­лось от бо­ли, от то­го, что они не мо­гут отор­вать глаз друг дру­га и при этом вы­нуж­де­ны вес­ти се­бя так, буд­то уви­делись впер­вые. Сжа­лось от чувс­тва сты­да и ви­ны. Эм­метт – это та­кой важ­ный, та­кой род­ной, та­кой до­рогой для нее че­ловек, а она все это вре­мя пы­талась заг­лу­шить в се­бе вос­по­мина­ния о нем, пы­талась вы­чер­кнуть его из сво­ей па­мяти, слов­но его ни­ког­да и не бы­ло. Сколь­ко он вы­тер­пел на ос­тро­ве ее през­ре­ния, ее вы­соко­мер­ности, ее на­пыщен­ности? Сколь­ко он за­ботил­ся о ней? Ес­ли б не Эм­метт, она бы по­гиб­ла в той пе­щере! А ког­да ее за­бира­ли на опе­рацию? Он до пос­ледне­го бо­рол­ся за нее! Да­же элек­тро­шок не мог его ос­та­новить! Ро­зали ви­дела в его гла­зах боль и об­ре­чен­ность, и чувс­тво­вала се­бя пос­ледней, неб­ла­годар­ной, эго­ис­тичной су­кой. Ей за­хоте­лось пла­кать от бо­ли в ду­ше. К гор­лу под­сту­пил ком, ру­ки зад­ро­жали…

- Ро­уз… ты че­го? – пос­лы­шал­ся го­лос из все­об­ще­го шу­ма. Вздрог­нувши, де­вуш­ка пе­реве­ла взгляд на Рой­са.

- Да­вай, - улы­бал­ся па­рень, - мы уже все вы­пили. – Он об­нял ее за пле­чи. Ро­зали рас­се­ян­но под­несла бо­кал к гу­бам и вы­пила все зал­пом. Пос­ле че­го Ройс зах­ва­тил ее гу­бы страс­тным по­целу­ем. Ро­зали си­дела, не ше­велясь, не от­ве­чая на по­целуй. Она ду­мала что ху­же, чем ми­нуту на­зад уже не бу­дет, но те­перь бы­ло ху­же. Еще боль­нее, еще ужас­ней. Она осоз­на­вала то, что Эм­метт лю­бит ее, что ему боль­но, что он вы­нуж­ден все это ви­деть. Ни­ког­да рань­ше Ро­зали не ис­пы­тыва­ла к се­бе та­кого чувс­тва не­навис­ти, ко­торое ис­пы­тыва­ла в тот мо­мент. Ройс отс­тра­нил­ся.

- Что с то­бой? – уди­вил­ся па­рень.

Ро­зали взгля­нула на лес­тни­цу. Эм­метта там не бы­ло. Она про­вела взгля­дом по за­лу, его не бы­ло ниг­де.

- Мне пло­хо, - про­бор­мо­тала блон­динка. – Ройс, да­вай уй­дем.
- Ну-у, сей­час, еще пять ми­нут и по­едем.

Эм­метт был в сво­ем ка­бине­те. Отс­тра­нив­шись от де­вушек, он пу­лей рва­нул в свое убе­жище, за­девая на хо­ду по­сети­телей. Ка­бинет был на вер­хнем эта­же. Од­на его сте­на бы­ла сде­лана из то­ниро­ван­но­го стек­ла с зер­каль­ным эф­фектом. Сте­на - меж­ду об­щим за­лом и ка­бине­том, че­рез ко­торую Эм­метт мог ви­деть все, что про­ис­хо­дит в его за­веде­нии. Но, че­рез ко­торую, ник­то не мог ви­деть его. Дос­тав из ба­ра бу­тыл­ку конь­яка, Эм­метт от­крыл ее и при­нял­ся пить боль­ши­ми глот­ка­ми пря­мо из гор­ла, в на­деж­де заг­лу­шить хоть нем­но­го ад­скую ду­шев­ную боль с по­мощью спир­тно­го. Все это вре­мя, все шесть не­дель, пос­ле воз­вра­щения с ос­тро­ва и рас­ста­вания с Ро­зали, он ста­рал­ся не об­ра­щать вни­мания на но­ющую ра­ну в сер­дце. Он ста­ратель­но из­бе­гал пуб­личных мест, не смот­рел пе­реда­чи о свет­ских ту­сов­ках, он во­об­ще от­ка­зал­ся от те­леви­зора, не по­купал глян­це­вые жур­на­лы, од­ним сло­вом – от­ка­зал­ся от все­го, где мог бы сно­ва уви­деть Ро­зали Хейл. Эм­метт вся­чес­ки пы­тал­ся за­быть свою прин­цессу, по­нимая, что в этом ре­аль­ном ми­ре у нее своя жизнь и ему в ней мес­та нет.

Он так ста­рал­ся и вот те­перь она здесь, в его клу­бе. За­чем? По­чему? Ро­зали ведь прек­расно зна­ет, что мо­жет здесь встре­тить его.

«За­чем она сю­да при­пер­лась, да еще со сво­им крен­де­лем? – во­пил мозг Эм­метта. – По­из­де­вать­ся на­до мной? Ткнуть мне в ли­цо то, что у нее все хо­рошо и я ник­то в ее жиз­ни? За­чем? Ведь я и так дав­но все по­нял! До­гад­ли­вый, черт по­бери!» С эти­ми мыс­ля­ми Эм­метт по­дошел к зер­каль­ной сте­не и сно­ва взгля­нул на блон­динку. Боль­но. Но от­вести от нее взгляд он не мог. Про­дол­жая пить конь­як, Эм­метт за­курил си­гаре­ту. Ком­па­ния Ро­зали про­дол­жа­ла ве­селить­ся, Ройс про­дол­жал об­ни­мать свою де­вуш­ку, а она… Эм­метту по­каза­лось, как буд­то она нер­вни­чала. Как буд­то улыб­ка бы­ла не нас­то­ящей. Как буд­то ее уг­не­тала вся ок­ру­жа­ющая об­ста­нов­ка.

«Что с то­бой, Ро­зали? – по­думал Мак­Кар­тни. – Что с тво­ей улыб­кой? Что с тво­ими гла­зами? Не­уже­ли ты не счас­тли­ва? Ты же по­лучи­ла все, что хо­тела! Ты же вер­ну­лась до­мой к при­выч­но­му об­ра­зу жиз­ни, к при­выч­но­му ши­ку и блес­ку, к сво­ему лю­бимо­му Кин­гу…»

Эм­метт не знал, что расс­тро­ило де­вуш­ку. Мо­жет, они пов­здо­рили с Кин­гом? А мо­жет, она стра­да­ет из-за сво­их во­лос и не­об­хо­димос­ти но­сить па­рик? Вдруг ему в го­лову приш­ла од­на бе­зум­ная идея. Он дос­тал те­лефон и наб­рал но­мер, смот­ря че­рез стек­ло на ди-джея, ко­торый си­дел за му­зыкаль­ной ап­па­рату­рой и дви­гал­ся в ритм му­зыки.

- Да! – крик­нул ди-джей в труб­ку, прис­ло­нив ее к од­но­му уху и зак­рыв ру­кой вто­рое, что­бы ус­лы­шать со­бесед­ни­ка.

- Сей­час пес­ня за­кон­чится, сле­ду­ющую пос­тавь Эми­нема «Прин­цессу»! – от­ве­тил Эм­метт.
- Че­го?!
- Эми­нема пос­тавь! «Прин­цессу»! – крик­нул Мак­Кар­тни.
- Но Эм­метт! – рас­те­рян­но крик­нул в от­вет ди-джей. – Это же не наш фор­мат!

- Я те­бе, блядь, ска­зал, пос­тавь «Прин­цессу»! И не рас­ска­зывай мне, ка­кой нах­рен фор­мат дол­жен быть в мо­ем клу­бе! – взбе­сил­ся Мак­Кар­тни.

- Хо­рошо! Пос­тавлю! – пос­лушно кив­нул ди-джей.
- И пос­вя­тишь ее прин­цессе Ти­хого оке­ана! – до­бавил хо­зя­ин.

Про­дол­жая пить, Эм­метт наб­лю­дал за тем, как ди-джей рез­ко за­су­етил­ся око­ло дис­ков. По­том он сно­ва пе­ревел взгляд на Ро­зали.

Ког­да зву­чащая пес­ня за­кон­чи­лась, му­зыка рез­ко прек­ра­тилась и в ко­лон­ках проз­ву­чал го­лос ди-джея:

- А сле­ду­ющая на­ша пес­ня пос­вя­ща­ет­ся прин­цессе Ти­хого оке­ана!

Эм­метт уви­дел, как Ро­зали за­вер­те­ла го­ловой по все­му за­лу в по­ис­ках ко­го-то, а по­том схва­тила ста­кан и при­нялась пить во­ду.

«Что же ты за­нер­вни­чала, лю­бимая?» - горь­ко ус­мехнул­ся он.

Ник­то из по­сети­телей не об­ра­тил вни­мание на пос­вя­щение. Та­кое час­то слу­чалось, что кто-то за­казы­вал пес­ню и ко­му-то ее пос­вя­щал. В ком­па­нии Ро­зали то­же ник­то осо­бо не об­ра­тил, ник­то, кро­ме Ро­зали. Прин­цесса Ти­хого оке­ана – Эм­метт час­то так на­зывал ее на ос­тро­ве. Она зна­ла, что пес­ня пос­вя­ща­ет­ся ей, она зна­ла, что это от Эм­метта.

- Прин­цесса, - зар­жал один па­рень из их ком­па­нии, - вот го­нят ма­лолет­ки!
- Да ну их, - мах­нул ру­кой Ройс, - кто там го­ворит сле­ду­ющий тост?!

В за­ле заз­ву­чал рэп Эми­нема:

Ты вор­ва­лась в мою жизнь, слов­но на­важ­де­ние.
Твои гла­за, твои гу­бы ме­ня прес­ле­ду­ют в ви­дени­ях.
Ты моя боль, моя ра­дость, моя страсть, моя от­ра­да.
И все, о чем я меч­тал, - чтоб ты всег­да бы­ла ря­дом.
Ког­да не ста­ло те­бя, я ду­мал мозг мой взор­вется.
Ты прос­то знай, что без те­бя, мое сер­дце не бь­ет­ся.

При­пев:

Ты прин­цесса моя, я не за­буду те­бя.
И все, что бы­ло меж­ду на­ми, я про­несу че­рез го­да.
Ты по­дари­ла мне счастье, и ты - мое на­казанье.
Лю­бить те­бя, ды­шать то­бой – это мое приз­ванье…

В каж­дом сло­ве пес­ни, в каж­дой фра­зе, Ро­зали ви­дели Эм­метта. Внут­ри все сжа­лось с та­кой не­выно­симой болью, что из глаз брыз­ну­ли сле­зы. Она зак­ры­ла ли­цо ру­ками и раз­ры­далась так силь­но, что ее те­ло на­чало сод­ро­гать­ся от ры­даний. Вся ком­па­ния за­мер­ла, ус­та­вив­шись на блон­динку.

- Ро­зали… - про­бор­мо­тал уже пь­яный Ройс, - ты че­го? Что слу­чилось? – он по­пытал­ся об­нять де­вуш­ку. Она рез­ко вста­ла.

- Из… ви­ните, - про­бор­мо­тала блон­динка, вы­тирая сле­зы, - у ме­ня прос­то рас­ка­лыва­ет­ся го­лова, прос­ти­те… я луч­ше по­еду до­мой, – с эти­ми сло­вами она быс­тро нап­ра­вилась к вы­ходу. Ройс по­жал пле­чами, гля­дя на дру­зей, поп­ро­щал­ся и по­шел до­гонять Ро­зали.

Эм­метт ви­дел всю ту ис­те­рику. Это был еще один удар по его сер­дцу.

«Ей не все рав­но, – по­нял он. – Ей не пле­вать на ме­ня… но…»

Эм­метт знал, что да­же, ес­ли в сер­дце Ро­зали что-то бы­ло по от­но­шению к не­му, все рав­но она не ос­та­вит сво­его Рой­са. Она не пе­решаг­нет че­рез ре­пута­цию сво­ей семьи, че­рез биз­нес от­ца, че­рез мне­ние элит­ной пуб­ли­ки. Она звез­да в этом го­роде. Она по­мол­вле­на с од­ним из са­мых за­вид­ных же­нихом Аме­рики, а кто та­кой Эм­метт Мак­Кар­тни? Хо­зя­ин ноч­но­го клу­ба, за­мешан­но­го ког­да-то в скан­да­ле… по­вели­тель обезь­ян – как, шу­тя, на­зыва­ла его Ро­зали на ос­тро­ве. «Об­щес­тво не пой­мет и осу­дит мисс Хейл, ес­ли она свя­жет­ся с та­ким как я», - об­ре­чен­но по­нимал Эм­метт, про­дол­жая за­ливать в се­бя спир­тное.

Ког­да Ро­зали с Рой­сом ока­зались в ма­шине, де­вуш­ка сно­ва да­ла во­лю сле­зам.

- Ро­уз, не пу­гай ме­ня… да что с то­бой? – не­до­уме­вал Ройс.
- У ме­ня ужас­но бо­лит го­лова… - вра­ла блон­динка, в то вре­мя ког­да не­выно­симо бо­лело сер­дце.

Бел­ла, по­нимая, что у нее боль­ше не бы­ло ни же­лания, ни вдох­но­вения, ни эн­ту­зи­аз­ма го­нят­ся за оче­ред­ны­ми шо­киру­ющи­ми ис­то­ри­ями, уво­лилась из га­зеты «Труз оф лайф». Ка­кое-то вре­мя она си­дела без ра­боты, а по­том ей пред­ло­жили ра­боту на од­ном из по­пуляр­ных те­лека­налов в пе­реда­че «Не­веро­ят­ные ис­то­рии». Же­лая из­ме­нить что-то в сво­ей жиз­ни, Свон сог­ла­силась. Ей пред­сто­яло встре­чать­ся с раз­ны­ми зна­мени­тос­тя­ми и дру­гими людь­ми, с не­веро­ят­ны­ми ис­то­ри­ями, до­гова­ривать­ся с ни­ми о пря­мом эфи­ре, уз­на­вать об их ис­то­ри­ях и го­товить текст для ве­дущей та­кого эфи­ра. Из­на­чаль­но Бел­ле пред­ло­жили роль ве­дущей, но она от­ка­залась. Мель­кать на те­ле­эк­ра­не не вхо­дило в ее пла­ны.

Джейк с каж­дым ра­зом ста­новил­ся все бо­лее зам­кну­тым в се­бе, все бо­лее грус­тным и нес­час­тным. Бел­ла, по­нима­ла, что уби­ва­ет пар­ня сво­им от­но­шени­ем. Ей бы­ло очень жаль его и, од­нажды, она ре­шила: «Хва­тит жа­леть се­бя! Хва­тит ду­мать о се­бе! По­ра уже по­думать о ком-то еще!» Си­дя за ру­лем сво­его ав­то­моби­ля и воз­вра­ща­ясь до­мой, Бел­ла рез­ко раз­верну­лась пос­ре­ди до­роги, чем соз­да­ла не­боль­шое за­меша­тель­ство для дру­гих во­дите­лей, и, не об­ра­щая ни на ко­го вни­мание, быс­тро нап­ра­вилась к до­му Блэ­ка. Она при­едет к не­му. Она ос­та­нет­ся с ним. Они про­ведут вмес­те эту ночь… и ут­ро… она пе­реве­зет к не­му свои ве­щи, и они вмес­те по­пыта­ют­ся вос­кре­сить свою бы­лую лю­бовь и страсть.

При­пар­ко­вав­шись око­ло до­ма Джей­ка, Бел­ла выш­ла из ма­шины и пос­мотре­ла вверх на ок­на его квар­ти­ры на 8-м эта­же. В ок­не на кух­не го­рел свет, зна­чит он до­ма. Свон заш­ла в подъ­езд и по­дош­ла к лиф­ту. Су­дя по све­тящим­ся кноп­кам эта­жей, лифт спус­кался вниз. На пер­вом эта­же дверь от­кры­лась и из не­го выш­ла зап­ла­кан­ная Ре­нес­ми, нос к но­су стол­кнув­ша­яся с Бел­лой. Де­вуш­ки сра­зу уз­на­ли друг дру­га и нес­коль­ко ми­нут в за­меша­тель­стве смот­ре­ли друг на дру­га.

«Ка­кова ве­ро­ят­ность то­го, что она жи­вет в этом же до­ме?» – мыс­ленно за­дала се­бе воп­рос Бел­ла.

- При­вет. Ты бы­ла у Джей­ка? – спро­сила она сра­зу в лоб, что­бы не де­лать лиш­них пред­по­ложе­ний.

- Я… - рас­те­рян­но про­мол­ви­ла Ре­нес­ми, - из­ви­ни… мне по­ра. – Она по­пыта­лась обой­ти Бел­лу, но та сде­лал шаг прег­раждая де­вуш­ке до­рогу.

- Ре­нес­ми, - дру­желюб­но про­мол­ви­ла Свон, - здесь за до­мом есть неп­ло­хое ка­фе. Мо­жет, пош­ли, по­гово­рим. Я ду­маю, нам есть что об­су­дить.

Бел­ла уже не сом­не­валась в том, что Ре­нес­ми спус­ка­лась от Джей­ка, в том, что при­чина ее слез в нем и то, что это не прос­то его зна­комая. Са­мое боль­шое чувс­тво, ко­торое ис­пы­тыва­ла жур­на­лис­тка в тот мо­мент – это лю­бопытс­тво. Что про­ис­хо­дит меж­ду этой де­вуш­кой и Джей­ком? У них был ро­ман? Был? А мо­жет, до сих пор есть?

- Я ду­маю, те­бе луч­ше по­гово­рить обо всем с Джей­ком, – от­ве­тила Ре­нес­ми.
- Я обя­затель­но с ним по­гово­рю… по­том. Сей­час хо­тела бы по­гово­рить с то­бой.

Ре­нес­ми ви­дела, что от Бел­лы не ис­хо­дит ни­како­го не­гати­ва. Лишь спо­кой­ствие и да­же… дру­желю­бие? Де­вуш­ка не по­нима­ла ре­ак­ции Свон.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла Ре­нес­ми, - пош­ли.

Де­вуш­ки нап­ра­вились к вы­ходу.

Ока­зав­шись в ка­фе, они се­ли за сто­лик в уг­лу, по­даль­ше от пос­то­рон­них глаз, и обе за­каза­ли чай.

- О чем ты хо­чешь по­гово­рить? – спро­сила Ре­нес­ми, в упор смот­ря на Бел­лу.
- О вас с Джей­ком.

- Нет ни­каких нас с Джей­ком, - ска­зав это, де­вуш­ка за­куси­ла гу­бы и от­ве­ла взгляд в сто­рону. Бел­ле по­каза­лось, что она вот-вот сно­ва зап­ла­чет. Она дос­та­ла си­гаре­ту и за­кури­ла, да­вая де­вуш­ке воз­можность ус­по­ко­ить­ся.

- Джейк… - про­дол­жи­ла Ре­нес­ми че­рез нес­коль­ко ми­нут, - он очень лю­бит те­бя. Он пе­режи­ва­ет за те­бя и он… хо­чет что­бы у вас все бы­ло хо­рошо.

- А ты? Че­го хо­чешь ты? – в го­лосе Бел­лы со­вер­шенно не бы­ло уп­ре­ка, ко­торо­го ожи­дала Ре­нес­ми.

- Я хо­чу то­го же, - про­мол­ви­ла она быс­тро. – Что­бы вы бы­ли вмес­те. Что­бы он был счас­тлив.

- Ты лю­бишь его?
- Что?! – гла­за де­вуш­ки ок­ругли­лись.

- Ты слы­шала, что я спро­сила. От­веть мне, по­жалуй­ста. – Бел­ла за­туши­ла си­гаре­ту в пе­пель­ни­це и по­ложи­ла ру­ки на стол, под­ви­га­ясь бли­же к Ре­нес­ми.

- Лю­бишь, - вы­дох­ну­ла Свон, - най­дя от­вет в вы­раже­нии ли­ца де­вуш­ки.
- Бел­ла, я… - Ре­нес­ми за­нер­вни­чала и слег­ка рас­те­рялась.

- Ре­нес­ми, рас­ска­жи мне, по­жалуй­ста, о жиз­ни Джей­ка, по­ка ме­ня не бы­ло. И о сво­ем при­сутс­твии в его жиз­ни. И еще, что­бы меж­ду ва­ми не бы­ло, я не бу­ду вас ни в чем ви­нить. Я по­нимаю, ме­ня счи­тали мер­твой, и Джейк имел пол­ное пра­во на дру­гие от­но­шения.

«Джейк прав, - по­дума­ла де­вуш­ка, - Бел­ла дей­стви­тель­но уди­витель­ная. Ее нель­зя не лю­бить».

- Хо­рошо, - вы­дох­ну­ла Ре­нес­ми. – Я рас­ска­жу.

Бел­ла на­чала пить чай, ожи­дая, ког­да Ре­нес­ми со­берет­ся с мыс­ля­ми и нач­нет.

- Это на­чалось ле­том, - на­чала де­вуш­ка, - пос­ле то­го, как США пот­рясла но­вость о ва­шей ави­ака­тас­тро­фе. Та­кие ава­рии час­то слу­ча­ют­ся, но из­вестие об этой дос­тигло ог­ромных мас­шта­бов из-за важ­ности пер­сон, ко­торые на­ходи­лись в са­моле­те… В об­щем, как-то друзья приг­ла­сили ме­ня на ав­то­гон­ки, на меж­штат­ные со­рев­но­вания. По­бедил тог­да Френк Мар­лоу, Джейк при­шел треть­им. Пар­ни из мо­ей ком­па­нии го­вори­ли, что он пос­леднее вре­мя сам не свой из-за по­гиб­шей де­вуш­ки. Пос­ле го­нок, мои дев­чонки по­бежа­ли к ав­то­гон­щи­кам за ав­тогра­фами и ме­ня по­тащи­ли. Ме­ня не ин­те­ресо­вали ни ав­то­гон­щи­ки, ни ав­тогра­фы, но я пош­ла за ком­па­нию. Тог­да я уви­дела Джей­ка впер­вые. Уви­дела его вбли­зи. Его чер­ные кра­сивые гла­за, его бе­лос­нежную улыб­ку. Он улы­бал­ся на ка­меры, а в гла­зах бы­ла та­кая грусть и тос­ка, что ка­залось, гла­за и улыб­ка при­над­ле­жали раз­ным лю­дям. Мои дев­чонки взя­ли тог­да ав­тогра­фы и мы уш­ли. По­том, спус­тя две не­дели, я выш­ла из ноч­но­го клу­ба. Хо­тела взять так­си и у­ехать до­мой, но вдруг, не­дале­ко от вхо­да уви­дела ав­то­мобиль, око­ло ко­торо­го ле­жал па­рень. Я ис­пу­галась, по­дума­ла, мо­жет, умер, поп­ро­сила ох­ранни­ков выз­вать ско­рую, на что они мах­ну­ли ру­кой и ска­зали, что ему не ско­рая нуж­на, а выт­резви­тель. Я по­дош­ла к пар­ню и уз­на­ла в нем ав­то­гон­щи­ка… Джей­ка. Су­дя по пуль­су, он был жив, но при этом чер­тов­ски пь­ян. Я вспом­ни­ла ис­то­рию о его де­вуш­ке и мне бе­зум­но ста­ло его жаль. За­хоте­лось по­мочь. Я вы­тащи­ла у не­го из кар­ма­на клю­чи, поп­ро­сила пар­ней по­мес­тить его на зад­нее си­дения ав­то, а са­ма се­ла за руль. Я не зна­ла, где он жи­вет, по­это­му при­вез­ла к се­бе до­мой. Мой со­сед по­мог до­тащить его до квар­ти­ры и уло­жить на ди­ван. Ут­ром Джейк прос­нулся. Он ни­чего не пом­нил о вче­раш­нем ве­чере, не по­нимал, где на­ходит­ся и кто я та­кая. Я рас­ска­зала, как по­доб­ра­ла его око­ло клу­ба и вер­ну­ла клю­чи от ма­шины. Он поб­ла­года­рил ме­ня и ушел. И с тех пор я не пе­рес­та­вала ду­мать о нем. Я ис­пы­тыва­ла к не­му со­чувс­твие, ко­торое по­том пе­рерос­ло в сим­па­тию… Я час­то ду­мала о нем. Иног­да за­ходи­ла в Ин­тернет, ис­ка­ла о нем ин­форма­цию и чи­тала. С каж­дым ра­зом я уз­на­вала о нем все боль­ше и боль­ше. Уз­на­вала и не­замет­но для се­бя влюб­ля­лась… А од­нажды я ис­пы­тала нас­то­ящий шок, ког­да уви­дела в но­вос­тях о том, что Джейк раз­бился во вре­мя оче­ред­ных го­нок, бу­дучи в нет­резвом сос­то­янии. Но к счастью, не на смерть. Я уз­на­ла, в ка­кой боль­ни­це он на­ходит­ся, и дол­го ре­шалась на то, что­бы на­вес­тить его. Ре­шив­шись, я приш­ла к не­му.

Джейк ле­жал в от­дель­ной па­лате. Но­га и ру­ка бы­ли в гип­се. Он уз­нал ме­ня и очень уди­вил­ся, но не прог­нал, че­го я так бо­ялась. Я про­сиде­ла око­ло не­го боль­ше ча­са, а ког­да соб­ра­лась ухо­дить, он поп­ро­сил ме­ня прий­ти еще. Я ду­мала, мое сер­дце тог­да вып­рыгнет на­ружу от ра­дос­ти. В об­щем, я на­чала хо­дить к не­му каж­дый день. Мы об­ща­лись с ним по­дол­гу и с каж­дым ра­зом ста­нови­лись друг дру­гу все бли­же. По­том его вы­писа­ли, и я бо­ялась, что на­ши до­роги ра­зой­дут­ся, но мои опа­сенья не оп­равда­лись. Мы на­чали соз­ва­нивать­ся, иног­да встре­чать­ся… вна­чале мы бы­ли друзь­ями, а по­том… на­ша друж­ба пе­рерос­ла во что-то боль­шее. А в ок­тябре я пе­ре­еха­ла к не­му… - Ре­нес­ми зап­ну­лась.

Бел­ла за вре­мя ее рас­ска­за ис­пы­тала раз­ные эмо­ции. Вна­чале – пе­режи­вание за Джей­ка, по­том чувс­тво бла­годар­ности к Ре­нес­ми за то, что бы­ла с ним ря­дом, за то, что под­держа­ла его, ког­да он был на гра­ни пол­но­го сры­ва, за то, что вер­ну­ла его к жиз­ни. И те­перь Бел­ла за­дума­лась над тем, по­чему Джейк в пос­леднее вре­мя та­кой по­дав­ленный. По­тому что Бел­ла ве­дет се­бя от­чужден­но по от­но­шению к не­му? Или по­тому что из-за ее воз­вра­щения он дол­жен рас­стать­ся с Ре­нес­ми? Что же на са­мом де­ле, чувс­тву­ет Блэк? Ко­му те­перь при­над­ле­жит его сер­дце? В сер­дце Бел­лы по­яви­лась на­деж­да на то, что Джейк все-та­ки лю­бит те­перь Ре­нес­ми. Это зна­чит, она лег­ко смо­жет уй­ти от не­го и по­желать им с Ре­нес­ми счастья.

- Он лю­бит те­бя? – спро­сила Бел­ла.
- Он лю­бит те­бя, - грус­тно про­из­несла Ре­нес­ми.

- Из­ви­ни, - Свон рез­ко под­ня­лась. – Спа­сибо те­бе, Ре­нес­ми, за то, что сог­ла­силась по­гово­рить со мной и за то, что рас­ска­зала о вас с Джей­ком.

- Что ты со­бира­ешь­ся де­лать те­перь? Ты ска­жешь ему? Бел­ла, по­жалуй­ста, не ви­ни его не в чем, он…

- Не бу­ду, - пе­реби­ла Бел­ла, улыб­нувшись. – Я прос­то хо­чу, что­бы он был счас­тлив.
- Я то­же, - Ре­нес­ми тя­жело вздох­ну­ла.

Бел­ла поп­ро­щалась и быс­тро нап­ра­вилась к вы­ходу. Она чуть не бе­гом вле­тела в дом, выз­ва­ла лифт и под­ня­лась на 8-й этаж. Пе­ред дверью Блэ­ка, она ни ми­нуту ос­та­нови­лась, за­думав­шись о том, с че­го на­чать раз­го­вор, по­том на­жала на зво­нок. Джейк от­крыл дверь. Грусть на его ли­це тут же сме­нилась удив­ле­ни­ем.

- Бел­ла?
- При­вет, мож­но к те­бе? – улыб­ну­лась де­вуш­ка.

- Ко­неч­но, - он от­крыл дверь ши­ре, приг­ла­шая ее вой­ти. – Не ожи­дал, что ты при­едешь, ес­ли чес­тно, - про­бор­мо­тал Джейк, про­ходя за Бел­лой в гос­ти­ную.

- Я са­ма не ожи­дала, - Бел­ла взя­ла его за ру­ку и се­ла на ди­ван, ув­ле­кая пар­ня за со­бой.

- Джейк, рас­ска­жи мне про Ре­нес­ми, я хо­чу знать прав­ду. Это очень важ­но, - серь­ез­но про­гово­рила Бел­ла и ту же за­мети­ла, как на его ли­це про­мель­кну­ли боль, со­жале­ние и на­иг­ранное удив­ле­ние.

- По­чему ты спраш…

- Джейк, я знаю те­бя, как об­луплен­но­го, - пе­реби­ла Бел­ла, - и ви­жу, ког­да ты врешь. По­жалуй­ста, рас­ска­жи мне все. Я… ви­дела ее толь­ко что. Я встре­тила ее око­ло лиф­та. Я знаю, что она бы­ла у те­бя…

Тя­жело вздох­нув, Джейк ви­нова­то опус­тил гла­за.

- Хо­рошо, - кив­нул он, сда­ва­ясь пе­ред нас­той­чи­востью Бел­лы.

В сво­ей ис­то­рии он опус­тил то, как силь­но стра­дал пос­ле из­вестия о ги­бели Бел­лы. С Ре­нес­ми, по его вер­сии, он впер­вые встре­тил­ся у нее до­ма, пос­ле то­го, как она по­доб­ра­ла его пь­яно­го око­ло клу­ба. По­том Бел­ла слу­шала все то же са­мое, что рас­ска­зала ей Ре­нес­ми. Джейк, ви­дя по­нима­ние Бел­лы и пол­ное от­сутс­твие уп­ре­ка, вы­ложил все, как есть. Он лю­бит Ре­нес­ми, очень лю­бит. Бел­лу то­же лю­бит, но не той лю­бовью, что рань­ше. Лю­бит, как дру­га, как сес­тру. Ког­да она вер­ну­лась с ос­тро­ва, Джейк ис­пы­тал ог­ромную ра­дость от то­го, что она жи­ва и, в то же вре­мя, ог­ромную боль от то­го, что ему при­дет­ся рас­стать­ся с Ре­нес­ми. Вы­бирая меж­ду дву­мя де­вуш­ка­ми, Джейк по­нимал, что не мо­жет от­вернуть­ся от Бел­лы, ко­торая столь­ко все­го пе­режи­ла на ужас­ном ос­тро­ве. Он не мог ее бро­сить. Не мог ее так пре­дать.

- То есть, вы оба сог­ласны на то, что­бы рас­стать­ся и что­бы ты ос­тался со мной? – ре­шила уточ­нить Бел­ла.

- Бел­ла, прос­ти ме­ня… - вздох­нул Джейк, - я не хо­тел, что­бы так по­лучи­лось… я не хо­тел те­бя пре­давать…

- Джейк! – вос­клик­ну­ла Свон, вска­кивая с ди­вана. – О чем ты го­воришь?! Ко­го пре­давать?! Мер­твую де­вуш­ку?! Ес­ли бы я дей­стви­тель­но по­гиб­ла, то са­мой боль­шой глу­постью, с тво­ей сто­роны, бы­ло бы про­дол­жать хра­нить мне вер­ность и от­ка­зывать­ся от дру­гих от­но­шений!

- Но ты не по­гиб­ла! – Джейк так же вско­чил на но­ги. Бел­ла смот­ре­ла на пар­ня и ви­дела в его гла­зах от­ча­яние и чувс­тво ви­ны. Это прок­ля­тое чувс­тво ви­ны! Не лю­бовь! Не же­лание быть вмес­те, а чувс­тво ви­ны!

- Джейк, - ус­по­ко­ив­шись, она взя­ла его за ру­ку. – Ты же лю­бишь ее…
- Она бе­ремен­на… - Блэк об­ре­чен­но опус­тил го­лову.

- Что?! Джейк, вот сей­час ты ме­ня ре­аль­но ра­зоча­ровы­ва­ешь. Твоя лю­бимая де­вуш­ка бе­ремен­на и ты со­бира­ешь­ся от нее от­ка­зать­ся из-за ка­кого-то глу­пого чувс­тва ви­ны?!

- Я не со­бирал­ся от­ка­зывать­ся… в смыс­ле, я по­обе­щал, что бу­ду под­держи­вать ре­бен­ка, но она от­ка­залась от та­ких от­но­шений и соб­ра­лась сде­лать аборт.

Бел­ле бы­ло стыд­но за свою из­ме­ну, за свое пре­датель­ство. Ведь она свя­залась с Кал­ле­ном, зная, что Джейк жив и ждет ее… Она на­де­ялась, рас­стать­ся с Джей­ком, не пос­вя­щая его в свою из­ме­ну. Но, слу­шая тот бред, ко­торый нес Блэк, Бел­ла ре­шила раз и нав­сегда из­ба­вить его от чувс­тва ви­ны.

- Пос­лу­шай, Джейк, - де­вуш­ка глу­боко вдох­ну­ла, - я… я из­ме­нила те­бе на ос­тро­ве. Я жи­ла с дру­гим муж­чи­ной… Я пре­дала те­бя. И я ви­нова­та пе­ред то­бой го­раз­до боль­ше, чем ты пе­редо мной.

Джейк за­мер на мгно­венье, пы­та­ясь пе­рева­рить ин­форма­цию. В его го­лове за­мель­ка­ли име­на спа­сен­ных. Их знал весь Нью-Й­орк. «С кем? – кру­тилось в го­лове пар­ня. – С хо­зя­ином ноч­но­го клу­ба? Мак­Кар­тни, ко­торый не­нави­дел Бел­лу? Или с во­ен­ным? Как там его? Или с ре­дак­то­ром жур­на­ла, Кал­ле­ном?»

- С кем, Бел­ла? – спро­сил он спо­кой­но.
- С Эд­вардом Кал­ле­ном, - вы­дох­ну­ла де­вуш­ка, за­кусив ниж­нюю гу­бу.

- Так вот по­чему ты… - Джейк от­пустил ее ру­ку и по­дошел к ок­ну, - вот по­чему ты та­кая… та­кая чу­жая… Вы до сих пор встре­ча­етесь?

- Нет. Все за­кон­чи­лось еще на ос­тро­ве…
- По­чему? – Джейк по­вер­нулся к Бел­ле и в его гла­зах не бы­ло уп­ре­ка, лишь лю­бопытс­тво.

Бел­ла по­жала пле­чами.

- За все вре­мя, что мы про­вели на ос­тро­ве, я так и не по­няла это­го че­лове­ка. Ни его, ни его чувств. И во­об­ще, бы­ли ли они.

- Ты лю­бишь его?

Бел­ла лишь мол­ча кив­ну­ла. Джейк по­дошел, об­нял ее и при­жал к гру­ди.

- Свон, и по­чему все так слож­но? Что мне те­перь с то­бой де­лать?

- Сде­лай мне одол­же­ние. Вер­ни Ре­нес­ми… она те­бя лю­бит. Ос­та­нови ее от абор­та. И не за­бывай обо мне.

- О те­бе за­будешь… - вздох­нул Джейк. – А что ты бу­дешь де­лать? Не хо­чешь встре­тить­ся с Кал­ле­ном?

- Нет. У не­го дру­гая жен­щи­на.

Джейк хо­тел бы­ло ска­зать, что Кал­лен ду­рак, раз про­менял Бел­лу на дру­гую, но тут же по­думал о том, как пос­ту­пил сам, и про­мол­чал.

Бел­ла воз­вра­щалась от Джей­ка с ог­ромным чувс­твом об­легче­ния. Ей не нуж­но боль­ше на­сило­вать се­бя от­но­шени­ями с пар­нем. Она не ос­та­вила его нес­час­тным. У не­го те­перь дру­гая жизнь. Жизнь, в ко­торой он прос­то обя­зан быть счас­тли­вым. Он это зас­лу­жил, счи­тала Бел­ла. Они рас­ста­лись, как хо­рошие друзья. Обе­щали друг дру­гу иног­да зво­нить, и еще Бел­ла в шут­ку приг­ро­зила, что ес­ли Джейк не же­нит­ся в ско­ром вре­мени на Ре­нес­ми, то она на­ката­ет ог­ромную статью о том, что из­вес­тный ав­то­гон­щик - ско­тина, ред­кая сво­лочь и трус, не же­ла­ющий от­ве­чать за свои пос­тупки. На что Блэк вна­чале рас­сме­ял­ся, а по­том с прит­ворным ис­пу­гом по­обе­щал зав­тра же бе­жать с Ре­нес­ми в ЗАГС, по­давать за­яв­ле­ние.

Ког­да Бел­ла ока­залась в сво­ей квар­ти­ре, проб­ле­мы с Джей­ком ее уже не тре­вожи­ли, но вот тос­ка по Эд­варду нах­лы­нула с еще боль­шей си­лой. Же­лая заг­лу­шить нем­но­го боль, Бел­ла дос­та­ла бу­тыл­ку Мар­ти­ни, за­кури­ла си­гаре­ту и вклю­чила филь­мы ужа­сов. Ужа­сы осо­бо цеп­ля­ли за ду­шу и по­мога­ли на вре­мя отой­ти от ре­аль­нос­ти. Ус­ну­ла Бел­ла поч­ти под ут­ро.

Ройс в пос­леднее вре­мя за­метил, как Ро­зали к не­му ох­ла­дела. Де­вуш­ка объ­яс­ня­ла все «пос­ле­ос­тров­ной» деп­ресси­ей. В ка­кой-то мо­мент, мис­тер Хейл со­об­щил до­чери и не­об­хо­димос­ти наз­на­чить да­ту свадь­бы. Он уже дав­но был го­тов вло­жить свои ин­вести­ции в бан­ков­ский биз­нес сво­его бу­дуще­го сва­та. Но хо­телось преж­де зак­ре­пить эти вло­жения се­мей­ны­ми уза­ми, как и мис­те­ру Кинг, со сво­ей сто­роны. Мыс­ли о свадь­бе, вмес­то ра­дос­ти, вну­шали Ро­зали не­уве­рен­ность, страх и па­нику. Стать же­ной Рой­са… мис­сис Кинг… У де­вуш­ки уже не бы­ло уве­рен­ности в том, что Ройс – это ее счастье, ее судь­ба и имен­но тот, с кем ей хо­телось бы про­жить всю свою жизнь. Но уве­рен­ность ро­дите­лей и нас­той­чи­вость Рой­са да­вили и скло­няли к оп­ре­делен­но­му ре­шению.

Прос­нувшись средь бе­ла дня от жут­ко­го пох­мелья, Бел­ла вы­пила креп­ко­го ко­фе и дол­гое вре­мя сло­нялась по квар­ти­ре, ста­ра­ясь гнать от се­бя мыс­ли об Эвар­де. В ка­кой-то мо­мент ее гор­дость сда­лась, и де­вуш­ка бро­силась к Ин­терне­ту. Без тру­да она наш­ла но­мер те­лефо­на ре­дак­ции жур­на­ла «Менз лайф» и, взяв в ру­ки те­лефон, еще дол­гое его гип­но­тизи­рова­ла, на­бира­ясь уве­рен­ности и сме­лос­ти.

«На­до же, я так сме­ло за­нима­лась сво­ими стать­ями, а тут бо­юсь поз­во­нить Кал­ле­ну» - ду­мала Бел­ла.

Осоз­нав, что чем доль­ше она ре­ша­ет­ся, тем мень­ше уве­рен­ности ос­та­ет­ся, Свон наб­ра­ла но­мер и, за­та­ив ды­хание, ус­лы­шала длин­ные гуд­ки.

- Ре­дак­ция жур­на­ла «Менз Лайф», слу­шаю Вас, – проз­ву­чал при­ят­ный жен­ский го­лос на том кон­це про­вода.

- Здравс­твуй­те, Вы не мог­ли бы со­еди­нить ме­ня с глав­ным ре­дак­то­ром, - уве­рен­но про­из­несла Бел­ла, чувс­твуя, как сер­дце за­билось с бе­шен­ной ско­ростью.

- Ми­нуточ­ку, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка, пос­ле че­го пос­лы­шал­ся ко­рот­кий сиг­нал и муж­ской го­лос.

- Ал­ло, я Вас слу­шаю… - это был го­лос НЕ Эд­варда.
- А-а… мо­гу я по­гово­рить с Эд­вардом Кал­ле­ном? – про­мол­ви­ла Бел­ла.
- Эд­вард Кал­лен здесь боль­ше не ра­бота­ет.
- По­нят­но. Из­ви­ните. – Бел­ла от­клю­чила связь.

«Зна­чит, не судь­ба… - ре­шила она, - по край­ней ме­ре, я по­пыта­лась…
«По­пыта­лась она! – тут же проз­ву­чала дру­гая мысль. – Ты то­же уш­ла из сво­ей га­зеты и это не зна­чит, что ты не хо­чешь ус­лы­шать его го­лос!»
«Так что мне те­перь, его в ро­зыск объ­явить?»
«Ес­ли б за­хоте­ла, мог­ла б его най­ти!»

Бел­ла по­нима­ла, что мыс­ленно ис­ка­ла от­го­вор­ки, что мол не мо­жет най­ти его, хо­тя на са­мом де­ле… Клуб Эм­метта! Там он точ­но дол­жен по­яв­лять­ся!

Не­дол­го ду­мая, Свон твер­до ре­шила ве­чером от­пра­вить­ся в ноч­ной клуб «Лай­тс», на­де­ясь на то, что ох­ранни­ки там уже дру­гие, ее не зна­ют, не пом­нят, и в клуб пус­тят.

Бел­ла при­купи­ла се­бе па­рик – тем­ные длин­ные ров­ные во­лосы с виш­не­вым от­ли­вом и с длин­ной чел­кой. Она не зна­ла, от­ме­нил ли Эм­метт свое рас­по­ряже­ние - не под­пускать ее на пу­шеч­ный выс­трел к сво­ему клу­бу, по­это­му, на вся­кий слу­чай, ре­шила нем­но­го за­мас­ки­ровать­ся.

Одев­шись и нак­ра­сив­шись по­доба­ющим для клу­ба об­ра­зом, Свон поз­дно ве­чером от­пра­вилась в «Лай­тс».

Ох­ранни­ки бы­ли дру­гие и в клуб ее впус­ти­ли без проб­лем. На­рода, как всег­да, бы­ло пол­но, все сто­лики бы­ли за­няты, и Бел­ла за­няла мес­то за стой­кой. За тот ве­чер она так и не встре­тила ни Эм­метта, ни Эд­варда, ни ко­го-ли­бо дру­гого из зна­комых. Нес­коль­ко раз с ней пы­тались поз­на­комить­ся и приг­ла­сить на та­нец, но Бел­ла веж­ли­во от­ка­зыва­лась. Ей нра­вил­ся этот клуб тем, что ат­мосфе­ра в нем бы­ла не нап­ря­га­ющей. Клуб был од­ним из са­мых до­рогих. Ха­мови­тым под­рос­ткам и про­чей нап­ря­га­ющей пуб­ли­ке вход был не­дос­ту­пен, плюс ох­ра­на всег­да бы­ла на­чеку, го­товая в лю­бой мо­мент прис­тру­нить и выш­вырнуть раз­ла­га­ющих ат­мосфе­ру то­вари­щей.

Эд­вард ак­тивно за­нимал­ся ор­га­низа­ци­ей сво­его собс­твен­но­го жур­на­ла. Ни­коль ему в этом по­мога­ла. Кал­лен взял се­бя в ру­ки. Он пе­рес­тал хан­дрить из-за Бел­лы, «на­тянул» на се­бя об­раз до­воль­но­го Эд­варда, Эд­варда у ко­торо­го все в по­ряд­ке и все хо­рошо. «В кон­це кон­цов, мне не при­выкать иг­рать» - ду­мал он, на­де­ясь на то, что ког­да-ни­будь ему не нуж­но бу­дет прит­во­рять­ся. Что ког­да-ни­будь у не­го все бу­дет хо­рошо. Он не хо­тел те­рять Ни­коль. Ес­ли вы­бирать ме­жу тем, что­бы ос­тать­ся од­но­му, или быть с Ни­коль – луч­ше с Ни­коль. Меж­ду Ни­коль и ка­кой-то дру­гой де­вуш­кой – луч­ше с Ни­коль. Единс­твен­ной, ко­му про­иг­ры­вала Ни­коль, – бы­ла Бел­ла.

Ста­ра­ясь не ду­мать о Свон, Эд­вард ак­тивно ра­ботал, а в пе­реры­вах меж­ду ра­ботой ста­рал­ся раз­вле­кать­ся по пол­ной прог­рамме вмес­те со сво­ей де­вуш­кой: ка­зино, ноч­ные клу­бы, по­ез­дки за го­род. Пос­те­пен­но его сек­су­аль­ная жизнь на­чала на­лажи­вать­ся. Он еще не сов­сем при­шел в бы­лую нор­му, но ког­да вы­пивал спир­тно­го и рас­слаб­лялся, Ни­коль тво­рила с его те­лом чу­деса и мог­ла до­вес­ти его до бо­евой го­тов­ности.

Кал­лен час­то соз­ва­нивал­ся с Эм­меттом, они об­ща­лись обо всем на све­те, при том оба из­бе­гали те­му ос­тро­ва. Эд­вард по­нимал, что упо­мина­ния о Хейл при­чинят дру­гу боль, то же са­мое по­нимал и Эм­метт нас­чет Эд­варда и Бел­лы. Иног­да Кал­лен с Ни­коль при­ходи­ли к Эм­метту в клуб.

Бел­ла так­же, не те­ряя на­деж­ду встре­тить Эд­варда, иног­да за­хажи­вала в «Лай­тс». Нес­коль­ко раз они при­ходи­ли в раз­ные дни, но в один из ве­черов судь­ба ре­шила сжа­лить­ся…

Бел­ла ус­пе­ла прий­ти рань­ше и за­нять се­бе сто­лик в даль­нем уг­лу, ко­торый не очень бро­сал­ся в гла­за, за­то с ко­торо­го был хо­роший об­зор на зал и на лес­тни­цу, ве­дущую от вхо­да в зал.

Дви­га­ясь в ритм му­зыки, Свон пи­ла «кро­вавую ме­ри» и ку­рила. Че­рез не­кото­рое вре­мя ее взгляд упал на лес­тни­цу и сер­дце про­пус­ти­ло удар. В зал спус­кался Эд­вард в об­нимку с ши­кар­ной, кра­сивой блон­динкой. На его ли­це бы­ла ве­селая улыб­ка, блон­динка ря­дом, ка­залось, све­тилась от счастья. По пу­ти они по­жима­ли ру­ки и об­ни­мались с не­кото­рыми по­сети­теля­ми. У Бел­лы внут­ри все сжа­лось, она нем­но­го спус­ти­лась на сво­ем ди­ван­чи­ке, хо­тя на са­мом де­ле хо­телось пол­ностью спол­зти под стол. Два ме­сяца прош­ло с тех пор, как их спас­ли… Два ме­сяца она его не ви­дела и не слы­шала… И вот он спус­ка­ет­ся… Та­кой кра­сивый, та­кой лю­бимый, та­кой счас­тли­вый… со сво­ей Ни­коль… Бел­ла не сом­не­валась в том, что ря­дом с ним бы­ла Ни­коль. Свон по­чувс­тво­вала се­бя пол­ной ду­рой.

«А на что я во­об­ще рас­счи­тыва­ла? - ду­мала она, со всех сил сдер­жи­вая под­сту­пив­ший к гор­лу ком. - Что я лю­бовь всей его жиз­ни? Что он толь­ко и ждет, ког­да я прип­русь в этот клуб, по­вешусь ему на шею и приз­на­юсь в люб­ви?! Ду­ра!»

Эд­вард с Ни­коль, поз­до­ровав­шись со все­ми зна­комы­ми, под­ня­лись об­ратно по лес­тни­це и нап­ра­вились к ка­бине­ту Эм­метта. Хо­зя­ин, как всег­да, был рад ви­деть сво­их дру­зей. Де­вуш­ка при­села на ди­ван­чик, Эм­метт на­лил ей мар­ти­ни, се­бе и Эд­варду на­лил конь­як. Об­ща­ясь и вы­пивая, Кал­лен по­дошел к стек­лу и взгля­нул на зал. Сре­ди ог­ромной мас­сы тан­цу­ющих он не за­метил оди­нокую де­вуш­ку, ко­торая быс­тро про­бира­лась к вы­ходу…

Бу­дучи слег­ка «под гра­дусом» и сма­хивая на хо­ду сле­зы, Бел­ла да­вила на газ, ста­ра­ясь не на­рушать пра­вила до­рож­но­го дви­жения. Па­па ее, ко­неч­но, вы­тащит из лю­бых пе­ред­ряг, но не хо­телось, что­бы в прес­се по­яви­лась ин­форма­ция о том, как Иза­бел­ла Свон, в нет­резвом сос­то­янии, в сле­зах и соп­лях ус­тро­ила ДТП.

«Все! – ду­мала де­вуш­ка. – Ни­каких боль­ше клу­бов! Ни­каких боль­ше Эд­вардов! Ты хо­тела его уви­деть - вот… уви­дела…».

Ока­зав­шись до­ма, Бел­ла дол­гое вре­мя про­лежа­ла в ван­ной, про­дол­жая пить уже шам­пан­ское. Го­рячая во­да и спир­тное сде­лали свое де­ло. Доб­равшись до кро­вати, она быс­тро ус­ну­ла.

На сле­ду­ющий день Свон еха­ла на ра­боту с при­нятым с ут­ра ре­шени­ем – от­про­сить­ся на ме­сяц за свой счет и у­ехать во Фран­цию к ма­ме. Ре­не час­то зво­нила до­чери и пос­то­ян­но приг­ла­шала ее к се­бе в Па­риж. На ра­боте Бел­лу от­пусти­ли.

Че­рез два дня она уже си­дела в са­моле­те «Нью-Й­орк – Па­риж». Бел­ла бы­ла пер­вой, кто ос­ме­лил­ся сесть в са­молет, из вы­жив­ших пос­ле ос­тро­ва. Ей хо­телось уд­рать ку­да-ни­будь по­даль­ше от Нью-Й­ор­ка и от Эд­варда. Хо­телось от­влечь­ся и за­быть­ся.

Учи­тывая ве­сомость вы­жив­ших пер­сон, пред­ста­вите­ли СМИ на ка­кое-то вре­мя ре­шили ос­та­вить их в по­кое и дать воз­можность прий­ти в се­бя. Спус­тя два ме­сяца кор­респон­денты при­нялись приг­ла­шать спа­сен­ных на ин­тервью. Мак­Кар­тни сра­зу, в не очень веж­ли­вой фор­ме, дал яс­но всем по­нять, что ни­какие ин­тервью он ни­кому да­вать не бу­дет. Так­же всем от­ве­тил и Джас­пер от сво­его име­ни и от име­ни сво­ей же­ны. Суп­ру­гов Эвен­сом най­ти не мог­ли, Эс­ми с Кар­лай­лом уже дол­гое вре­мя на­ходи­лись в Ка­лифор­нии в кли­нике хи­рур­га Крин­же­ра. Ма­ло то­го, что из­вес­тный плас­тик сог­ла­сил­ся встре­тить­ся с ни­ми вне оче­реди, так еще и сог­ла­сил­ся вне оче­реди про­вес­ти ряд опе­раций на ли­це Эс­ми. Он сог­ла­сил­ся, ког­да уз­нал, что это од­ни из вы­жив­ших на «ос­тро­ве смер­ти».

Мис­тер Хейл лич­но по­забо­тил­ся о том, что­бы его дочь ре­пор­те­ры не дос­та­вали. Все ос­таль­ные так­же от­ка­зыва­лись от вся­ких ин­тервью. Все, кро­ме Джес­си­ки. Пос­ле воз­вра­щения до­мой, де­вуш­ка вдруг по­чувс­тво­вал се­бя нас­то­ящей звез­дой. Ей по­сыпа­лись пред­ло­жения с ро­лями. Она очень быс­тро отош­ла от ги­бели му­жа и по­том да­же на­чала это ис­поль­зо­вать для сво­его же пи­ара, мол, ка­кая же она нес­час­тная и жизнью оби­жен­ная! Стен­ли, же­лая быть в цен­тре вни­мания прес­сы, не от­ка­зыва­лась от ин­тервью и не стес­ня­лась упо­минать о пи­кан­тных мо­мен­тах жиз­ни жи­телей ос­тро­ва. Та­ким об­ра­зом, бла­года­ря Джес­си­ке и од­ной по­пуляр­ной нью-й­орк­ской га­зете, Аме­рика уз­на­ла о том, как наш­ли друг дру­га ве­дущая му­зыкаль­ных пе­редач и май­ор во­ору­жен­ных сил США, о жут­кой ги­бели и на­силь­ствен­ном абор­те из­вес­тной спорт­смен­ки (что на­нес­ло еще один удар по ро­дите­лям Ан­же­лы), о ро­мане Ро­зали Хейл и вла­дель­ца клу­ба Мак­Кар­тни, о ро­мане глав­но­го ре­дак­то­ра «Менз лайф» с из­вес­тной скан­даль­ной жур­на­лис­ткой Иза­бел­лой Свон, а так­же о том, как Эд­вард Кал­лен про­явил ге­рой­ство и от­пра­вил­ся в ло­гово убийц с целью по­мочь за­лож­ни­кам ос­тро­ва. Се­бя же во всей этой ис­то­рии Джес­си­ка пред­ста­вила как вер­ную, пре­дан­ную и лю­бящую суп­ру­гу, чье сер­дце до сих пор не мо­жет пе­режить ги­бель му­жа.

- Су­ка, - про­цедил Джас­пер, чи­тая ин­тервью ак­три­сы.
- Как она мог­ла? – не­до­уме­вала Элис. – Не­уже­ли для нее нас­толь­ко важ­на по­пуляр­ность?!

Эм­метт всег­да счи­тал Джес­си­ку не­дале­кой ку­рицей. Ин­тервью его не уди­вило, но лишь да­ло по­вод за­думать­ся о Ро­зали, и о том, как это вос­при­мет се­мей­ство Хей­лов и се­мей­ство Кин­гов. Где-то в глу­бине ду­ши он да­же был рад, что об их с Ро­зали ро­мане уз­на­ют ок­ру­жа­ющие.

Ро­зали, пос­ле встре­чи с Эм­меттом в клу­бе, пе­ре­еха­ла по­жить к ро­дите­лям, во из­бе­жание ин­ти­ма с Рой­сом. Она пос­то­ян­но ссы­лалась на по­вышен­ное дав­ле­ние и лег­кое не­домо­гание. Во­лосы у нее нем­но­го от­росли и, вмес­то па­рика, блон­динка но­сила стиль­ную, ко­рот­кую при­чес­ку. Спус­ка­ясь как-то в гос­ти­ную, де­вуш­ка ус­лы­шала вни­зу гнев­ную не­цен­зурную ру­гань от­ца. Уди­вив­шись, Ро­зали ус­ко­рила шаг и уже вни­зу зас­та­ла ро­дите­ля с га­зетой в ру­ках.

- Что там, пап? – по­ин­те­ресо­валась она. Мис­тер Хейл рез­ко по­вер­нул к ней го­лову и, су­зив гла­за, прис­таль­но пос­мотрел на дочь. Пос­ле че­го про­тянул ей га­зету.

- Вот, взгля­ни, что эти тва­ри на­печа­тали… - про­мол­вил он. – Они от­ве­тят за каж­дое сло­во, за все свое вранье, - про­цедил оли­гарх.

Ро­зали про­бежа­лась гла­зами по статье и по­чувс­тво­вала, как ее дав­ле­ние дей­стви­тель­но под­ско­чило пос­ле то­го, как она дош­ла до сво­его ро­мана с Эм­меттом. Два ме­сяца де­вуш­ка жи­ла со стра­хом, что это как-то вы­лезет на­ружу, но ког­да это слу­чилось, вмес­то огор­че­ния она ис­пы­тала вне­зап­ную ра­дость. В ду­ше вдруг по­яви­лась на­деж­да на то, что Ройс не прос­тит ей из­ме­ны и от­ка­жет­ся от свадь­бы. Ви­дя гнев от­ца, Ро­зали уме­ло скры­ла свою ра­дость и расс­тро­ено по­жала пле­чами.

- Прос­ти, па­па, - про­бор­мо­тала она.

- Что?! – отец ус­та­вил­ся на де­вуш­ку с круг­лы­ми гла­зами. – Ты хо­чешь ска­зать, что это все прав­да?! Что ты дей­стви­тель­но с этим клуб­ни­ком… - гнев­ную ти­раду мис­те­ра Хей­ла прер­вал зво­нок мо­биль­но­го. Взгля­нув на эк­ран, он силь­нее сце­пил зу­бы.

- Кинг уже зво­нит… - бро­сил он Ро­зали и от­ве­тил на зво­нок.

- Да?... При­вет, до­рогой, - на ли­це оли­гар­ха по­яви­лась на­иг­ранная улыб­ка. – Да, я ви­дел этот бред и по­верь мне, это все су­щая кле­вета… Эта ак­три­суль­ка не зна­ет, как еще прив­лечь к се­бе вни­мание… И по­верь мне, я это­го так прос­то не ос­тавлю… я по­дам на них в суд, и на га­зету, и на эту без­дарь! Они еще от­ве­тят за свои на­гово­ры!

Ро­зали мол­ча слу­шала об­ще­ние от­ца с бу­дущим свек­ром. Она по­нима­ла, что, нес­мотря ни на что, отец сде­ла­ет все, что­бы их с Рой­сом брак сос­то­ял­ся и что­бы биз­нес Хей­лов еще при­ум­но­жил­ся. За­кон­чив раз­го­вор, мис­тер Хейл тут же за­был об улыб­ке и об­ра­тил­ся к до­чери.

- Так это прав­да? – спро­сил он стро­го.

Ро­зали мол­ча кив­ну­ла и уви­дела, как сжа­лись че­люс­ти и ку­лаки от­ца.

- Па­па, он мне жизнь спас, ес­ли бы не Эм­метт, ме­ня бы не бы­ло, не бы­ло бы свадь­бы, не бы­ло…

- За­мол­чи, - про­цедил отец, - и что­бы я боль­ше не слы­шал ни о ка­ком Эм­метте. Меж­ду ва­ми НИ­ЧЕГО не бы­ло, - про­из­нес он, мед­ленно под­черки­вая каж­дое сло­во. Мы по­дадим на них в суд за кле­вету и бу­дем сто­ять на сво­ем. И я по­гово­рю с тем клуб­ни­ком, что­бы не взду­мал под­тверждать вот это дерь­мо, - Хейл ткнул в га­зету.

- Биз­нес пре­выше все­го, да, па­па? – дер­зко вы­пали­ла Ро­зали. Отец вмиг смяг­чился.

- Ну что ты, ми­лая, - он об­нял дочь за пле­чи. – Де­ло не в биз­не­се, а, преж­де все­го, в тво­ем бу­дущем, в тво­ем счастье. Ты же лю­бишь Рой­са, ты же хо­тела за не­го за­муж. Не поз­во­ляй ка­кому-то ми­молет­но­му ув­ле­чению раз­ру­шить свою жизнь. Ну, бы­ло, ну не сдер­жа­лась… я по­нимаю: ос­тров, страх, от­ча­яние, а тут мо­лодой креп­кий па­рень, ко­торый, вро­де как, мо­жет от че­го-то за­щитить… Я ведь те­бя не осуж­даю за то, что бы­ло на ос­тро­ве. Я лишь хо­чу, что­бы ты не гу­била свою жизнь здесь, в ре­аль­ном ми­ре…

Кра­сиво го­ворил мис­тер Хейл и Ро­зали не бы­ло, чем воз­ра­зить. Мыс­ленно она ви­дела смысл в сло­вах от­ца, но тя­жесть из ду­ши не ис­че­зала.

Эд­варду га­зета по­пала в ру­ки, ког­да он воз­вра­щал­ся пос­ле ра­боты до­мой. Ин­тервью ак­три­сы его взбе­сило.

«Мо­жет и се­бе дать ин­тервью? – по­думал он. – Рас­ска­зать все­му Нью-Й­ор­ку как я эту вер­ную и пре­дан­ную су­ку тра­хал во все ды­ры при жи­вом-то му­же, поч­ти сра­зу пос­ле их свадь­бы…» Эд­варда по­думал о ро­дите­лях Ан­же­лы, о том, что из-за этой статьи мо­гут быть проб­ле­мы у Бел­лы, ес­ли ее лю­бимый ав­то­гон­щик по­верит в это ин­тервью, о том, как на это от­ре­аги­ру­ет Ни­коль… Ему хо­телось как-то зат­кнуть Стен­ли, но, все-та­ки, он взял се­бя в ру­ки. Ведь ес­ли он даст ин­тервью то, во-пер­вых, еще боль­ше добь­ет Ни­коль сво­ей связью с ак­три­сой, а во-вто­рых, это еще боль­ше прив­ле­чет вни­мание к Стен­ли, и это бу­дет ей лишь на ру­ку.

Ког­да Эд­вард вер­нулся до­мой, Ни­коль не выш­ла его встре­тить, она си­дела на кух­не и ку­рила. Ря­дом ле­жала на­шумев­шая га­зета. Тя­жело вздох­нув, Кал­лен сел ря­дом, и ка­кое-то вре­мя мол­ча смот­рел на де­вуш­ку. Она же смот­ре­ла в ок­но, не от­ры­вая глаз.

- Это мно­гое объ­яс­ня­ет, - Ни­коль пер­вая на­руши­ла ти­шину. – Ее имя по но­чам… Что ты к ней чувс­тву­ешь? – блон­динка рез­ко по­вер­ну­ла го­лову к Эд­варду.

- Уже ни­чего, - сов­рал па­рень.
- А что чувс­тво­вал?

- На ос­тро­ве… - Эд­вард ста­рал­ся выг­ля­деть рав­но­душ­ным, - она мне по­каза­лась од­ной из са­мых ин­те­рес­ных де­вушек и ка­кое-то вре­мя мы дей­стви­тель­но жи­ли вмес­те…

- Ты ее ви­дел пос­ле воз­вра­щения?
- Нет.
- По­чему?

- А за­чем? Мне это не нуж­но, я вер­нулся к те­бе. У нее вро­де то­же кто-то есть. На ос­тро­ве у нас бы­ла ми­молет­ная связь, не боль­ше…

- По­нят­но, - вздох­ну­ла де­вуш­ка без ка­ких-ли­бо эмо­ций.

Од­нажды, пос­ле ноч­но­го клу­ба и бур­но­го сек­са, Эд­вард с не­охо­той со­бирал­ся на ра­боту. Ни­коль спа­ла и он не стал ее бу­дить. Ве­чером, вер­нувшись до­мой, Кал­лен зас­тал свою де­вуш­ку со­бира­ющей че­мода­ны. На ее ли­це бы­ли грусть и ре­шимость.

- Что ты де­ла­ешь? – Эд­вард тя­жело вздох­нул.

- Не ви­дишь что ли? Со­бираю ве­щи, – от­ве­тила блон­динка, не смот­ря на не­го и ста­ра­ясь сох­ра­нять спо­кой­ствие.

- По­чему? – Эд­варду бы­ло труд­но по­нять свои ощу­щения: удив­ле­ние, рав­но­души­ем и не­кое со­жале­ния.

Ни­коль прек­ра­тила свое за­нятие и рез­ко вып­ря­милась, взгля­нув на Кал­ле­на.

- Ког­да ты бор­мо­тал по но­чам ее имя, я тер­пе­ла, на­де­ялась, что прой­дет. Ког­да та статья под­твер­ди­ла мои до­гад­ки, я прог­ло­тила, прос­ти­ла, ду­мала, за­будет­ся, но ког­да ты во вре­мя сек­са на­зыва­ешь ме­ня ее име­нем… - Ни­коль при­куси­ла гу­бы и от­ве­ла гла­за, в ко­торых по­яви­лись сле­зы.

«Раз­ве…» - Эд­вард был удив­лен ус­лы­шан­ным. Не­уже­ли он дей­стви­тель­но наз­вал Ни­коль Бел­лой? Да, он вче­ра вы­пил. Да, у них был бес­башный секс. Но не­уже­ли он… Бед­ная Ни­коль. Она столь­ко для не­го сде­лала. Так ему по­мога­ла, а он… Наз­вать ее име­нем дру­гой – это жес­то­ко. И са­мым пе­чаль­ным бы­ло то, что Эд­вард не мог по­обе­щать ни ей, ни се­бе, что это­го боль­ше не пов­то­рить­ся. Как бы он не ста­рал­ся не ду­мать о Свон, она все рав­но при­сутс­тву­ет в его сер­дце и в его мыс­лях.

- Прос­ти ме­ня, - про­мол­вил Эд­вард.
- Бог прос­тит. А мне по­ра. Я уле­таю се­год­ня ве­чером в Ита­лию. Ме­ня ждет ра­бота.
- На­де­юсь, у те­бя все бу­дет хо­рошо.

Ни­коль тя­жело вздох­ну­ла.

- Я то­же, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка, - я то­же на­де­юсь, что у те­бя все бу­дет хо­рошо. Пос­ле тво­его воз­вра­щения на те­бя смот­реть жал­ко. Ты на­тянул на се­бя мас­ку «у ме­ня все от­лично», но я-то ви­жу, что все не так. Я те­бя слиш­ком хо­рошо знаю, Эд­вард. Я ви­жу, как ты му­ча­ешь­ся ря­дом со мной. Му­ча­ешь­ся сам и му­ча­ешь ме­ня.

- Я не му­ча­юсь с то­бой, - Эд­вард кач­нул го­ловой. – Ты за­меча­тель­ная, с та­кими, как ты, не му­ча­ют­ся. Прос­то… я му­ча­юсь без нее…

- Ну, так най­ди ее, в чем проб­ле­ма? – Ни­коль уже не сдер­жи­вала слез. Че­мода­ны бы­ли го­товы. Эд­вард не от­ве­тил на ее воп­рос.

- Я по­могу те­бе спус­тить­ся вниз, - про­мол­вил он.

Ни­коль с Эд­вардом выш­ли на ули­цу, где де­вуш­ку уже ожи­дало так­си. Так­сист по­мог им пог­ру­зить че­мода­ны в ма­шину и сел за руль. Кал­лен с де­вуш­кой сто­ял ря­дом друг с дру­гом. По ли­цу Ни­коль ка­тились сле­зы.

- Бе­реги се­бя, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка.

Эд­вард лишь мол­ча кив­нул, об­нял Ни­коль и при­жал к се­бе.

- Поз­во­нишь, ког­да до­берешь­ся? – спро­сил он.

- Нет… - всхлип­ну­ла блон­динка, - я не бу­ду зво­нить… и ты мне не зво­ни… Я уже те­бя те­ряла и дол­го по­том не мог­ла прий­ти в се­бя… И вот опять… я хо­чу, что­бы это был пос­ледний раз.

Эд­вард лишь тя­жело вздох­нул. Он по­цело­вал Ни­коль в лоб и от­пустил. Она се­ла на зад­нее си­дение ав­то­моби­ля, и Эд­вард еще нес­коль­ко ми­нут смот­рел вслед у­ехав­ше­го так­си.

«Про­щай, Ни­коль. Будь счас­тли­ва», – по­думал он, раз­вернул­ся и по­шел в дом.

В тот поз­дний ве­чер Эд­вард дол­го сто­ял у сте­ны гос­ти­ной, сде­лан­ной из стек­ла, и смот­рел на ноч­ной Нью-Й­орк. В од­ной его ру­ке бы­ла си­гаре­та, не­из­вес­тно­го ка­кая по сче­ту, в дру­гой – бу­тыл­ка вис­ки. Мыс­ленно он прок­ру­чивал свою жизнь с Ни­коль, он про­щал­ся с ней… и на сме­ну мыс­лям о фран­цуз­ской мо­дели при­ходи­ли мыс­ли о Бел­ле… Пе­ред гла­зами мель­ка­ли кар­тинки из прош­ло­го:

«Бел­ла, вхо­дящая в са­лон са­моле­та и уве­рен­но про­ходя­щая ми­мо, не об­ра­щая ни на ко­го вни­мание, ког­да он впер­вые ее уви­дел…»

«Эд­вард вы­носит бес­чувс­твен­ную Бел­лу из оке­ана и кла­дет ее на пе­сок…»

«Бел­ла в гне­ве, бро­са­юща­яся на не­го с ку­лака­ми, во вре­мя ссо­ры за че­модан…»

«Их пер­вый по­целуй, ког­да Эд­вард шан­та­жиро­вал ее блок­но­том. Бел­ла вып­лю­нула листья фли­туса, рез­ко схва­тила его за во­рот­ник фут­болки и со сло­вами:
- Ну ты и с-су­ка, – впи­лась гу­бами в его гу­бы, за­пус­кая ему в рот язык…»

«Бел­ла си­дит на зем­ле с по­цара­пан­ным ли­цом, ру­ками и но­гами, со взъ­еро­шен­ны­ми во­лоса­ми, в ко­торых тор­чат мел­кие вет­ки и листья, с круг­лы­ми гла­зами и от­кры­тым ртом, пос­ле то­го как сва­лилась с де­рева и об­ло­мила ему секс с Джес­си­кой…»

«Бел­ла выш­ла из па­лат­ки, ког­да они со­бира­лись в «рес­то­ран», оде­тая в ко­ротень­кое бе­лое платье с глу­боким де­коль­те. Грудь под­держи­вали ча­шеч­ки. Бе­лый цвет кра­сиво со­четал­ся с за­горе­лой ко­жей. На но­гах бы­ли бе­лые от­кры­тые бо­сонож­ки на вы­сокой шпиль­ке. Во­лосы бы­ли уло­жены пен­кой. На ли­це не яр­кий ма­ки­яж: под­кра­шен­ные чер­ные рес­ни­цы, не­боль­шие ак­ку­рат­ные стрел­ки, на гу­бах был блед­но-ро­зовый блеск,…»

«Нет­резвая Бел­ла, бе­га­ющая за ним по джун­глям, пос­ле то­го, как уз­на­ла про обезь­яньи моз­ги…»

«Бел­ла вся в кро­ви, бе­гущая по пля­жу из пос­ледних сил и еле дер­жа­ща­яся на но­гах, ког­да Эм­метта с Ро­зали за­вали­ло в пе­щере…»

«Бел­ла в крас­ном от­кро­вен­ном белье, при­шед­шая к не­му в па­лат­ку в све­те лу­ны и звезд…»
«Секс с Бел­лой в па­лат­ке… в оке­ане… в до­ме…»
«Бел­ла, тан­цу­ющая стрип­тиз на кам­не…»
«Бел­ла в джун­глях во вре­мя рас­ста­вания, пе­ред ухо­дом Эд­варда к фран­цу­зам…»
«Бел­ла под ку­полом, смот­ря­щая ему в гла­за…»

«Ес­ли бы ты знал, Блэк, - с го­речью ду­мал Кал­лен, - как же те­бе по­вез­ло!»  

Похожие статьи:

Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...




Добавить комментарий
Комментарии (0)