17 января 2015 Просмотров: 921 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 48. За­ман­чи­вое пред­ло­жение

 Гла­ва 48. За­ман­чи­вое пред­ло­жение

Ба­за.

Жак выз­вал по ра­ции Ми­шель и ве­лел ей прий­ти в ка­бинет Аро. Ког­да де­вуш­ка бы­ла на мес­те, ей пред­ло­жили сесть. Блон­динка ожи­дала рас­по­ряже­ний нас­чет сле­ду­юще­го до­нора, ко­торо­го нуж­но бы­ло го­товить к опе­рации, но то, что она ус­лы­шала, зас­та­вило ее сер­дце ус­ко­рить ритм, а ла­дош­ки вспо­теть.

- Ты в кур­се, что Кал­лен на ба­зе? – спо­кой­ным то­ном спро­сил Жак, за­ранее зная от­вет.

- Нет, - Ми­шель пы­талась выг­ля­деть спо­кой­ной, но го­лос пре­датель­ски дрог­нул. На ду­ше об­ра­зовал­ся тя­желый ка­мень. «Не­уже­ли приш­ла его оче­редь? – ис­пу­галась де­вуш­ка. – Нет! По­чему он? Та­кая же груп­па кро­ви у Свон и Эс­ми Эвен­сон! По­чему имен­но Кал­лен?»

- Зна­ешь, по­чему он здесь? – по­ин­те­ресо­вал­ся Аро.

Ми­шель мол­ча кач­ну­ла го­ловой, го­товясь ус­лы­шать са­мое страш­ное.

- Сам при­шел, - ус­мехнул­ся Жак, - ска­зал, те­бя хо­чет уви­деть. Жить без те­бя не мо­жет.

Ми­шель изум­ленно ус­та­вилась на дя­дю. «Что? – она не по­вери­ла сво­им ушам. – Это что шут­ка?»

- Дя­дя, - сглот­ну­ла де­вуш­ка, - не на­до так шу­тить.
- Де­воч­ка, твой дя­дя не шу­тит, - вста­вил Аро.

Ми­шель пе­реве­ла взгляд на италь­ян­ца.

- А как же Свон? Он же… Они же… я ду­мала…
- А это ты у не­го спро­си, - про­мол­вил Жак.
- Где он? – де­вуш­ка рез­ко вско­чила.

- Его при­ведут сей­час в пя­тую ду­шевую, - про­из­нес Аро. – Ты с ним мо­жешь встре­тить­ся, по­гово­рить. Ес­ли он го­тов ра­ди те­бя ос­тать­ся с на­ми… ра­ботать с на­ми, - мы не про­тив.

«Та­ких вра­гов нуж­но дер­жать воз­ле се­бя» - по­думал он про се­бя.

- Вы серь­ез­но? – ли­цо блон­динки зас­ве­тилось от ра­дос­ти.
- Мы серь­ез­но, - стро­го про­мол­вил Жак. – Но ес­ли он вы­кинет ка­кой-ни­будь фо­кус, ты зна­ешь, что с ним бу­дет. И его мы то­же пос­та­вим в из­вес­тность нас­чет на­каза­ния.

Эд­вард си­дел на ку­шет­ке в изо­лято­ре, в ко­тором его зак­ры­ли. Че­рез не­кото­рое вре­мя его пе­реве­ли в дру­гое, в бо­лее свет­лое и при­ят­ное по­меще­ние. Он уже бы­вал в этой ком­на­те, ког­да его при­води­ли в душ. С од­ной его ру­ки сня­ли на­руч­ник и прис­тегну­ли к на­ходя­щей­ся в ком­на­те тру­бе. Сол­да­ты выш­ли, Эд­вард ос­тался один. Че­рез ми­нуту дверь сно­ва от­во­рилась, в ком­на­ту вош­ла Ми­шель. Зак­рыв за со­бой дверь, она прис­ло­нилась к ней спи­ной. Нес­коль­ко ми­нут они с Эд­вардом мол­ча смот­ре­ли друг дру­гу в гла­за.

«За­чем ты при­шел? Что те­бе нуж­но? Что ты де­ла­ешь со мной, Кал­лен? Ты прив­ле­ка­ешь ме­ня слов­но пла­мя, к ко­торо­му хо­чет­ся при­кос­нуть­ся и ко­торое обя­затель­но обож­жет». – ду­мала де­вуш­ка.

«Ну что, Ми­шель, вот мы сно­ва встре­тились. Из­ви­ни, но я со­бира­юсь те­бя кон­крет­но ис­поль­зо­вать. А впро­чем, мо­жешь не из­ви­нять. Мне все рав­но. Я при­шел сю­да с оп­ре­делен­ной целью. И моя цель да­леко не ты», – ду­мал Эд­вард.

- При­вет, - он улыб­нулся сво­ей са­мой неж­ной улыб­кой.
- При­вет. – Ми­шель выг­ля­дела спо­кой­ной и не­воз­му­тимой, хо­тя внут­ри все дро­жало от вол­не­ния.
- За­чем при­шел? – спро­сила она рав­но­душ­ным то­ном.
- Те­бя уви­деть.
- Уви­дел?
- Ты мо­жешь по­дой­ти бли­же?
- За­чем?
- Сос­ку­чил­ся по тво­ему аро­мату.
- Да ну? – Ми­шель под­ня­ла бровь. – А как же аро­мат Свон? На­до­ел уже, что ли?

Эд­вард тя­жело вздох­нул.

- Свон тут не при чем.
- В смыс­ле? – не по­няла де­вуш­ка.

- Она ни­чем не от­ли­ча­ет­ся от ос­таль­ных. Са­мая обыч­ная сред­неста­тис­ти­чес­кая де­вуш­ка, с та­ким же аро­матом оке­ана, как и ос­таль­ные на­ши пас­са­жиры. Ты же… ты сов­сем дру­гое…

В ап­па­рат­ной си­дели Крис­ти­ан, Жак и Аро. Они наб­лю­дали за Эд­вардом и Ми­шель.

«Еще бы, - мыс­ленно фыр­кнул Крис­ти­ан, - срав­нил пляж­ных ди­карок с на­шей Ми­шель».
«Бед­ня­га, сов­сем го­лову по­терял из-за кра­сот­ки-пле­мян­ни­цы», - ду­мал Жак.
«Вот су­ченыш, за­лива­ет. Ак­тер сво­его же те­ат­ра», - мыс­ли Аро.

- Эд­вард, я все знаю, - с грустью про­мол­ви­ла де­вуш­ка. – Ты жил с Иза­бел­лой Свон. И вам вмес­те бы­ло очень да­же хо­рошо. Я слы­шала, что о вас го­вори­ли ос­таль­ные.

- Что ты слы­шала? – Эд­вард ус­мехнул­ся. – О чем сплет­ни­ча­ют мои соп­ле­мен­ни­ки? Ми­шель, ты же ум­ная жен­щи­на! Не­уже­ли ты слу­шала их бол­товню?.. Лад­но, спро­шу по-дру­гому. Лич­но от ме­ня ты слы­шала о мо­ем от­но­шении к Свон?

Де­вуш­ка от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.

- Вот. А хо­чешь ус­лы­шать? Не сплет­ни в на­ших па­лат­ках, а все от ме­ня лич­но, из пер­вых уст?
- Поп­ро­буй, - кив­ну­ла Ми­шель.

- Я жил с Бел­лой. Жил, по­тому что ус­тал быть один. Все на­ши раз­би­лись по па­рам, и я по­думал: «по­чему бы не Свон?» Она хо­роший че­ловек. От­личный друг. Но как жен­щи­на… ока­залось сов­сем не мое. Го­воришь, мне с ней бы­ло хо­рошо? Ско­рее, мне с ней бы­ло нор­маль­но. Тер­пи­мо. Я хо­тел, что­бы бы­ло хо­рошо. Я хо­тел с ней за­быть­ся и не ду­мать… о те­бе, - ти­хо про­мол­вил Эд­вард, слов­но это приз­на­ние ему да­валось не­лег­ко, и тут же про­дол­жил: – Но у ме­ня не по­лучи­лось. День за днем я иг­рал и изоб­ра­жал счас­тли­вого пар­ня. Я пы­тал­ся убе­дить сам се­бя, что все нор­маль­но. Что я жи­ву с той, с кем нуж­но. С той, с кем мож­но. Я пы­тал­ся зас­та­вить се­бя за­быть те­бя. За­быть с ее по­мощью. Но, как ви­дишь, не выш­ло. В ка­кой-то мо­мент я сор­вался. Я ус­тал смот­реть на нее, це­ловать ее, об­ни­мать и в то же вре­мя пред­став­лять на ее мес­те те­бя. Да, я сор­вался. Я ре­шил боль­ше не об­ма­нывать ни ее, ни се­бя, ни те­бя. Ты… ты слов­но на­вод­не­ние, слов­но нар­ко­тик, от ко­торо­го я не мо­гу от­ка­зать­ся. Я знаю, что не дол­го мне ос­та­лось жить на этом ос­тро­ве, впро­чем, как и дру­гим, но еще я знаю, что пос­ледние дни хо­чу про­вес­ти с то­бой, ес­ли… Ес­ли ты, ко­неч­но, поз­во­лишь мне…

Ми­шель сто­яла, буд­то прик­ле­ен­ная к две­ри. Ка­залось, она за­была ды­шать и вмес­то это­го час­то мор­га­ла.

Да­же Аро в ап­па­рат­ной зас­лу­шал­ся вмес­те с Жа­ком и Крис­ти­аном.

«Н-да, - в его мыс­лях по­яви­лось сом­не­ние, - а мо­жет, он дей­стви­тель­но не врет? Мо­жет, и впрямь так силь­но влю­бил­ся?».

- По­дой­ди ко мне, - нег­ромко поп­ро­сил Эд­вард, про­тяги­вая к де­вуш­ке сво­бод­ную ру­ку.

Пос­ле ми­нут­но­го ко­леба­ния, Ми­шель не­уве­рен­но сде­лала шаг навс­тре­чу, по­том еще один, и, в кон­це кон­цов, по­дош­ла к Эд­варду бли­же. Он же схва­тив ее за ру­ку, дер­нул к се­бе и, об­ни­мая од­ной ру­кой, впил­ся по­целу­ем в ее гу­бы. Страсть нак­ры­ла де­вуш­ку с го­ловой. Она об­ня­ла Эд­варда за шею и при­жалась к не­му еще бли­же, от­ве­чая на по­целуй.

- Ка­кие слад­кие гу­бы… - шеп­тал Эд­вард, пе­ри­оди­чес­ки прек­ра­щая по­целуй, - как же я ску­чал по те­бе.

- Я то­же… - шеп­та­ла де­вуш­ка, - как же я ра­да, что ты при­шел.

«Нас­ла­див­шись» по­целу­ями и объ­ять­ями, па­роч­ка на­конец-то отор­ва­лась друг от дру­га.

- По­жалуй­ста, ос­тань­ся с на­ми, - пов­то­рила Ми­шель ког­да-то уже оз­ву­чен­ную прось­бу.

- Я го­тов на мно­гое, лишь бы быть с то­бой. Да­же… да­же ос­тать­ся и при­со­еди­нить­ся к ва­шей де­ятель­нос­ти, но об этом я дол­жен го­ворить не с то­бой, а с Аро и Жа­ком.

Ру­ково­дите­ли, ко­торые слы­шали этот раз­го­вор, бы­ли при­ят­но удив­ле­ны та­ким по­веде­ни­ем Кал­ле­на. Он приз­на­вал их ав­то­ритет в ор­га­низа­ции, сог­ла­шал­ся с ним и го­тов был вес­ти пе­рего­воры лич­но с ни­ми, а не че­рез Ми­шель, ис­поль­зуя ее и ма­нипу­лируя.

Ког­да Бел­ла вер­ну­лась на пляж, то пер­вым де­лом нап­ра­вилась к па­лат­ке Джас­пе­ра. Слез уже не бы­ло. Ос­та­лось лишь не­пони­мание пос­тупка Эд­варда и твер­дое ре­шение во всем ра­зоб­рать­ся.

- Джас­пер! – на­чала она звать из­да­лека. Май­ор вы­шел из па­лат­ки. За ним по­каза­лась грус­тная Элис. Джас­пер уже со­об­щил ей о по­беге Эд­варда. Бел­ле бы­ло все рав­но, го­ворить на­еди­не или при Элис, по­этом она на­чала с хо­ду.

- Джас­пер, ты раз­го­вари­вал с Эд­вардом. Я ви­дела. Ска­жи, о чем вы го­вори­ли? – по то­ну и вы­раже­нию ли­ца жур­на­лис­тки бы­ло по­нят­но, что это не праз­дное лю­бопытс­тво. Что это для нее очень важ­но. Элис грус­тно опус­ти­ла взгляд. Джас­пер тя­жело вздох­нул.

- Бел­ла, ты с ним, на­вер­ное, об­ща­лась пос­ле ме­ня… - про­мол­вил он.

- Об­ща­лась, - не­тер­пе­ливо пе­реби­ла Свон, - но… Джас, по­жалуй­ста, ска­жи, что он те­бе ска­зал пе­ред тем как уй­ти?

- Он все-та­ки ушел… - про­бор­мо­тал Джас­пер.

- Да, ушел… - и Бел­ла вкрат­це пе­реда­ла их с Эд­вардом раз­го­вор. Элис лишь в не­до­уме­нии ка­чала го­ловой. Май­ор тя­жело взды­хал, а Свон ста­ралась дер­жать се­бя в ру­ках и не по­казы­вать нас­коль­ко эта си­ту­ация ее уби­ва­ет.

Джас­пер, ког­да ус­лы­шал рас­сказ Бел­лы, ска­зал, что ему Эд­вард ска­зал то же са­мое. И что, по­хоже, он дей­стви­тель­но влюб­лен в од­ну из убийц. Элис с со­чувс­тви­ем смот­ре­ла на Бел­лу. Хоть жур­на­лис­тка и дер­жа­лась мо­лод­цом, Брен­дом чувс­тво­вала и по­нима­ла, как ей тя­жело на са­мом де­ле.

- Зна­чит, ушел-та­ки, урод, - про­цедил Джас­пер. – Не дай Бог, ему пе­ремет­нуть­ся на их сто­рону, не знаю, что с ним сде­лаю.

Бел­ла уло­вила взгляд май­ора, от че­го ей ста­ло страш­но. Джас­пер был нас­тро­ен аг­рессив­но. Зна­чит, Эд­вард дей­стви­тель­но ушел. Он дей­стви­тель­но не­рав­но­душен к фран­цу­жен­ке.

Ба­за.

В ка­бине­те Аро си­дели Жак, Ми­шель и Аро. Око­ло Ми­шель со ско­ван­ны­ми ру­ками сто­ял Эд­вард. Они об­сужда­ли сло­жив­шу­юся си­ту­ацию. Фран­цу­жен­ка про­сила раз­ре­шить Кал­ле­ну жить вмес­те с ней. Эд­вард со­об­щил, что ра­ди де­вуш­ки го­тов прим­кнуть к их ор­га­низа­ции. Аро счи­тал Кал­ле­на афе­рис­том, ко­торый ду­ма­ет лишь о сво­ей зад­ни­це. Что его та­кие не­дос­той­ные ве­щи, как пре­датель­ство, в прин­ци­пе не вол­ну­ют. Что он, ра­ди сво­ей вы­годы смо­жет нап­ле­вать на всех.

- Что ты го­тов ис­полнять, как часть ко­ман­ды? – по­ин­те­ресо­вал­ся Жак у Эд­варда.

- На­вер­ное, все что угод­но, - Эд­вард по­жал пле­чами, - кро­ме од­но­го. Я не смо­гу при­чинить вред ос­тавшим­ся пас­са­жирам. Слиш­ком… слиш­ком мно­го вре­мени мы про­жили как од­на семья. Вы мне мо­жете не до­верять и это нор­маль­но. До­верие еще нуж­но бу­дет зас­лу­жить. Для это­го нуж­но вре­мя. Ког­да мо­их… зем­ля­ков не ста­нет, я смо­гу вы­пол­нять лю­бые ва­ши по­руче­ния. Но ес­ли вы за­хоти­те ме­ня ис­поль­зо­вать про­тив ос­тавших­ся на ос­тро­ве… то я вам сра­зу го­ворю: я от­ка­жусь… я не смо­гу.

«Ис­крен­не, - удив­ленно по­думал Аро. - Не­уже­ли я в нем ошиб­ся?»

«Он еще нас пре­дуп­реждать бу­дет? Ус­ло­вия свои ста­вить?» - воз­му­тил­ся Жак, ко­торо­му уже хо­телось про­верить Эд­варда на вер­ность и зас­та­вить его прис­тре­лить, к при­меру, Мак­Кар­тни, его луч­ше­го дру­га.

Пос­ле пе­рего­воров, Эд­варда вы­вели из ка­бине­та, Ми­шель то­же выш­ла. Они в ком­па­нии двух сол­дат с ору­жи­ем ожи­дали в ко­ридо­ре, по­ка ру­ково­дите­ли при­мут ре­шение.

Че­рез нес­коль­ко ми­нут их сно­ва приг­ла­сили в ка­бинет и Жак оз­ву­чил ре­шение. Эд­вард смо­жет жить в квар­ти­ре Ми­шель в юж­ном бло­ке ба­зы. По­ка его соп­ле­мен­ни­ки не по­падут на ба­зу, он не смо­жет вы­ходить за пре­делы сво­его бло­ка. У не­го не бу­дет дос­ту­па ни к уп­равле­нию, ни к ору­жию, ни на дру­гие эта­жи ба­зы. Толь­ко – юж­ный блок. Блок, в ко­тором рас­по­ложе­ны квар­ти­ры сот­рудни­ков. Эд­вард со всем сог­ла­шал­ся. Ми­шель си­яла от ра­дос­ти. И они оба бла­года­рили Аро с Жа­ком за то, что поз­во­лили им быть вмес­те. Пос­ле ра­дос­тей и бла­годар­ностей, Жак пе­решел к неп­ри­ят­ной час­ти раз­го­вора. Он пре­дуп­ре­дил Эд­варда о том, что ес­ли он дос­та­вит хоть ма­лей­шие неп­ри­ят­ности им или Ми­шель, то фран­цуз­ские хи­рур­ги на его гла­зах вы­режут ор­га­ны Эм­метту Мак­Кар­тни. Вы­режут вне оче­реди, по бла­ту. Кал­лен же уве­рил, что не со­бира­ет­ся де­лать глу­пос­ти. По­желав ему и Ми­шель уда­чи, их от­пусти­ли. Эд­вард с де­вуш­кой и в соп­ро­вож­де­нии двух во­ору­жен­ных сол­дат от­пра­вились к юж­но­му бло­ку.

Пос­ле не­дол­гих блуж­да­ний по ко­ридо­рам, они ока­зались пе­ред ме­тал­ли­чес­кой дверью. Ми­шель дос­та­ла элек­трон­ную кар­точку при­ложи­ла к сис­те­ме око­ло две­ри, она от­во­рилась. С Эд­варда сня­ли на­руч­ни­ки. Фран­цу­жен­ка, с улыб­кой на ли­це, взя­ла его за ру­ку и по­вела за дверь, скры­ва­ясь от сол­дат.

Эд­вард ос­мотрел­ся, они ока­зались в дру­гом ко­ридо­ре. Он, как и пре­дыду­щие ко­ридо­ры, был длин­ным, прос­торным и хо­рошо ос­ве­щен­ным элек­три­чес­твом.

- Это юж­ный блок, - улыб­ну­лась Ми­шель, - сей­час я те­бе сде­лаю эк­скур­сию.

Де­вуш­ка на­чала по оче­реди от­кры­вать пе­ред Эд­вардом две­ри. За од­ной из них на­ходи­лась са­уна с не­боль­шим бас­сей­ном. За дру­гой – биль­яр­дная с ба­ром, по­том – спор­тзал, биб­ли­оте­ка, ком­на­та со сти­раль­ны­ми ма­шина­ми и суш­ка­ми. Даль­ше шли квар­ти­ры сот­рудни­ков. Ми­шель по­дош­ла к од­ной из две­рей, от­кры­ла клю­чом и жес­том приг­ла­сила Эд­варда вой­ти. Кал­лен во­шел в ее квар­ти­ру, ко­торая сос­то­яла из у­ют­ной при­хожей со­еди­нен­ной с кух­ней, спаль­ной ком­на­ты, ван­ной и ту­але­та. Квар­ти­ра бы­ла об­став­ле­на изыс­канной ме­белью и все­ми сов­ре­мен­ны­ми тех­но­логи­ями.

«Не­хило ут­ро­ились, уро­ды» - по­думал Эд­вард. На его ли­це не бы­ло ни­каких эмо­ций. Ми­шель не уви­дела в нем вос­хи­щения ее оби­телью, на­обо­рот, его взгляд был ус­трем­лен лишь на нее и де­вуш­ка до­воль­но ду­мала о том, что его нич­то не ин­те­ресу­ет, кро­ме нее.

Бел­ла до кон­ца дня про­сиде­ла око­ло оке­ана, смот­ря на го­ризонт и не пе­рес­та­вая ду­мать об Эд­варде. Она не хо­тела о нем ду­мать, хо­тела выб­ро­сить его из го­ловы, но на­до­ед­ли­вые мыс­ли нас­тырно кру­тились в го­лове, не со­бира­ясь ни­куда ис­че­зать. Ни­ког­да еще Свон не хо­телось так выб­рать­ся из ос­тро­ва, как в тот мо­мент. Уми­рать не хо­телось. Жить в ла­гере, где она столь­ко вре­мени про­вела вмес­те с НИМ, бы­ло не­выно­симо. Она не мог­ла се­бя зас­та­вить пой­ти в дом. В дом, ко­торый ас­со­ци­иро­вал­ся с НИМ. В ко­тором нес­коль­ко не­дель она ис­пы­тыва­ла нас­то­ящее счастье. Бел­ла не мог­ла пой­ти в свою па­лат­ку, так как из-за дол­го­го от­сутс­твия че­лове­ка, в ней за­велись мел­кие на­секо­мые. Свон ре­шила во­об­ще не ло­жить­ся спать в ту ночь, а ос­тать­ся на де­журс­тво у кос­тра.

На­кал эмо­ций, по по­воду при­хода фран­цу­зов в дом, по­утих, и быв­шие пас­са­жиры ре­шили вер­нуть­ся на ноч­лег в свои па­лат­ки. Кро­ме Бел­лы, Джас­пе­ра и Элис еще ник­то не знал об ухо­де Кал­ле­на. И ког­да ве­чером все соб­ра­лись у кос­тра, май­ор с осуж­де­ни­ем со­об­щил, что Эд­вард «за­пал» на од­ну из фран­цу­женок и ушел к ней. На­род был в шо­ке. Та­кого точ­но ник­то не ожи­дал. Все взгля­ды ус­тре­мились к Бел­ле. Она бы­ла к это­му го­това. Она зна­ла, что ей нач­нут со­чувс­тво­вать, воз­можно, кто-то зло­радс­тво­вать, кто-то жа­леть. Бел­ле не нуж­на бы­ла ничья жа­лость. Она ни­чего не хо­тела слы­шать нас­чет Эд­варда. Но это­го бы­ло не из­бе­жать, и Свон по­нима­ла, что это все нуж­но бу­дет пе­режить. Бел­ле ник­то ни­чего по­нача­лу не го­ворил, все раз­го­воры бы­ли лишь об Эд­варде.

- Как он мог?
- Он во­об­ще с ума со­шел?
- Это же пре­датель­ство!
- Ка­кая на хрен фран­цу­жен­ка? Она же убий­ца, та­кая, как и все они!
- Да ни­какая фран­цу­жен­ка ему не нуж­на! Он за свою шку­ру бо­ит­ся! Ре­шил под­ма­зать­ся к ним, чтоб они его не тро­гали!
- Он те­перь пе­рей­дет на их сто­рону?
- Бу­дет по­могать им унич­то­жать на­ших?
- Ес­ли он это сде­ла­ет, - жес­тко про­мол­вил Джас­пер, - я его сам лич­но при­кон­чу.

И, тем не ме­нее, во вре­мя всех раз­го­воров, каж­дый бро­сал взгля­ды на Бел­лу.

- Да хрен с ним, - спо­кой­но про­мол­ви­ла жур­на­лис­тка. – Ушел и ушел. Ска­тертью до­рога. Я не ду­маю, что он бу­дет по­могать им про­тив нас. Ему по хо­ду прос­то нуж­на фран­цу­жен­ка.

На­род удив­лялся спо­кой­ствию Бел­лы. Раз­ве у нее не бы­ло к не­му чувств? Раз­ве она не бы­ла с ним счас­тли­ва? А те­перь ве­дет се­бя так, буд­то ей все рав­но. Ко­неч­но же, ей не все рав­но. Прос­то она силь­ный че­ловек и уме­ет скры­вать свою боль – ду­мали ок­ру­жа­ющие.
На ночь ос­та­лись де­журить Бел­ла и Эрик. Все ра­зош­лись по па­лат­кам, а Джес­си­ка с Май­ком, вос­поль­зо­вав­шись мо­мен­том, от­пра­вились в дом, ко­торый ос­тался бес­хозным.

Быв­шие пас­са­жиры еще дол­го не мог­ли ус­по­ко­ить­ся по по­воду пос­тупка Эд­варда, и Крис­ти­ан че­рез прос­лушки слы­шал воз­му­щен­ные раз­го­воры лю­дей в па­лат­ках о том, ка­кая Кал­лен сво­лочь и пре­датель. Че­рез прос­лушки в са­моле­те он слы­шал воз­му­щен­ные при­чита­ния Ро­зали Хейл по то­му же по­воду, и стран­ное мол­ча­ние Мак­Кар­тни.

- Эм­метт, - го­вори­ла де­вуш­ка, - я по­нимаю, что те­бе тя­жело это при­нять, он твой друг, я все по­нимаю… но то, что он сде­лал… то, как он пос­ту­пил с Бел­лой, и как он пос­ту­пил по от­но­шению ко всем нам, на­зыва­ет­ся не ина­че, как пре­датель­ство.

Эм­метт лишь мол­ча ки­вал го­ловой. Он не хо­тел спо­рить с блон­динкой. В его го­лове не ук­ла­дыва­лось, что Эд­вард мог так пос­ту­пить. Он прек­расно знал Кал­ле­на. Мно­го лет знал. Эд­вард не спо­собен был так пре­дать. По край­ней ме­ре, не Эм­метта, и не Бел­лу. Но вот за­думать ка­кую-то свою иг­ру про­тив фран­цу­зов – это впол­не в сти­ле Кал­ле­на. Эм­метт не стал де­лить­ся сво­ими раз­мышле­ни­ями с Ро­зали, так как по­нимал, что их мо­гут прос­лу­шивать, и не хо­тел нав­ре­дить Эд­варду.

- Эм­метт, по­чему ты мол­чишь? – не уни­малась блон­динка.

- Мне не­чего ска­зать, - па­рень тя­жело вздох­нул. – До сих пор не мо­гу прий­ти в се­бя. Не мо­гу по­верить, что Эд­вард вот так… из-за ка­кой-то фран­цуз­ской ку­рицы…

Крис­ти­ан до­воль­но улыб­нулся, по­думав: «Да­леко вам и ва­шим ка­шол­кам до на­шей Ми­шель. И ваш Эд­вард это по­нял».

Во вре­мя де­журс­тва, Эрик, ста­ра­ясь быть де­ликат­ным, из­бе­гал раз­го­воров об Эд­варде. Поч­ти всю ночь он рас­ска­зывал о се­бе. О жиз­ни до ос­тро­ва. О сво­ей семье: о ро­дите­лях и сес­тре. Еще у не­го бы­ла лю­бимая де­вуш­ка – Са­ман­та, ко­торая ос­та­лась в Нью-Й­ор­ке, и ве­ро­ят­ней все­го, те­перь счи­тала его по­гиб­шим.

Сле­ду­ющие дни про­ходи­ли бо­лее-ме­нее спо­кой­но.

Эд­вард жил с Ми­шель. К его ог­ромно­му ра­зоча­рова­нию, ему нель­зя бы­ло вы­ходить из юж­но­го бло­ка.

Од­нажды, ког­да Ми­шель бы­ла на об­сле­дова­нии до­нора, Эд­вард хо­тел бы­ло вый­ти ак­ку­рат­но, но сра­зу же стол­кнул­ся за дверью с во­ору­жен­ным сол­да­том. Ви­нова­то улыб­нувшись са­мой ис­крен­ней улыб­кой, Кал­лен по­ин­те­ресо­вал­ся, ког­да вер­нется Ми­шель, и под прис­таль­ным взгля­дом вер­нулся об­ратно.

«Сте­регут, су­ки» - по­думал он с до­садой. Каж­дый день ему при­ходи­лось иг­рать. Днем улы­бать­ся и выг­ля­деть счас­тли­вым и влюб­ленным. Ночью изоб­ра­жать страсть и кон­тро­лиро­вать се­бя, что­бы не наз­вать не­наро­ком Ми­шель Бел­лой. Он поз­на­комил­ся и на­чал об­щать­ся с дру­гими жи­теля­ми бло­ка. С Крис­ти­аном, бра­том Ми­шель, и его де­вуш­кой Ла­ли. С Эть­еном, глав­ным сол­да­том, и его же­ной Жюс­тин. С Фран­суа, вто­рым сол­да­том пос­ле Эть­ена, и его род­ной сес­трой Ан­нэтт, ко­торая на­пала ког­да-то на Бел­лу в ле­су. С Же­раром, глав­ным хи­рур­гом, и его же­ной Ра­шель. С Ти­бо, глав­ным в тех­ни­чес­кой ко­ман­де, и его де­вуш­кой Иза­бель.

Все они нас­то­роже­но от­но­сились к Эд­варду. Ско­рее, веж­ли­во, из-за Ми­шель, но не дру­желюб­но. Са­мыми бла­гос­клон­ны­ми ока­зались Крис­ти­ан и Ла­ли. Они ве­рили, что Эд­вард ис­крен­не влюб­лен в Ми­шель и ви­дели, как она с ним счас­тли­ва. Са­мый боль­шой нап­ряг был с Ан­нэтт. Они с Эд­вардом ста­ратель­но иг­но­риро­вали друг дру­га и да­же не здо­рова­лись. Иног­да все жи­тели бло­ка пе­ресе­кались то в биль­яр­дной, то в бас­сей­не, то в спор­тза­ле. Ког­да они не раз­го­вари­вали с Эд­вардом, то об­ща­лись меж­ду со­бой по-фран­цуз­ски. Эд­вард лишь не­вин­но хло­пал рес­ни­цами, де­лая вид, что ни­чего не по­нима­ет, а сам прис­лу­шивал­ся к каж­до­му сло­ву. Та­ким об­ра­зом, он уз­нал, что на ба­зе есть мес­то, ко­торое фран­цу­зы на­зыва­ют «под кол­па­ком», там жи­вут до­норы, до­жида­ясь сво­ей оче­реди. В дан­ный мо­мент там ос­та­лось 4 до­нора – граж­дан Япо­нии. Ког­да их не ста­нет, «под кол­пак» за­берут аме­рикан­цев с ос­тро­ва. Си­ту­ация бы­ла не­уте­шитель­ной. Его не вы­пус­тят из это­го прок­ля­того бло­ка до тех пор, по­ка быв­шие пас­са­жиры не по­падут на ба­зу, а зна­чит, у не­го не бу­дет воз­можнос­ти до то­го мо­мен­та проб­рать­ся в ап­па­рат­ную. Ес­ли до­норы по­падут «под кол­пак», от­ту­да им уже ни­как не выб­рать­ся. Они все ока­жут­ся в ло­вуш­ке, и Эд­вард не смо­жет им по­мочь. Он уже жа­лел, что по­шел на это. Глу­пая за­тея. Глу­пый пос­ту­пок. Ушел от сво­их и ока­зал­ся прак­ти­чес­ки в пле­ну у вра­гов. Но на­зад до­роги не бы­ло.

Эд­вард нап­ря­жен­но ду­мал о том, как быв­шим пас­са­жирам из­бе­жать по­пада­ния на ба­зу. Он вспом­нил о Со­фи. Ведь ее дав­но уже ис­ка­ли и не мог­ли ни пой­мать, ни най­ти. А что ес­ли пас­са­жирам так же раз­брес­тись по ос­тро­ву? Уй­ти с прос­лу­шива­емой вос­точной час­ти, спря­тать­ся в джун­глях и, как Со­фи, по­тихонь­ку унич­то­жать фран­цу­зов? Это идея! Но как со­об­щить об этом сво­им? Мо­жет быть, Джас­пер сам смо­жет до­думать­ся?

С улыб­кой на ли­це и спо­кой­ным внеш­ним ви­дом, Эд­вард пре­бывал в пос­то­ян­ном нап­ря­жении. Его не ра­довал тот ком­форт, в ко­торый он по­пал. Не ра­дова­ли нас­то­ящий аро­мат­ный ко­фе по ут­рам и нас­то­ящие си­гаре­ты, на­пол­ня­ющие лег­кие ни­коти­ном, не ра­дова­ли ни го­рячий душ, ни спор­тзал, ни те­леви­зор, по ко­торо­му мож­но бы­ло смот­реть лишь филь­мы и раз­вле­катель­ные пе­реда­чи. Ка­налы, тран­сли­ру­ющие но­вос­ти бы­ли не­дос­тупны. Не ра­дова­ли ни за­битый раз­ной едой хо­лодиль­ник, ни лас­ки Ми­шель. Он не пе­рес­та­вал ду­мать о Бел­ле.

Так как Джес­си­ка с Май­ком пе­ре­еха­ли жить в дом, Бел­ла по­сели­лась в их па­лат­ке. Дня­ми она слов­но при­виде­ние ша­талась по ла­герю. Иног­да ло­вила на се­бе со­чувс­твен­ные взгля­ды ок­ру­жа­ющих, по­это­му час­то ста­ралась ухо­дить в джун­гли или к оке­ану, по­даль­ше от ла­геря. Бел­ла пос­то­ян­но ду­мала об Эд­варде. Каж­дый раз она прок­ру­чива­ла их об­ще­ние, его по­веде­ние. Каж­дый раз вспо­мина­ла его сло­ва: до сов­мес­тно­го про­жива­ния, во вре­мя про­жива­ния и его пос­ледние сло­ва в ле­су, ког­да он со­об­щил об ухо­де. Как не ста­ралась жур­на­лис­тка, но не скла­дыва­лось все в ло­гичес­кую кар­тинку. Са­мым глав­ным был воп­рос: с кем Эд­вард иг­рал в лю­бовь? С ней или с Ми­шель? Ес­ли с ней, то за­чем? Ес­ли ему ну­жен был секс, он мог спо­кой­но по­лучить его от ко­го-ли­бо дру­гого. От той же Джес­си­ки, от Джейн, да­же от Бел­лы, не го­воря о люб­ви. Но нет же. Он пос­то­ян­но был ря­дом с ней. Ес­ли это иг­ра, то за­чем? Че­го ра­ди? Бел­ла не мог­ла най­ти при­чину, его не­ис­крен­не­му от­но­шению к се­бе.

Ес­ли до­пус­тить, что он иг­рал в лю­бовь с фран­цу­жен­кой, то здесь при­чина бы­ла. Вте­реть­ся в до­верие к фран­цу­зам и по­пытать­ся как-то по­мочь плен­ни­кам… От та­кого от­кры­тия сер­дце Бел­лы за­билось быс­трее. Но сме­ну той мгно­вен­ной ра­дос­ти от то­го, что Эд­вард ее лю­бит, приш­ли страх и опа­сение за не­го. Ес­ли он от­пра­вил­ся к ним, что­бы по­мочь сво­им зем­ля­кам, то это мо­жет очень пло­хо для не­го обер­нуть­ся.

Элис раз­ду­мыва­ла над тем, ка­кой сюр­приз ус­тро­ить Джас­пе­ру на день рож­де­ния. Сво­ими пе­режи­вани­ями она по­дели­лась с Эс­ми, ко­торая дав­но ста­ла для нее буд­то стар­шей сес­трой и под­ру­гой. Эс­ми рас­ска­зала, как од­нажды она сде­лала для Кар­лай­ла су­ши из во­дорос­лей но­ри и мо­реп­ро­дук­тов. Ко­неч­но, без ри­са по­лучи­лось не сов­сем то, но все рав­но бы­ло вкус­но. Кар­лайл был в вос­торге. Элис зап­ры­гала от ра­дос­ти, ведь она зна­ла, что Джас­пер лю­бил вос­точную кух­ню и осо­бен­но су­ши. Мис­сис Эвен­сон пред­ло­жила свою по­мощь в их при­готов­ле­нии, и Элис чуть бы­ло не за­души­ла ее в сво­их объ­ять­ях.

Эс­ми с ра­достью го­това бы­ла по­мочь де­вуш­ке. Как-то к ним в гос­ти при­ходи­ла Ро­зали. Она рас­ска­зала ей и Бел­ле, ка­кой ве­чер ус­тро­ил для нее Эм­метт пос­ле дня рож­де­ния. Рас­ска­зала о пред­ло­жении, пох­васта­лась ко­леч­ком и, по сек­ре­ту, рас­ска­зал о ви­не. Эс­ми поп­ро­сила Кар­лай­ла схо­дить с ней к Эм­метту.

Эм­метт с Ро­зали бы­ли ра­ды ви­деть у се­бя в гос­тях суп­ру­гов Эвен­сон. Они все вмес­те от­пра­вились к пля­жу, что­бы по­об­щать­ся без не­види­мого «при­сутс­твия» фран­цу­зов. Эс­ми поп­ро­сила у Эм­метта нем­но­го ви­на и он от­лил ей пол­бу­тыл­ки. Ви­но Эс­ми пре­зен­то­вала Элис. Брен­дон ни­чего не го­вори­ла Джас­пе­ру о под­го­тов­ке ко дню рож­де­нию. Май­ор наб­лю­дал за тем, как его де­вуш­ка с Эс­ми во­зились с чем-то в оке­ане и про­води­ли мно­го вре­мени вмес­те. Он не был про­тив. Ему нра­вилась Эс­ми и глав­ное, что Элис всег­да на­ходи­лась в его по­ле зре­ния.

На­кану­не праз­дни­ка, Элис поп­ро­сила де­жур­ных у кос­тра, Май­ка и Джес­си­ку, раз­бу­дить ее, ког­да нач­нет све­тать. Толь­ко так, что­бы не прос­нулся Джас­пер. Ей очень хо­телось прос­нуть­ся рань­ше май­ора.

Ког­да над го­ризон­том по­каза­лись пер­вые лу­чи сол­нца, Джес­си­ка ти­хонь­ко по­дош­ла к па­лат­ке, заг­ля­нула внутрь и ос­то­рож­но раз­бу­дила Элис. Брен­дон быс­тро и бес­шумно оде­лась и выш­ла на ули­цу. С края джун­глей она нар­ва­ла не­боль­ших цве­точ­ков, вер­ну­лась в па­лат­ку и с по­мощью ма­лень­ких бу­кети­ков и за­готов­ленных с ве­чера лен­то­чек ук­ра­сила па­лат­ку. Она зна­ла, что на Джас­пе­ра эти лен­точки и цве­точ­ки не про­из­ве­дут дол­жно­го эф­фекта, но все рав­но ей хо­телось соз­дать праз­днич­ную ат­мосфе­ру. Еще вче­ра она всех по сек­ре­ту пре­дуп­ре­дила о его дне рож­де­нии, что­бы каж­дый, кто за­хочет, мог его поз­дра­вить на сло­вах. «Джас­пе­ру дол­жно быть при­ят­но» - ду­мала Элис.

Ког­да па­лат­ка бы­ла го­това, она при­села око­ло спя­щего май­ора и зас­мотре­лась на не­го. Та­кой кра­сивый, та­кой спо­кой­ный во сне, та­кой род­ной… Она ле­гонь­ко про­вела ру­кой по его во­лосам и кос­ну­лась гу­бами его губ. Да­ря ему ко­рот­кие по­целуи, Элис при­нялась пог­ла­живать его паль­ца­ми по ли­цу. Джас­пер чуть по­вер­нул го­лову. Улыб­нувшись, Элис про­вела язы­ком по его гу­бам, он от­крыл гла­за, и тут же Элис по­чувс­тво­вала сво­ими гу­бами, как его гу­бы рас­тя­нулись в улыб­ке.

- С днем рож­де­ния, лю­бимый, - про­шеп­та­ла она.
- Ни­чего се­бе… - про­бор­мо­тал Джас­пер, об­ни­мая Элис за спи­ну и от­ве­чая на ее по­целуй.

Не прек­ра­щая по­целуй, он мед­ленно пе­ревер­нулся так, что де­вуш­ка ока­залась под ним.

- Спа­сибо, - про­шеп­тал Джас­пер меж­ду по­целу­ями.
- За что? – про­бор­мо­тала Элис, от­ры­ва­ясь и сно­ва ло­вя его гу­бы.
- За при­ят­ное про­буж­де­ние…
- Джас… - Брен­дон пе­рес­та­ла его це­ловать, - ка­кие у те­бя пла­ны на се­год­ня?

- Ни­каких, - он не­оп­ре­делен­но по­жал пле­чами, гля­дя на озор­ные огонь­ки в гла­зах Элис. Бы­ло оче­вид­но, что она уже что-то при­дума­ла.

- Пош­ли ку­пать­ся, - ни с то­го ни с се­го, вдруг вос­клик­ну­ла де­вуш­ка и при­нялась вы­бирать­ся из-под Джас­пе­ра. Он встал и по­мог ей под­нять­ся. Пос­ле че­го они выш­ли на ули­цу и пош­ли к оке­ану. Майк и Джес­си­ка бы­ли пер­вы­ми, кто поз­дра­вил май­ора с праз­дни­ком. Они по­жела­ли ему всех стан­дар­тных благ и счастья.

- Все уже в кур­се? – с улыб­кой про­мол­вил Джас­пер, приб­ли­жа­ясь к во­де. На что Элис лишь, улыб­нувшись, по­жала пле­чами.

- Се­год­ня мы пой­дем с то­бой на пик­ник, - про­мол­ви­ла она, ког­да они ока­зались в во­де.
- Ку­да пой­дем?

- На се­вер­ную часть пля­жа. Где не бу­дет ни­каких фран­цу­зов и ни­каких на­ших… ес­ли ты не про­тив, ко­неч­но.

- Ко­неч­но не про­тив, - улыб­нувшись, Джас­пер об­нял де­вуш­ку за та­лию.
- Вот и от­лично, я поз­ва­ла те­бя сю­да, что­бы фран­цу­зы не ус­лы­шал о на­ших пла­нах.
- Ты у ме­ня ум­ничка, - шеп­нул май­ор и по­цело­вал Элис в гу­бы.

Ба­за.

Ми­шель поч­ти все вре­мя на­ходи­лась в сво­ей квар­ти­ре с Эд­вардом. Иног­да ее вы­зыва­ли по ра­ции и она ухо­дила. По ра­ции де­вуш­ка го­вори­ла по-фран­цуз­ски, не по­доз­ре­вая, что Эд­вард ее по­нима­ет.

- Ког­да ее дол­жны заб­рать? (фр) – ус­лы­шал как-то Эд­вард. Он как раз вы­шел из ван­ной. Ми­шель си­дела в при­хожей на ди­ване и об­ща­лась по ра­ции. У Эд­варда внут­ри все нап­ряглось. Ко­го-то опять дол­жны заб­рать. Ко­го-то с ос­тро­ва. Ее – жен­ско­го ро­да. Ста­ра­ясь выг­ля­деть без­за­бот­но, он по­дошел и при­сел ря­дом с де­вуш­кой.

- Да, у нее 4-я по­ложи­тель­ная. Ред­кий эк­зем­пляр, (фр) – про­мол­ви­ла блон­динка в ра­цию.

Эд­варду нем­но­го по­лег­ча­ло. Это не Бел­ла. У Бел­лы, как и у не­го, 2-я по­ложи­тель­ная.

«На­до же, - по­думал он грус­тно, - у нас да­же груп­па кро­ви оди­нако­вая. Мы иде­аль­но друг дру­гу под­хо­дим…». Ин­форма­ция о том, что заб­рать дол­жны бы­ли не Бел­лу, Эд­варда ус­по­ко­ила, но не­кое пе­режи­вание все рав­но ос­та­лось. Ведь ко­го-то все рав­но за­берут. Ко­го в этот раз? Элис? Эс­ми? Джейн? Ро­зали? За Хейл он то­же осо­бен­но пе­режи­вал, ду­мая об Эм­метте и о том, как он мо­жет се­бя по­вес­ти, ес­ли при­дут за блон­динкой.

Джас­пер в те­чение дня наб­лю­дал за тем, как Элис, шиф­ру­ясь, про­води­ла вре­мя с Эс­ми. Они что-то де­лали. Май­ор по­нимал, что Элис го­товит для не­го ка­кой-то сюр­приз, и ре­шил не нап­ря­гать ее не­нуж­ны­ми воп­ро­сами и до­гад­ка­ми. Раз Элис хо­чет – пусть бу­дет сюр­приз. За зав­тра­ком каж­дый че­ловек в ла­гере поз­дра­вил его сло­вес­но.

Бли­же к ве­черу Элис дол­гое вре­мя ко­поши­лась в па­лат­ке. Джас­пер об­щался на пля­же с Кар­лай­лом, пог­ля­дывая на свое жилье. На­конец-то Брен­дон выш­ла на ули­цу с ра­дос­тной улыб­кой на ли­це и боль­шим пол­ным па­кетом в ру­ках. На ней был шор­ты, ма­яч­ка и вь­ет­намки, во­лосы она за­коло­ла на за­тыл­ке за­кол­кой.

- Есть пла­ны на ве­чер? – ве­село про­мол­вил Кар­лайл, прос­ле­див за взгля­дом май­ора и уви­дав до­воль­ную Элис.

- Элис приг­ла­сила ме­ня на пик­ник, - улыб­нулся Джас­пер.
- Ну лад­но, не бу­ду за­дер­жи­вать. Же­лаю вам при­ят­но про­вес­ти вре­мя.
- Спа­сибо, - кив­нул май­ор и от­пра­вил­ся к Элис.
- Я го­това, пош­ли, - вос­клик­ну­ла ве­село де­вуш­ка.
- Пош­ли, - ус­мехнул­ся Джас­пер, за­бирая у нее па­кет. - Мне мож­но спро­сить, что внут­ри?
- Нет, - Элис хит­ро улыб­ну­лась, бе­ря пар­ня под ру­ку. Они уш­ли на се­вер.

Уй­дя да­леко от ла­геря, па­роч­ка выб­ра­ла хо­рошее мес­то для пик­ни­ка. Джас­пер по­мог Элис рас­сте­лить пок­ры­вало и по­шел в лес за вет­ка­ми для кос­тра. Де­вуш­ка при­нялась нак­ры­вать «по­ляну». Ког­да май­ор вер­нулся, он взгля­нул на раз­ло­жен­ную еду и за­мер с вет­ка­ми в ру­ках.

- Су­ши? – его бро­ви взле­тели вверх.
- Ну-у, ти­па то­го, - скром­но улыб­ну­лась Элис.

- Ну ни­чего се­бе! – Май­ор сло­жил вет­ки в ку­чу и раз­жег кос­тер.

Сол­нце пос­те­пен­но скры­валось за де­ревь­ями. Сре­ди еды по­мимо су­ши бы­ли при­готов­ленные мо­реп­ро­дук­ты и фрук­ты. Джас­пер при­сел око­ло Элис. Она по­дала ему де­ревян­ный ста­кан, са­ма под­ня­ла вто­рой, и, прид­ви­нув­шись бли­же, ти­хо про­из­несла:

- Я хо­чу вы­пить за мо­его лю­бимо­го май­ора. Я хо­чу, что­бы в тво­ей жиз­ни бы­ло по­боль­ше со­бытий, ко­торые зас­тавля­ли бы те­бя улы­бать­ся. Я люб­лю, ког­да ты улы­ба­ешь­ся, люб­лю, ког­да те­бе хо­рошо. А ес­ли… - ее го­лос стал еще серь­ез­нее, - ес­ли нам суж­де­но по­гиб­нуть на этом ос­тро­ве, я хо­чу, что­бы это про­изош­ло в один день. Не хо­чу жить без те­бя. Хо­чу, что­бы мы умер­ли вмес­те…

Джас­пер слу­шал Элис с серь­ез­ным вы­раже­ни­ем ли­ца. От ее слов ему ста­ло грус­тно. Пе­чаль­ная ре­аль­ность не да­вало воз­можнос­ти прос­то рас­сла­бить­ся и нас­лаждать­ся жизнью. Ес­ли бы он мог за­гадать же­лание, ко­торое на­вер­ня­ка сбы­лось бы, он по­желал бы, что­бы Элис и их ре­бенок вы­жили.

- Я люб­лю те­бя, - ти­хо про­мол­вил Джас­пер и по­цело­вал де­вуш­ку в гу­бы. Элис быс­тро от­ве­тила на его по­целуй и, от­кло­нив­шись, улыб­ну­лась.

- Джас, да­вай ра­довать­ся то­му, что у нас есть. Лич­но я не жа­лею, что ока­залась на этом ос­тро­ве. Он по­дарил мне те­бя. И мне луч­ше не­дол­го про­жить с то­бой, чем су­щес­тво­вать до 70-и лет без те­бя.

Джас­пер ус­мехнул­ся и кос­нулся сво­им ста­каном ста­кана Элис.

- За те­бя, - про­из­нес он.

- За нас, - до­бави­ла Элис и они при­губи­ли со­дер­жи­мое ста­канов. Джас­пер за­мер, удив­ленно при­под­няв бровь и не спус­кая с Элис глаз.

- Что? – в гла­зах де­вуш­ки пля­сали чер­ти­ки.
- Ви­но?
- По­дарок от Эм­метта Мак­Кар­тни, - улыб­ну­лась Элис.

Джас­пер ти­хо зас­ме­ял­ся.

- Эм­метт… ну изоб­ре­татель. У те­бя то­же ви­но?

- Эс­ми ска­зала, что мне мож­но чуть-чуть, тем бо­лее ви­но на­тураль­ное, без ка­ких-ли­бо вред­ных до­бавок.

- Ну, ес­ли чуть-чуть, - сог­ла­сил­ся Джас­пер.

По­том они при­нялись за еду. Су­ши, ко­неч­но, бы­ли не те, к ко­торым при­вык Джас­пер, но то­же ока­зались вкус­ны­ми. Он пох­ва­лил ку­линар­ные спо­соб­ности де­вуш­ки, а она приз­на­лась, что ей по­мога­ла Эс­ми. Элис су­ши не хо­тела, а все на­лега­ла на фрук­ты. В ре­зуль­та­те, май­ор съ­ел их все сам. Ви­на мно­го не пи­ли и, в прин­ци­пе, ни­куда не спе­шили. Элис расс­пра­шива­ла его о семье. Джас­пер ле­жал на пес­ке, по­ложив го­лову де­вуш­ке на но­ги, и рас­ска­зал о том, что отец его был во­ен­ным и по­гиб во вре­мя во­ен­ных дей­ствий в Югос­ла­вии, ког­да аме­рикан­ских во­ен­ных от­пра­вили ту­да с ми­рот­ворной целью. Его стар­шая сес­тра, Кэр­ри, выш­ла за­муж за авс­тра­лий­ца Джо­на и у­еха­ла жить в Авс­тра­лию. С ней же жи­вет их ма­ма Али­сиа. Еще у Джас­пе­ра бы­ла пле­мян­ни­ца, дочь сес­тры, – 10-лет­няя Ме­лани. Элис с ин­те­ресом слу­шала о его родс­твен­ни­ках.

На ули­це ста­ло сов­сем тем­но.

- Джас­пер, - влас­тно про­мол­ви­ла Элис, - вста­вай, у ме­ня для те­бя еще один сюр­приз.

Май­ор ве­село хмык­нул, под­ни­ма­ясь в по­ложе­ние си­дя.

- Раз­де­вай­ся, - де­вуш­ка по­тяну­ла вверх его фут­болку.
- Сов­сем? – ус­мехнул­ся Джас­пер.
- До тру­сов, - улыб­ну­лась Элис, ос­во­бож­дая мес­то на пок­ры­вале.

Ког­да май­ор ос­тался в од­них бок­се­рах, де­вуш­ка ве­лела ему при­лечь на пок­ры­вало, на спи­ну. Джас­пер пос­лу­шал­ся. Брен­дон при­села ря­дом на ко­лени и, нак­ло­нив­шись к уху, шеп­ну­ла:

- Я бу­ду те­бе де­лать тай­ский мас­саж.
- Ты уме­ешь де­лать тай­ский мас­саж? – уди­вил­ся па­рень.
- Да. Я дол­гое вре­мя хо­дила на кур­сы и по­том прак­ти­кова­ла на друзь­ях.
- По­вез­ло друзь­ям, - ус­мехнул­ся Джас­пер. – А мас­саж об­щий или ко­ролев­ский?
- А ты ка­кой хо­чешь? – Элис иг­ри­во улы­балась.
- Хо­чу об­щий, при нем бо­лее тес­ный кон­такт мас­са­жис­та с мас­са­жиру­емым, – Джас­пер пог­ла­дил Элис по ко­лен­ке.
- Я об­щий и пла­ниро­вала, - хо­хот­ну­ла де­вуш­ка, уби­рая его ру­ку. – Ле­жи смир­но.
- Я го­тов, - па­рень зак­рыл гла­за, но гу­бы все так же пре­быва­ли в улыб­ке.

Брен­дон пог­ла­дила май­ора по гру­ди и при­нялась раз­ми­нать его ру­ки. Мас­саж длил­ся дол­го. Джас­пер знал, что та­кое тай­ский мас­саж и про се­бя от­ме­тил, что у Элис неп­ло­хо по­луча­ет­ся. Она лов­ко ору­дова­ла паль­ца­ми рук, по­вер­хнос­тя­ми ла­доней, внеш­ни­ми час­тя­ми за­пяс­тий, лок­тя­ми, пред­плечь­ями, ко­леня­ми и ступ­ня­ми. Ее при­кос­но­вения дос­тавля­ли удо­воль­ствие и рас­слаб­ля­ли. Элис не ос­та­вила без вни­мания ни од­ной час­ти его те­ла, на­чиная от го­ловы и за­кан­чи­вая ступ­ня­ми.

За­кон­чив мас­саж, Брен­дон при­лег­ла ря­дом с май­ором и при­нялась пог­ла­живать его об­на­жен­ный торс. Джас­пер глу­боко вздох­нул. Он по­думал о том, что это са­мый луч­ший день рож­де­ния в его жиз­ни. Ка­залось бы, в та­ких ус­ло­ви­ях, без блес­ка и ши­ка, без эле­мен­тарно­го ком­форта, за­то с са­мым луч­шим по­дар­ком на све­те, в ви­де Элис. Он по­нимал, что име­ла в ви­ду Элис, го­воря, что ра­да то­му, что ока­залась на этом ос­тро­ве. Джас­пер то­же был рад. Ему да­же ду­мать не хо­телось, о том, что он мог не сесть в тот са­молет, или о том, что она мог­ла не сесть. О том, что они мог­ли раз­ми­нуть­ся в этой жиз­ни и ни­ког­да не встре­тить­ся.

На ночь они ре­шили ос­тать­ся у сво­его ма­лень­ко­го кос­тра и за­кон­чи­ли праз­дник неж­ным сек­сом.

Сле­ду­ющие дни все раз­го­воры бы­ли о приб­ли­жа­ющем­ся рож­дес­тве. Рож­дес­тво на пля­же в 30-гра­дус­ную жа­ру, для нь­юйор­кцев ка­залось чем-то не­веро­ят­ным.

Бел­ла не пе­рес­та­вал ду­мать об Эд­варде. Чем боль­ше ду­мала, тем боль­ше убеж­да­лась, что его пос­ледние сло­ва бы­ли ложью. Что он от­пра­вил­ся к фран­цу­зам не за лю­бовью блон­динки, а за спа­сени­ем плен­ни­ков. От та­ких мыс­лей ста­нови­лось и ра­дос­тно, и страш­но. Бел­ла чувс­тво­вала, как внут­ри за­рож­да­ют­ся оби­да и злость. Оби­да от то­го, что Кал­лен не ска­зал ей прав­ду. Не до­верил­ся ей. Злость от то­го, что он ре­шил в оди­ноч­ку сыг­рать в ге­роя, под­вергая се­бя та­кой опас­ности. И кро­ме это­го, двад­цать про­цен­тов из ста, Бел­ла от­да­вала то­му, что Эд­вард не сол­гал и дей­стви­тель­но от­пра­вил­ся к лю­бимой де­вуш­ке, а не спа­сать мир.

Од­нажды ут­ром, ког­да Элис еще спа­ла в па­лат­ке, а Джас­пер со­бирал в джун­глях фрук­ты, что­бы сде­лать сок-фреш для лю­бимой, из за­рос­лей выш­ли чет­ве­ро сол­дат с ав­то­мата­ми на­гото­ве. Они бы­ли на­целе­ны на Джас­пе­ра.

«На­до же, - по­думал май­ор, за­мерев на мес­те, - не­уже­ли я та­кой страш­ный, что на ме­ня од­но­го бе­зоруж­но­го нуж­но чет­ве­ро во­ору­жен­ных бой­цов?»

- На­до по­гово­рить, - про­мол­вил Эть­ен, глав­ный из бой­цов.
- Го­вори, - нас­то­рожен­но про­из­нес Джас­пер.
- Пош­ли, - кив­нул сол­дат в сто­рону кус­тов.

Вздох­нув, Джас­пер нап­ра­вил­ся, ку­да ему ве­лели. Зай­дя в за­рос­ли, май­ор уви­дел Аро, по бо­кам от ко­торо­го сто­яли еще двое сол­дат с ору­жи­ем.

- Ну, здравс­твуй, Джас­пер, - италь­янец улыб­нулся сво­ей ми­лой улыб­кой. – Ме­ня зо­вут Аро. Ты, на­вер­ное, уже слы­шал обо мне.

- Слы­шал, - про­мол­вил май­ор, а про се­бя по­думал: «Урод италь­ян­ский».
- Я при­шел по­гово­рить с то­бой.
- Я счас­тлив, – в го­лосе Джас­пе­ра слы­шал­ся сар­казм.

- У ме­ня к те­бе есть од­но пред­ло­жение, - улыб­ка ис­чезла с ли­ца Воль­ту­ри, он за­гово­рил серь­ез­ным то­ном. – Я хо­чу, что­бы ты по­мог нам пой­мать на­шу бег­лянку Со­фи. Ты ведь зна­ешь, о ком я го­ворю?

Джас­пер мол­ча смот­рел на италь­ян­ца, те­ря­ясь в до­гад­ках, что Аро мо­жет пред­ло­жить ему вза­мен.

- Ви­жу, что зна­ешь, - про­дол­жил италь­янец. – Так вот, ты при­водишь ко мне Со­фи, а я от­пу­щу мисс Брен­дон до­мой. Она по­кинет этот ос­тров це­лой и нев­ре­димой.

Аро вни­матель­но наб­лю­дал за вы­раже­ни­ем ли­ца май­ора, ко­торо­му труд­но бы­ло скрыть свои эмо­ции: удив­ле­ние, не­дове­рие, на­деж­ду и в то же вре­мя без­на­дегу. Та­кого Джас­пер точ­но не ожи­дал. Его пульс учас­тился от мыс­ли, что Элис смо­жет спас­тись. Спас­тись са­ма и спас­ти их ре­бен­ка. Вот толь­ко… Для это­го ему при­дет­ся пре­дать Со­фи и от­пра­вить ее на вер­ную ги­бель. А во-вто­рых, у не­го не мог­ло быть ни­каких га­ран­тий, что Аро не об­ма­нет и сдер­жит сло­во. Джас­пер смот­рел в гла­за сво­ему глав­но­му вра­гу и не знал, что от­ве­тить.

- Как я мо­гу те­бе до­верять? – спро­сил май­ор пос­ле не­дол­гих раз­ду­мий. – Ка­кие у ме­ня бу­дут га­ран­тии, что ты сдер­жишь сло­во?

- Не знаю, - Аро раз­вел ру­ками. – Ско­рее все­го, ни­каких. Толь­ко мое сло­во.
- Сом­ни­тель­ная пер­спек­ти­ва…

- Май­ор, ты за­быва­ешь­ся, - го­лос Воль­ту­ри зву­чал уг­ро­жа­юще. – По-мо­ему, я по­ка не да­вал те­бе по­вод усом­нить­ся в мо­ем сло­ве.

- Ког­да я дол­жен дать от­вет?
- Сей­час. Ты или при­нима­ешь мое пред­ло­жение или нет.
- Я при­нимаю, - уве­рен­но про­из­нес Джас­пер.

- Вот и от­лично, - Аро улыб­нулся. – Ви­дишь, как мы быс­тро до­гово­рились. Те­перь жизнь лю­бимой бу­дет за­висеть толь­ко от те­бя. Ког­да Со­фи бу­дет в тво­их ру­ках, дос­тавь ее к на­шему вхо­ду, к де­реву, ну ты зна­ешь… - про­мол­вил италь­янец. Пос­ле че­го он дал знак сол­да­там и они при­нялись ухо­дить, не спус­кая при этом глаз с Джас­пе­ра и ни на шаг не от­хо­дя от Аро.

- Кста­ти, - италь­янец обер­нулся, - мне все рав­но в ка­ком ви­де ты ее дос­та­вишь, жи­вой или мер­твой.

Воль­ту­ри в ок­ру­жении сол­дат ис­чез в за­рос­лях. Джас­пер ос­тался один. Он при­нял­ся ша­рить по кар­ма­нам в по­ис­ках са­мок­рутки. На­шел, под­ку­рил и сел на тра­ву, сог­нув но­ги в ко­ленях и по­ложив на них ру­ки. В го­лове ки­пели мыс­ли, в гру­ди бур­ли­ли эмо­ции. Май­ор сог­ла­сил­ся на пред­ло­жение. Сог­ла­сил­ся, что­бы дать Аро по­нять, что го­тов к сот­рудни­чес­тву. Но сог­ла­сие - это еще не зна­чит, что он сдаст им Со­фи. В кон­це кон­цов, он мо­жет ее и не най­ти. Сколь­ко сол­дат ее дав­но уже ищут и все без­ре­зуль­тат­но. Ко­неч­но, меж­ду фран­цу­зами и им есть су­щес­твен­ная раз­ни­ца. От них Со­фи пря­чет­ся, а от не­го нет. Джас­пер за­думал­ся над тем, смог бы он пос­ту­пить так с фран­цу­жен­кой? От­вет был од­нознач­ным – ра­ди спа­сения Элис и ре­бен­ка, смог бы. Но… но проб­ле­ма бы­ла в том, что он не ве­рил Аро. Италь­янец не вы­пус­тит Элис жи­вой с ос­тро­ва. Он не до­пус­тит, что­бы она по­пала в ци­вили­зацию и рас­ска­зала там об этом ос­тро­ве и о том, что здесь про­ис­хо­дит. Да, он не ве­рил. Но с дру­гой сто­роны, Джас­пер по­нимал, что те­перь все вре­мя бу­дет ду­мать и му­чить­ся от мыс­ли, что, воз­можно, Аро сдер­жал бы сло­во. Что, воз­можно, у не­го был шанс спас­ти Элис, а он им не вос­поль­зо­вал­ся. Эти мыс­ли тер­за­ли ему ду­шу. Он раз­ры­вал­ся меж­ду честью с бла­городс­твом и же­лани­ем вы­пол­нить прось­бу Аро и пре­дать Со­фи, в на­деж­де на спа­сение Элис. Раз­ры­вал­ся меж­ду не­дове­ри­ем к италь­ян­цу и же­лани­ем по­пытать­ся спас­ти лю­бимую.

«Черт! Будь он прок­лят, этот Аро, со сво­им пред­ло­жени­ем!» - Под­нявшись на но­ги, Джас­пер поб­рел к ла­герю, ду­мая все о том же. По­том вдруг рез­ко раз­вернул­ся и по­шел в се­вер­ном нап­равле­нии. Ту­да, где обыч­но шас­та­ла Со­фи. Он не знал, за­чем идет к ней и как пос­ту­пит, но но­ги слов­но са­ми ве­ли его к фран­цу­жен­ке.

Элис, пос­ле то­го как прос­ну­лась, дол­го жда­ла воз­вра­щения Джас­пе­ра. Обыч­но, ког­да его не бы­ло, это оз­на­чало, что он ушел за фрук­та­ми, что­бы сде­лать сок. Но в этот раз его от­сутс­твие за­тяну­лось и де­вуш­ка на­чала пе­режи­вать. Она обош­ла всех в ла­гере, ин­те­ресу­ясь о Джас­пе­ре. Мно­гие его во­об­ще не ви­дели, не­кото­рые ви­дели, как он с са­мого ут­ра ушел в джун­гли.

Блуж­дая по ле­су, Джас­пер не встре­тил Со­фи и бли­же к обе­ду воз­вра­щал­ся в ла­герь. Он уже под­хо­дил к пля­жу, как ус­лы­шал го­лоса и спор.

- … не нуж­но ту­да ид­ти од­ной. Я уве­рена, с ним все в по­ряд­ке, он ско­ро вер­нется, – ус­по­ка­ива­ющий го­лос Эс­ми.

- Не в по­ряд­ке, он дав­но дол­жен был вер­нуть­ся, - пла­чущий го­лос Элис. – С ним что-то слу­чилось. Я пой­ду его ис­кать…

У Джас­пе­ра сжа­лось сер­дце. С этим Аро он во­об­ще не по­думал о том, что Элис бу­дет пе­режи­вать из-за его не­понят­но­го от­сутс­твия.

- Элис, ну где ты его бу­дешь ис­кать в этих джун­глях? – го­лос Эс­ми.

Май­ор ус­ко­рил шаг и вско­ре уви­дел Элис, ко­торая соб­ра­лась ид­ти в лес, и Эс­ми, ко­торая пы­талась ее ос­та­новить.

- Элис! – вос­клик­нул па­рень. Де­вуш­ки по­вер­ну­ли го­ловы. Эс­ми об­легчен­но вздох­ну­ла.
- Джас­пер, - вы­дох­ну­ла Элис и бро­силась к не­му. Джас­пер под­хва­тил ее на ру­ки и при­жал к се­бе.
- Прос­ти, - про­шеп­тал май­ор, гла­дя Элис по го­лове.
- Я очень за те­бя ис­пу­галась… - про­бор­мо­тала де­вуш­ка, шмог­рая но­сом и вы­тирая сле­зы.
- Не на­до за ме­ня пе­режи­вать. Я прос­то нем­но­го заб­лу­дил­ся.

Ос­та­ток дня Элис ни на шаг не от­хо­дила от Джас­пе­ра. Она за не­го пе­режи­вала. С ним бы­ло что-то не так. Элис за­мети­ла в май­оре не­кую рас­се­ян­ность, ка­кую-то зам­кну­тость. Он слов­но пог­ру­жал­ся в се­бя, в свои мыс­ли и не слы­шал, что ему го­ворят. А по­том слов­но про­сыпал­ся и пе­рес­пра­шивал: «Что?» Элис по­доз­ре­вала, что в ле­су с ним что-то про­изош­ло. Воз­можно, он ко­го-то встре­тил. Заб­лу­дил­ся? Он не мог заб­лу­дить­ся. Он хо­рошо уже вы­учил джун­гли, по край­ней ме­ре, вос­точную их часть.

- Джас­пер, - ос­то­рож­но поз­ва­ла Элис, ког­да они си­дели на пес­ке у во­ды. Он взгля­нул на нее.
- Что с то­бой слу­чилось? Ты вер­нулся из ле­су сам не свой…

Джас­пер ви­дел в гла­зах де­вуш­ки бес­по­кой­ство и не знал, что от­ве­тить. Ска­зать прав­ду о пред­ло­жении Аро? Не сто­ит. Элис ни за что на это не сог­ла­сит­ся. Она не сог­ла­сит­ся по­кинуть ос­тров без Джас­пе­ра. А ес­ли сог­ла­сит­ся ра­ди ма­лыша? А ес­ли сог­ла­сит­ся, а Аро не сдер­жит сло­во? Это бу­дет слиш­ком жес­то­ко так ее об­на­дежить, а по­том… об­ма­нуть. Нет, оп­ре­делен­но Элис нель­зя об этом го­ворить, ре­шил Джас­пер.

- Элис, я заб­лу­дил­ся, по­тому что за­думал­ся… за­думал­ся о том об­ра­зе жиз­ни, ко­торый ве­дет Со­фи. У нее не бес­по­кой­ная, опас­ная жизнь. Ни ми­нуты по­коя. Но они до сих пор ее не пой­ма­ли. Я об­ду­мываю, нас­коль­ко это ре­аль­но поп­ро­бовать жить, как она. Не поз­во­лять фран­цу­зам заб­рать на­ши жиз­ни, но при этом на­ходить­ся в пос­то­ян­ных бе­гах и сос­то­янии вой­ны.

- Это не­ре­аль­но, - об­ре­чен­но вздох­ну­ла Элис. – Они дос­та­нут нас, ес­ли за­хотят. Они мо­гут вы­пус­тить ры­сей, они мо­гут, в кон­це кон­цов, сжечь весь лес…

- Мо­гут, - сог­ла­сил­ся май­ор.

На сле­ду­ющее ут­ро Джас­пер сно­ва от­пра­вил­ся в джун­гли, в на­деж­де встре­тить Со­фи. Он до сих пор не при­нял окон­ча­тель­но­го ре­шения. Май­ор хо­тел встре­тить фран­цу­жен­ку и по­гово­рить с ней. Воз­можно, она по­мог­ла бы ему оп­ре­делить­ся окон­ча­тель­но.

Тай­лер с Ло­рен со­бира­ли в ле­су фрук­ты на зав­трак. Вне­зап­но из-за де­ревь­ев выш­ли трое сол­дат с ору­жи­ем и элек­тро­шоке­рами. Ло­рен за­мер­ла, вы­ронив фрук­ты, и ин­стинктив­но схва­тилась за ру­ку Тай­ле­ра. Кро­ули прик­рыл де­вуш­ку со­бой, не спус­кая глаз с бли­жай­ше­го сол­да­та.

- Что вам нуж­но? – про­мол­вил па­рень.
- Мы приш­ли за де­вуш­кой. Так что про­щай­тесь, – про­мол­вил один из сол­дат.

- Тай­лер – вы­дох­ну­ла Ло­рен, ко­торую слов­но па­рали­зова­ло от стра­ха. Ее сер­дце уш­ло в пят­ки, а ру­ки зад­ро­жали. Кро­ули нап­рягся и мед­ленно при­нял­ся от­сту­пать на­зад, отод­ви­гая Ло­рен по­даль­ше от сол­дат.

- Ког­да я ска­жу – по­бежишь, – шеп­нул он ей ти­хо и гром­че об­ра­тил­ся к фран­цу­зам: - За­чем вам де­вуш­ка?

Сол­да­ты ос­то­рож­но приб­ли­жались бли­же, дер­жа Тай­ле­ра на при­целе.

- Те­бя это, па­рень, не ка­са­ет­ся, - ос­ка­лил­ся сол­дат. Пос­ле че­го Тай­лер крик­нул:
- Бе­ги! - и, от­тол­кнув Ло­рен от се­бя к за­рос­лям, бро­сил­ся на бли­жай­ше­го сол­да­та.

Ло­рен бро­силась бе­жать. Сол­дат, лов­ко увер­нувшись от Тай­ле­ра, уда­рил его прик­ла­дом по го­лове, от че­го он упал без соз­на­ния. Дру­гой сол­дат, бро­сив на зем­лю ору­жие и дос­тав с кар­ма­на тряп­ку с хло­рофор­мом, бро­сил­ся за Ло­рен. Мно­го вре­мени ему не по­надо­билось, что­бы дог­нать ее. Де­вуш­ка прон­зи­тель­но зак­ри­чала и сра­зу же ли­шилась чувств, вдох­нув ед­кий неп­ри­ят­ный за­пах.

Наб­ро­див­шись по ле­су, Джас­пер при­сел на брев­не сре­ди за­рос­лей и за­курил са­мок­рутку. Че­рез не­кото­рое вре­мя ря­дом пос­лы­шал­ся ка­кой-то шо­рох. Выб­ро­сив «си­гаре­ту», май­ор рез­ко под­нялся, из кус­тов выш­ла Со­фи.

- При­вет, - ус­мехну­лась де­вуш­ка, - за­чем выб­ро­сил? Мог бы ос­та­вить по­курить. - В ее ру­ке был ав­то­мат, нап­равлен­ный ство­лом в зем­лю.

- При­вет, - про­мол­вил Джас­пер без ка­ких-ли­бо эмо­ций. – Как де­ла? – он без­за­бот­но приб­ли­зил­ся бли­же.

- Как ви­дишь, по­ка жи­ва, - де­вуш­ка ве­село по­жала пле­чами, - а ты…

Джас­пер вне­зап­но од­ной ру­кой вых­ва­тил из рук Со­фи ав­то­мат, а вто­рой за­ломил ей ру­ку за спи­ну, при­жав спи­ной к се­бе. В та­ком по­ложе­нии, де­вуш­ка бы­ла ли­шена ка­кой-ли­бо воз­можнос­ти дви­гать­ся. На ее ли­це вмиг по­яви­лись рас­те­рян­ность, не­пони­мание и страх.

- Ты что тво­ришь, май­ор? – нап­ря­жен­но про­мол­ви­ла фран­цу­жен­ка, тя­жело ды­ша.

Джас­пер, бро­сив на зем­лю ав­то­мат, вы­тащил из-за по­яса Со­фи пис­то­лет.

- Се­год­ня я об­щался с Аро, - спо­кой­но про­мол­вил май­ор. - Он по­обе­щал от­пустить Элис с ос­тро­ва, ес­ли я дос­тавлю им те­бя.

На се­кун­ду Со­фи ис­пы­тала шок, а по­том вдруг раз­ра­зилась гром­ким ис­те­рич­ным сме­хом. Джас­пер не спус­кал с нее глаз.

- От­пустит… - хо­хота­ла де­вуш­ка, - Аро от­пустит… ой не мо­гу… от­пустит… еще че­мода­ны со­берет и по­машет на­пос­ле­док пла­точ­ком…

- Ду­ма­ешь, сов­рал? – в го­лосе Джас­пе­ра зву­чала нас­мешка, впе­ремеш­ку с рас­те­рян­ностью и без­на­дегой.

Пос­те­пен­но фран­цу­жен­ка прек­ра­тила смех и, тя­жело вздох­нув, про­мол­ви­ла сквозь зу­бы:

- Ну, да­вай, май­ор, зо­ви сво­их но­вых хо­зя­ев. Жаль, я не смо­гу нас­ла­дить­ся тем, как ты бу­дешь ку­сать свои лок­ти, за то, что по­верил тем уб­людкам. Хо­тя, воз­можно, они те­бя по­жале­ют, и ты не уз­на­ешь, что твоя не­наг­лядная Элис по­ко­ит­ся на дру­гом кон­це ба­зы, в то вре­мя как ты бу­дешь ду­мать, что она от­пра­вилась на ро­дину.

Джас­пер и без Со­фи по­доз­ре­вал что так, ско­рее все­го, и бу­дет. Но ус­лы­шать мне­ние фран­цу­жен­ки ему не по­меша­ло. Лишь для то­го, что­бы под­твер­дить свои опа­сения. Для то­го, что­бы по­нять, смо­жет ли он от­пра­вить ее на вер­ную ги­бель ра­ди очень сом­ни­тель­но­го спа­сения лю­бимой де­вуш­ки.

От­тол­кнув от се­бя Со­фи, Джас­пер быс­тро под­нял ав­то­мат. Де­вуш­ка обер­ну­лась, и они в мет­ре друг от дру­га за­мер­ли, смот­ря друг дру­гу в гла­за.

- Что май­ор, пе­реду­мал? – ос­ка­лилась де­вуш­ка.
- Пе­реду­мал.
- И что даль­ше?
- Это ж не единс­твен­ное твое ору­жие, я так по­нимаю? – Джас­пер кив­нул на ав­то­мат и пис­то­лет.
- Со­бира­ешь­ся кон­фиско­вать?
- Со­бира­юсь.
- Я мо­гу ид­ти? – Со­фи при­под­ня­ла бровь.
- Иди.

Де­вуш­ка по­вер­ну­лась к не­му спи­ной и дви­нулась к де­ревь­ям, по­том рез­ко обер­ну­лась.

- С этой ми­нуты каж­дый сам за се­бя. Я те­бе боль­ше не до­веряю. И те­бе не сто­ит до­верять мне, – бро­сила она.

- Я по­нял, - про­мол­вил Джас­пер без ка­ких-ли­бо эмо­ций. Со­фи уш­ла. Джас­пер от­пра­вил­ся к ла­герю.


Пос­ле зав­тра­ка все на­ходи­лись око­ло до­ма. Ник­то не мог по­нять, по­чему так дол­го не бы­ло Тай­ле­ра и Ло­рен, ко­торые дав­но дол­жны бы­ли вер­нуть­ся. Джас­пер же ска­зал, что от­пра­вил­ся на охо­ту, по­это­му за не­го осо­бо не пе­режи­вали.

Че­рез ка­кое-то вре­мя из джун­глей по­явил­ся Тай­лер. Од­ной ру­кой он дер­жался за го­лову, с вис­ка то­нень­кой струй­кой сте­кала кровь. На ли­це бы­ли па­ника, боль и шок. На­род его быс­тро ок­ру­жил, взвол­но­вано доп­ра­шива­ясь о том, что про­изош­ло и где Ло­рен.

- Ее заб­ра­ли… фран­цу­зы, - с дро­жащей че­люстью про­бор­мо­тал па­рень.

Не­кото­рые из при­сутс­тву­ющих вы­руга­лись в ад­рес вра­гов, не­кото­рые де­вуш­ки зап­ла­кали. Кар­лайл от­вел Тай­ле­ра к се­бе, что­бы об­ра­ботать ему ра­ну. Тай­лер не соп­ро­тив­лялся. Он ни­чего не го­ворил, лишь ки­вал на воп­ро­сы и не пе­рес­та­вал дро­жать.

Бел­ле ста­ло еще тя­желее на ду­ше. Так бу­дет про­дол­жать до тех пор, по­ка всех их не пус­тят на ор­га­ны. С каж­дым ра­зом на од­но­го че­лове­ка сре­ди них бу­дет мень­ше. Ес­ли бы она бы­ла уве­рен­на в том, что Эд­варду на нее пле­вать, что он дей­стви­тель­но ос­та­вил их ра­ди фран­цу­жен­ки, она бы сми­рен­но жда­ла сво­ей оче­реди. Ей бы­ло бы уже все рав­но. Но Бел­ла с каж­дым ра­зом все боль­ше бы­ла уве­рен­на в об­ратном – Эд­вард сглу­пил, во­об­ра­зив се­бя су­пер-ге­ро­ем и от­пра­вив­шись в ло­гово к вра­гам. Эти мыс­ли с каж­дым ра­зом все боль­ше и боль­ше вы­зыва­ли в ней злость и же­лание над­рать всем зад­ни­цы.

«Ес­ли ты, лю­бимый, ре­шил сыг­рать в су­пер­ме­на, я то­же не бу­ду си­деть, сло­жа ру­ки, и ждать, ког­да за мной при­дут и по­ведут, слов­но те­лен­ка, на убой!»

Слу­чай с Ло­рен вы­вел Бел­лу из се­бя окон­ча­тель­но. Она ре­шитель­ной по­ход­кой нап­ра­вилась в па­лат­ку Май­ка, в ко­торой жи­ла в пос­леднее вре­мя. На­дела удоб­ную одеж­ду: джин­сы, фут­болку, ке­ды и кеп­ку. Свя­зала во­лосы ре­зин­кой, взя­ла с со­бой пи­лоч­ку для ног­тей и по­дош­ла к Эс­ми.

- Эс­ми, я приш­ла пре­дуп­ре­дить, что ухо­жу. Что б вы не пе­режи­вали, не ис­ка­ли ме­ня и не раз­во­дили па­нику без при­чины.

- Бел­ла, - ах­ну­ла Эвен­сон, - ку­да ты соб­ра­лась? Ты с ума сош­ла? Что тво­рить­ся вок­руг!

- Это у нас тво­рит­ся, по­тому что мы си­дим и ждем не­понят­но че­го! А вон Со­фи до сих пор пой­мать не мо­гут. Я не со­бира­юсь им так прос­то сда­вать­ся. Я поп­ро­бую при­со­еди­нить­ся к Со­фи. Ес­ли же не най­ду ее, бу­ду ша­рить­ся в оди­ноч­ку.

- Бел­ла, по­дож­ди, по­жалуй­ста. Дож­дись Джас­пе­ра. По­гово­ри с ним, – уго­вари­вала Эс­ми.
- Не хо­чу я с ним го­ворить. Он мне не на­чаль­ник, не муж и да­же не па­па. Ты са­ма со­об­щишь ему о мо­ем ухо­де.

Эс­ми дав­но уже убе­дилась в том, что Бел­ла де­вуш­ка ре­шитель­ная, сме­лая и упер­тая, что пе­ре­убе­дить ее в чем-ли­бо очень слож­но. Об­няв жур­на­лис­тку, она по­жела­ла ей уда­чи и поп­ро­сила бе­речь се­бя. Бел­ла уш­ла.

Приб­ли­зив­шись к ла­герю, Джас­пер снял с се­бя фут­болку, за­вер­нул в нее ав­то­мат и за­копал в зем­лю не­дале­ко от пля­жа. Пис­то­лет он спря­тал за по­яс. А, ока­зав­шись в сво­ей па­лат­ке, пе­реп­ря­тал его под че­мода­ном. Элис он на­шел в па­лат­ке Эс­ми. Там же май­ор и уз­нал о по­хище­нии Ло­рен и об ухо­де Бел­лы. Не сдер­жавшись, он вы­ругал­ся прям при жен­щи­нах и от­пра­вил­ся к оке­ану. Пла­вая и ны­ряя, Джас­пер не пе­рес­та­вал ду­мать об Аро, об Элис, Со­фи, Ло­рен, Бел­ле. Он счи­тал, что при­нял пра­виль­ное ре­шение – не сда­вать Со­фи фран­цу­зам, и пы­тал­ся пре­дуга­дать, как на это от­ре­аги­ру­ет Аро. Бел­ла… Она уш­ла к Со­фи. Уш­ла как ког­да-то уш­ла Ан­же­ла… И мо­жет, ни­ког­да боль­ше не вер­нуть­ся. Ес­ли Бел­ла встре­тит­ся с Со­фи, как се­бя по­ведет фран­цу­жен­ка? Ведь те­перь она во­об­ще не склон­на ко­му-ли­бо до­верять. А ведь он обе­щал Эд­варду прис­мотреть за Бел­лой… Прис­мотрел, блин. Но как за ней смот­реть? Бел­ла упер­тая. Не при­вязать же ее к де­реву, в са­мом де­ле, что­бы она ни­куда не уд­ра­ла.

Ночью Элис мир­но по­сапы­вала у Джас­пе­ра на гру­ди. Сам же он не мог ус­нуть. Те же мыс­ли не да­вали ему по­коя. По­том вдруг он чет­ко осоз­нал три прос­тые ве­щи:
- он очень цен­ный до­нор и его не убь­ют и да­же не пов­ре­дят до тех пор, по­ка не при­дет на не­го за­каз;
- фран­цу­зые счи­та­ют Джас­пе­ра очень опас­ным и по­ба­ива­ют­ся его, по­это­му они не тро­нут Элис, да­бы не спро­воци­ровать его злость и ярость;
- фран­цу­зы не все­силь­ны и не все­могу­щи, они у­яз­ви­мы и с ни­ми мож­но бо­роть­ся. От них мож­но ук­рыть­ся в джун­глях и те­перь у Джас­пе­ра бы­ло ору­жие. Он не сдас­тся им прос­то так. Он не от­даст им ни Элис, ни сво­его ре­бен­ка.

На ду­ше май­ора зна­читель­но по­лег­ча­ло. По­яви­лась ка­кая-то на­деж­да. Он пок­репче об­нял спя­щую Элис и ус­нул.

Тай­лер всю ночь си­дел око­ло оке­ана и ку­рил са­мок­рутки. В ду­ше он чувс­тво­вал пус­то­ту и не­выно­симую боль. Сколь­ко раз он по но­чам приз­на­вал­ся Ло­рен в люб­ви. Приз­на­вал­ся, прос­то по­тому что знал – жен­щи­ны лю­бят уша­ми. Им нуж­но го­ворить о люб­ви, да­же ес­ли ее и нет. Но в тот мо­мент Тай­лер чет­ко осоз­нал, что лю­бил Ло­рен по-нас­то­яще­му. Ког­да имен­но эта лю­бовь приш­ла в его сер­дце, он не знал. Но то, что Ло­рен бы­ла са­мым до­рогим и са­мым род­ным для не­го че­лове­ком, он по­нял лишь, ког­да по­терял ее. Под­зе­мель­ные тва­ри так прос­то приш­ли, и заб­ра­ли его лю­бовь, ли­шили его счастья. «Не­нави­жу! Будь­те вы прок­ля­ты!» - в от­ча­янии ду­мал па­рень. Мыс­ли о том, что его де­вуш­ке вы­реза­ют поч­ки, сер­дце… - сво­дили с ума. Нер­вы бы­ли на­кале­ны до пре­дела. Раз­ду­мывая над тем, как мож­но на­солить прок­ля­тым фран­цу­зам, Тай­лер вдруг вспом­нил, что у Эри­ка ос­та­лась прип­ря­тан­ная взрыв­чатка…

С са­мого ут­ра где-то да­леко в джун­глях проз­ву­чал взрыв…

Похожие статьи:

Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...




Добавить комментарий
Комментарии (0)