17 января 2015 Просмотров: 790 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 41. Вер­ну­лись, но не все

 Гла­ва 41. Вер­ну­лись, но не все

Эд­вард ле­жал в сво­ей па­лате. К не­му за­шел Жак. Его Кал­лен ви­дел впер­вые. Он, скрыв свое удив­ле­ние, прис­таль­но изу­чал фран­цу­за, пы­та­ясь по­нять, ка­кое мес­то тот за­нимал в этой ор­га­низа­ции. Кал­лен знал, что во гла­ве груп­пи­ров­ки сто­яли Аро и Жак, но в ли­цо их еще не знал.

- Как са­мочувс­твие? – по­ин­те­ресо­вал­ся Жак с ви­димым без­разли­чи­ем.

- Нор­маль­но, – так же рав­но­душ­но от­ве­тил Эд­вард, скры­вая свой ин­те­рес к при­сутс­тву­юще­му че­лове­ку.

- Ме­ня зо­вут Жак. Слы­хал о та­ком?
- Слы­хал, – спо­кой­но от­ве­тил Эд­вард.

- По­лагаю, что о на­ших с Ми­шель родс­твен­ных свя­зях ты то­же в кур­се, – Жак при­сел на стул око­ло ку­шет­ки.

- Ты при­шел по­гово­рить о Ми­шель? – не­воз­му­тимо спро­сил Эд­вард.
- О ней, – над­менно кив­нул Жак.
- Весь во вни­мании, - Эд­вард кри­во ус­мехнул­ся.
- За­чем ты ей мо­рочишь го­лову? На что на­де­ешь­ся?

- Мо­рочу го­лову?! – Кал­лен изоб­ра­зил ис­крен­нее удив­ле­ние, а по­том, на­тянув на ли­цо мас­ку воз­му­щения и бо­ли, про­цедил: - Зна­ешь, что? Я всю ва­шу шай­ку счи­таю чер­то­выми уб­людка­ми. Но са­мый боль­шой шок у ме­ня вы­зыва­ет при­сутс­твие Ми­шель в этом га­дюш­ни­ке. Я дол­жен… я хо­чу ее не­нави­деть так же, как и всех вас, а вмес­то это­го пос­то­ян­но ищу для нее оп­равда­ния и ни­чего не мо­гу с со­бой по­делать. Эта де­вуш­ка… - воз­му­щение в го­лосе Эд­варда ис­чезло, по­яви­лось боль­ше бо­ли, - она про­из­во­дит впе­чат­ле­ние прек­расно­го ан­ге­ла, ко­торый по ка­кой-то глу­пой ошиб­ке судь­бы ока­зал­ся в этом дерь­ме. Я по­нимаю, что жи­вым из это­го ос­тро­ва мне не выб­рать­ся, впро­чем, как и всем дру­гим пас­са­жирам. Но вот за что я вам бла­года­рен, это за то, что поз­во­ля­ете мне ви­деть­ся и об­щать­ся с Ми­шель.

Жак вни­матель­но наб­лю­дал за мо­ноло­гом Эд­варда. Он ви­дел, что па­рень эмо­ци­она­лен и ис­кре­нен. Он чес­тно приз­нался в том, что не­нави­дит их и от­кро­вен­но да­вал по­нять, что влюб­лен в Ми­шель. Это ра­дова­ло Жа­ка. Это до­бав­ля­ло ему уве­рен­ности в том, что с его пле­мян­ни­цей ни­чего пло­хого не слу­чит­ся.

- Пос­лу­шай те­перь, что я те­бе ска­жу, - спо­кой­но про­из­нес Жак. - Я по­нимаю твою не­нависть к нам и не осуж­даю. Твои не­гатив­ные чувс­тва ме­ня ни­как не тро­га­ют, ни­как не огор­ча­ют. Я уже при­вык к та­кому от­но­шению до­норов. Хм, - он ус­мехнул­ся, - сто­ит за­метить, к спра­вед­ли­вому от­но­шению. Но в то же вре­мя, хо­чу ска­зать, что мы, за­бирая ва­ши жиз­ни, спа­са­ем жиз­ни дру­гих лю­дей, ко­торые нуж­да­ют­ся в транс­план­та­ции ор­га­нов. Все лю­ди ра­но или поз­дно уми­ра­ют, и уми­ра­ют по-раз­но­му. Кто-то му­ча­ет­ся от страш­ных бо­лез­ней, ко­го-то жес­то­ко уби­ва­ют, кто-то по­пада­ет в ава­рии. Для на­ших до­норов смерть нас­ту­па­ет без­бо­лез­ненно. Все про­ис­хо­дит под об­щим нар­ко­зом. Че­ловек за­сыпа­ет и боль­ше ни­ког­да не про­сыпа­ет­ся. Сог­ла­сись, смерть не са­мая ужас­ная.

- Сог­ла­сен, - одоб­ря­юще кив­нул Эд­вард.

- Я те­бе рас­ска­зываю все это не для то­го, что­бы выз­вать твою сим­па­тию или еще там что-то. Я лишь хо­чу, что­бы ты по­нимал, как у нас все про­ис­хо­дит и что­бы ты знал, как про­изой­дет с то­бой, ес­ли ты оби­дишь мою пле­мян­ни­цу, – го­лос Жа­ка заз­ву­чал зло­веще. – Ес­ли ты при­чинишь ей хоть ма­лей­шую боль, я кля­нусь, что твои ор­га­ны вы­режут без нар­ко­за. Те­бя при­вяжут к ку­шет­ке, в рот вста­вят кляп и нач­нут раз­ре­зать твою плоть по жи­вому.

- Об этом мне мо­жешь не рас­ска­зывать. Я не смо­гу при­чинить боль Ми­шель, да­же ес­ли бы пред­ста­вилась та­кая воз­можность. И зна­ешь что… - Эд­вард горь­ко ус­мехнул­ся, - я да­же не смог бы при­чинить вред ни те­бе, ни бра­ту Ми­шель, так как знаю, ка­кую бы это при­чини­ло ей боль. Но, - тут же до­бавил Эд­вард, - ва­шему Аро, я бы с удо­воль­стви­ем свер­нул шею.

Жак был в вос­торге от ус­лы­шан­но­го. Вы­раже­ние его ли­ца ос­та­лось та­ким же не­воз­му­тимым, но внут­ри Эд­вард уже вы­зывал в нем оп­ре­делен­ную сим­па­тию. Да­же его пре­вос­ходс­тво над Аро в чувс­твах Кал­ле­на, уже слег­ка те­шило его са­молю­бие.

Эд­вард не знал, по­верил ли ему Жак. Но вте­реть­ся в до­верие к од­но­му из глав­ных ор­га­низа­торов, для Кал­ле­на бы­ло бы хо­рошим дос­ти­жени­ем.

Аро шел по ко­ридо­ру ба­зы с са­модо­воль­ной улыб­кой на ли­це. Ос­та­новив­шись око­ло од­ной из две­рей, он за­дум­чи­во вздох­нул и во­шел внутрь. На ку­шет­ке ле­жал при­кован­ный Эм­метт.

- Как де­ла у мис­те­ра Мак­Кар­тни? – лю­без­но про­тянул Аро.

- О! Но­вень­кий, что ли? – вос­клик­нул Эм­метт, скри­вив­шись. – А ку­да де­ли ба­рыш­ню? Пусть она вер­нется, на нее хоть смот­реть при­ят­но.

- Я то­же рад те­бя ви­деть, - ус­мехнул­ся Аро. – За ба­рыш­ню не пе­режи­вай, ты ее еще уви­дишь. А я за­шел на ми­нут­ку. Хо­чу кое о чем поп­ро­сить те­бя.

- Да ну? – Эм­метт прис­таль­но смот­рел на муж­чи­ну, пы­та­ясь по­нять, он из­де­ва­ет­ся или серь­ез­но?

- По­нима­ешь ли, Эм­метт, - на­чал Аро вкрад­чи­вым лю­без­ным го­лосом. – Я, ко­неч­но, вос­хи­щен тво­ей пред­при­им­чи­востью, тво­ими ку­линар­ны­ми спо­соб­ностя­ми и про­чими тво­ими дос­то­инс­тва­ми, но та… те­кила, ко­торую ты из­го­тав­ли­ва­ешь, она как бы вре­дит тво­ему здо­ровью. И здо­ровью тех, ко­го ты ею уго­ща­ешь.

«Ах, вот оно что, - по­думал Эм­метт, ус­мехнув­шись. - Урод. Пе­режи­ва­ешь, что­бы то­вар не пор­тился». Он мол­ча ждал про­дол­же­ния, с ух­мылкой на ли­це.

- Так вот, зав­тра мы те­бя от­пустим на ос­тров и я хо­тел бы те­бя поп­ро­сить, не упот­реблять боль­ше ту га­дость, а так­же дру­гим не пред­ла­гать и во­об­ще не де­лать ее, – за­кон­чил Аро.

- Пос­лу­шай, при­ятель, - про­мол­вил Эм­метт с дер­зостью в го­лосе, - как упот­реблял, так и бу­ду упот­реблять. Как уго­щал, так и бу­ду уго­щать. Мне от мо­их ор­га­нов хрен что пе­репа­дет, ведь так? По­это­му я не бу­ду бес­по­ко­ить­ся об их сох­раннос­ти. По­нял?

Эм­метт с ин­те­ресом наб­лю­дал за ре­ак­ци­ей Аро, но к его ра­зоча­рова­нию, улыб­ка с ли­ца пот­ро­шите­ля не ис­чезла, ни од­на мыш­ца не дрог­ну­ла.

- Жаль, - про­мол­вил Аро все с той же улыб­кой, - мне очень жаль сног­сши­батель­ную кра­сот­ку, сек­су­аль­ную блон­динку, мисс Хейл.

«Су­ка…» - про­мель­кну­ло в мыс­лях Эм­метта.

Аро за­метил, как плен­ник, ста­ратель­но сдер­жи­вал на ли­це ух­мылку, но при этом его те­ло нап­ряглось, а ла­дони сжа­лись в ку­лаки.

- Ес­ли я уз­наю, что ты или кто-то из тво­их то­вари­щей прит­ро­нет­ся к как­ту­сово­му пой­лу, блон­динка от­ве­тит за это го­ловой, – спо­кой­но за­кон­чил Воль­ту­ри.

- При чем тут она? – вы­давил Эм­метт, ста­ра­ясь не вы­дать свое бес­по­кой­ство.

- Не при чем, - Аро ве­село по­жал пле­чами. – Прос­то ста­нет коз­лом от­пу­щения. По­чему она? Прос­то мне так хо­чет­ся, – улыб­нувшись еще ши­ре, Аро раз­вернул­ся и нап­ра­вил­ся к вы­ходу.

Сце­пив зу­бы, Эм­метт в бе­шенс­тве дер­нул ру­ками, пы­та­ясь отор­вать на­руч­ни­ки.

Че­рез нес­коль­ко ми­нут Аро ока­зал­ся в ап­па­рат­ной ря­дом с Крис­ти­аном.

- Ну как он? – спро­сил Воль­ту­ри, смот­ря на Эм­метта в мо­нито­ре, ко­торый ле­жал спо­кой­но, о чем-то за­думав­шись.

- Пос­ле тво­его ухо­да слов­но взбе­сил­ся. Пы­тал­ся отор­вать­ся, – ус­мехнул­ся Крис­ти­ан.

- Ах, чувс­тва-чувс­тва, та­кое мощ­ное ору­жие про­тив плен­ни­ков этих же чувств, – про­тянул Аро.

Ес­ли Жак пы­тал­ся кон­тро­лиро­вать до­норов с по­мощью фи­зичес­кой си­лы, то Аро нра­вилось уп­равлять ими с по­мощью чувств и эмо­ций.

Всег­да про­ис­хо­дило од­но и то же. Нез­на­комые меж­ду со­бой лю­ди ока­зыва­лись на ос­тро­ве. Сов­мес­тные проб­ле­мы, пе­режи­вания, стра­хи и не­пони­мания сбли­жали их. За­вязы­вались от­но­шения. Ро­ман­ти­чес­кая об­ста­нов­ка (эк­зо­тика, без­людный пляж, от­сутс­твие ци­вили­зации) де­лала свое де­ло. Лю­ди схо­дились по па­рам. В сер­дцах за­рож­да­лись чувс­тва.

Аро лю­бил наб­лю­дать за та­кими от­но­шени­ями. Он лю­бил изу­чать сте­пень, си­лу и ка­чес­тво этих от­но­шений. Ко­го-то свя­зывал прос­то секс. Кто-то был ря­дом по при­выч­ке. А у ко­го-то воз­ни­кали та­кие чувс­тва, ко­торые при­води­ли Аро в вос­торг. Чувс­тва, ко­торые де­лали лю­дей у­яз­ви­мыми и пос­лушны­ми, с по­мощью ко­торых он мог лег­ко уп­равлять до­нора­ми.

Ког­да на ос­тро­ве ока­зались пас­са­жиры са­моле­та «СЛ-2010», Жак и Эть­ен – глав­ный бо­ец в ко­ман­де, хо­тели сра­зу лик­ви­диро­вать Джас­пе­ра, ко­торый, по их мне­нию, мог соз­дать им оп­ре­делен­ные проб­ле­мы. Аро бы­ло все рав­но до тех пор, по­ка не ста­ли из­вес­тны ре­зуль­та­ты ана­лизов на груп­пу кро­ви. Джас­пер ока­зал­ся очень ред­ким и очень до­рогим до­нором и Аро ка­тего­ричес­ки зап­ре­тил его тро­гать. По­том на го­ризон­те по­яви­лась Элис, и Воль­ту­ри с ин­те­ресом наб­лю­дал за тем, су­ме­ет ли она кос­нуть­ся сер­дца неп­ро­бива­емо­го май­ора или нет. Аро ве­рил в нее, и она смог­ла. Ког­да это про­изош­ло, его ра­дос­ти не бы­ло пре­дела. Опас­ный, неп­ред­ска­зу­емый и гроз­ный май­ор прев­ра­тил­ся в у­яз­ви­мого, уп­равля­емо­го и кон­тро­лиру­емо­го влюб­ленно­го.

Та­кими же уп­равля­емы­ми Аро счи­тал Эм­метта, Май­ка, Бе­на, Кар­лай­ла и Але­ка. С Тай­ле­ром и Эри­ком бы­ло слож­нее, но са­мым слож­ным ва­ри­ан­том для Аро ока­зал­ся Эд­вард. У не­го бы­ли оп­ре­делен­ные ин­триж­ки и с Чел­си, и с Бел­лой, и с Джес­си­кой, и с Джейн, но ни од­на из них серь­ез­но для Кал­ле­на ни­чего не зна­чила. Ни од­ной из них не при­над­ле­жало его сер­дце, по­это­му уп­равлять им с по­мощью чувств бы­ло не­воз­можно, как счи­тал Аро. Он всем сво­им нут­ром не ве­рил в сим­па­тию Эд­варда к Ми­шель. Но он был один в сво­их убеж­де­ни­ях. Все ос­таль­ные бы­ли уве­рены в том, что нес­час­тный до­нор влю­бил­ся в де­вуш­ку, ко­торая бу­дет при­час­тна к его смер­ти.

Аро уз­нал о ре­шении Жа­ка, поз­во­лить Кал­ле­ну на­ходит­ся на ба­зе без ка­мер. Он был про­тив та­кого ре­шения, но ссо­рит­ся из-за это­го с Жа­ком не стал.

«Рас­кол меж­ду со­юз­ни­кам обя­затель­но ве­дет к унич­то­жению де­ла и по­раже­нию пе­ред про­тив­ни­ком. И, в кон­це кон­цов, это не моя пле­мян­ни­ца мо­жет пос­тра­дать», - ду­мал Аро.

Эд­варда в на­руч­ни­ках и под кон­во­ем при­вели в душ. Ему ос­во­боди­ли ру­ки и ос­та­вили од­но­го. Раз­девшись, он за­шел в ка­бин­ку и вклю­чил во­ду. Нас­лажда­ясь теп­лой во­дой, Эд­вард зак­рыл гла­за, не пе­рес­та­вая прок­ру­чивать ин­форма­цию, ко­торую вы­удил из Ми­шель. Он знал, кто яв­лялся ру­ково­дите­лями. Сколь­ко эта­жей на ба­зе и где что раз­ме­щено. Он знал, что Эм­метт жив, что не мог­ло не ра­довать. И са­мое глав­ное – Ми­шель ему до­веря­ла.

- Ес­ли бы ты знал, как дав­но я хо­чу это те­ло (фр) – проз­ву­чал жен­ский го­лос.

Эд­вард рез­ко от­крыл гла­за. Ря­дом с ка­бин­кой сто­яла Ми­шель, в ко­ротень­ком бе­лом ха­лате, с ко­кет­ли­вой улыб­кой на ли­це. Ус­мехнув­шись, Кал­лен чуть бы­ло не от­ве­тил на реп­ли­ку, но вов­ре­мя спох­ва­тил­ся.

- Э-эм… я твой го­лос го­тов слу­шать бес­ко­неч­но, но, все-та­ки, ес­ли ты хо­чешь что­бы я те­бя по­нял, да­вай луч­ше на ан­глий­ском, - он не­вин­но улыб­нулся.

- А ес­ли я не хо­чу, что­бы ты ме­ня по­нял? – про­шеп­та­ла де­вуш­ка, рас­пахнув ха­лат, под ко­торым не ока­залось ни­какой дру­гой одеж­ды.

Эд­вард за­мет­но сглот­нул, изоб­ра­зив пол­ный вос­торг и вос­хи­щение от уви­ден­но­го. И в ту же се­кун­ду за­думал­ся, смо­жет ли его ор­ган сре­аги­ровать на де­вуш­ку, ко­торая вы­зыва­ет у не­го раз­дра­жение и ан­ти­патию? Но ког­да Ми­шель, от­бро­сив ха­лат в сто­рону, заш­ла к не­му в ка­бин­ку и ее ру­ки ока­зались на его те­ле, он смог. Те­ло слов­но от­клю­чилось от моз­га и на­чало ре­аги­ровать са­мос­то­ятель­но.

Ми­шель, за­метив как Эд­вард бро­сил взгляд на ка­меру, неж­но про­шеп­та­ла:

- Я ее от­клю­чила.

«На­вер­ное, это и имел в ви­ду Жак, ког­да пре­дуп­реждал о бе­зопас­ности Ми­шель. Мы с ней вдво­ем без наб­лю­дения», – по­думал Эд­вард.

Во вре­мя то­го, что про­ис­хо­дило в ка­бин­ке, Кал­лен не поз­во­лял се­бе пол­ностью рас­сла­бить­ся и за­быть­ся. Ми­шель чувс­тво­вала его нап­ря­жение, но взгля­ды, неж­ные сло­ва и на­пус­кная страсть Эд­варда, зас­та­вили по­верить де­вуш­ку в то, что все нап­ря­жение из-за его вол­не­ния, вос­хи­щения и влюб­леннос­ти.

Ког­да их те­ла по­лучи­ли не­об­хо­димую раз­рядку, Эд­вард вы­дох­нул:

- Я без ума от те­бя.

У Ми­шель от вос­торга зак­ру­жилась го­лова. Она об­ня­ла Кал­ле­на еще силь­нее и про­шеп­та­ла в от­вет:

- Я хо­чу, что­бы ты ос­тался со мной нав­сегда.

Эд­вард сто­ял под во­дой, при­жимая к се­бе де­вуш­ку. Пос­ледняя фра­за зас­та­вила его за­думать­ся. Что это зна­чит? Она хо­чет, что­бы он при­со­еди­нил­ся к их ор­га­низа­ции?

«Ну, по хо­ду раз­бе­рем­ся, что это зна­чит. А по­ка нуж­но что-то от­ве­тить» - по­думал он. Ес­ли сра­зу сог­ла­сить­ся, это мо­жет выз­вать по­доз­ре­ния. Ес­ли от­ка­зать­ся – мож­но по­терять до­верие Ми­шель и ее ве­ру в то, что она не без­различ­на Эд­варду.

- Ми­шель, - на­чал он за­дум­чи­во, - ес­ли бы не си­ту­ация, в ко­торой мы с то­бой на­ходим­ся, я бы с ра­достью ска­зал «да» и ос­тался бы с то­бой. Но… что зна­чит ос­тать­ся? При­нять учас­тие в ва­шем де­ле? Вряд ли… вряд ли я смо­гу пе­рес­ту­пить че­рез се­бя, че­рез свои мо­раль­ные прин­ци­пы и при­со­еди­нить­ся к тем, кто уби­ва­ет лю­дей.

Ми­шель тя­жело вздох­ну­ла. От­вет Эд­варда ее не уди­вил и не ра­зоча­ровал. Где-то та­ким она его се­бе и пред­став­ля­ла.

- Что ж… в этом воп­ро­се у те­бя есть вы­бор. Но я хо­чу, что­бы ты знал, я сде­лаю все воз­можное для то­го, что­бы те­бя ми­нова­ла участь ос­таль­ных до­норов.

- Ну, ми­ну­ет, - ус­мехнув­шись, Эд­вард пос­мотрел в гла­за де­вуш­ки, - и что даль­ше? Бу­ду жить один на ос­тро­ве, как Ро­бин­зон Кру­зо?

- По­чему нет? – так же грус­тно улыб­ну­лась Ми­шель. - А я бу­ду тво­ей Пят­ни­цей.

Пос­ле ду­ша Эд­вард сно­ва ока­зал­ся в па­лате, при­кован­ным к пос­те­ли. Ми­шель пос­та­вила ему ка­пель­ни­цу и на­ходи­лась с ним до тех пор, по­ка он не пог­ру­зил­ся в сон.

Прос­нулся Эд­вард от пе­ния птиц. Он был в джун­глях. Ря­дом с ним си­дел Эм­метт, по­тирая гла­за и зе­вая и, как всег­да, стоп­ки с их выс­ти­ран­ной и выг­ла­жен­ной одеж­дой. Два дру­га смот­ре­ли друг на дру­га, не зная, что ска­зать. Их гу­бы изог­ну­лись в улыб­ках. Они бы­ли ра­ды ви­деть друг дру­га. Они бы­ли ра­ды, что ос­та­лись в жи­вых. По­ка ос­та­лись. Они бы­ли ра­ды, что им еще поз­во­лили по­жить на ос­тро­ве и уви­деть сво­их соп­ле­мен­ни­ков.

- Ну что? По до­мам? – ус­мехнул­ся Эм­метт.
- Эмм, сколь­ко нам еще ос­та­лось? Нах­рен те­бе тот са­молет? Пош­ли со мной. Пош­ли к нам.

- Мой са­молет – моя кре­пость! – с на­пус­кной серь­ез­ностью про­мол­вил Эм­метт. – Но все же вна­чале зай­ду к вам. Хо­чу ее уви­деть, – вздох­нул па­рень.

Друзья при­нялись пе­ре­оде­вать­ся. Пе­ред тем как одеть­ся, Эд­вард вни­матель­но пе­рес­мотрел свою одеж­ду. Его не по­кида­ла на­вяз­чи­вая мысль о том, что к ве­щам мо­гут быть прик­репле­ны жуч­ки. Эм­метт то­же вни­матель­но об­сле­довал свою одеж­ду. Опа­сения ока­зались нап­расны­ми.

Одев­шись, пар­ни дви­нулись в путь. Эд­вард рас­ска­зал все, что с ним про­ис­хо­дило, от­ме­тив то, что серь­ез­но ув­лекся фран­цуз­ской де­вуш­кой. Как бы Кал­лен не до­верял Эм­метту, он ре­шил, что о его пла­нах не дол­жен знать ник­то, что­бы слу­чай­но его не спа­лить.

- Ты сей­час серь­ез­но? – в не­до­уме­нии спро­сил Эм­метт, ус­лы­хав о сим­па­тии дру­га. – Ты име­ешь в ви­ду ту бе­лоб­ры­сую ша­лаву?! – в его го­лосе зву­чало през­ре­ние.

- Зна­чит, Ро­зали у нас клас­сная блон­динка, - ус­мехнул­ся Эд­вард. – А Ми­шель – бе­лоб­ры­сая ша­лава?

- Ты не срав­ни­вай Ро­зали с той суч­кой, - Эм­метт на­чал за­водить­ся.

- Эмм, ус­по­кой­ся, – при­мири­тель­но про­мол­вил Кал­лен. – Я по­нимаю, что она с ни­ми за­од­но, что она то­же со­учас­тни­ца. Но ни­чего не мо­гу с со­бой по­делать. Нра­вит­ся она мне.

- Луч­ше уж жур­на­лис­тка, чем эта… - бур­кнул Эм­метт.

- Жур­на­лис­тка… - Эд­вард вздох­нул, по­чувс­тво­вав, как в сер­дце что-то ек­ну­ло. – Бел­ла луч­ше лишь по­тому, что она од­на из нас.

- Кал­лен, я те­бя не уз­наю… - Эм­метт расс­тро­ено по­качал го­ловой. – Ты зна­ешь, что мне ска­зал один из этих уро­дов?

Эм­метт рас­ска­зал, как он про­вел вре­мя под зем­лей и о его раз­го­воре с Аро.

- Эти уб­людки зна­ют, что из-за Хейл я го­тов им че­чет­ку от­пля­сывать и поль­зу­ют­ся этим, – про­цедил Мак­Кар­тни.

Эд­вард всерь­ез за­думал­ся над сло­вами дру­га. Ес­тес­твен­но они поль­зу­ют­ся. До­норы для них те­перь слов­но ма­ри­онет­ки, ко­торы­ми мож­но уп­равлять, дер­гая за ве­ревоч­ки. И эти­ми ве­ревоч­ка­ми яв­ля­ют­ся чувс­тва. Эд­вард на­чал вспо­минать все свое об­ще­ние с Бел­лой. Со сто­роны все бы­ло по­хоже на сво­бод­ные, без­различ­ные иг­ры. Дал ли Эд­вард по­вод этим жи­воде­рам ду­мать, что Бел­ла для не­го осо­бен­ная? Что она ему не без­различ­на? Он ни ра­зу не го­ворил ей о сво­их чувс­твах. А бы­ли ли во­об­ще эти чувс­тва? Смог­ли ли пот­ро­шите­ли пред­по­ложить, что, воз­можно, с по­мощью Бел­лы они смо­гут уп­равлять Эд­вардом так же как и Эм­меттом, и Кар­лай­лом, и Джас­пе­ром…

И как все об­сто­ит на са­мом де­ле? Эд­вард по­пытал­ся пред­ста­вить си­ту­ацию, в ко­торой вра­ги по­пыта­лись бы пов­ли­ять на не­го, уг­ро­жая Бел­ле. Сер­дце дрог­ну­ло и от­вет был оче­вид­ным. Он у­яз­вим. Он так же уп­равля­ем, как и его луч­ший друг...

«Я при­вык к ней… Она мне ин­те­рес­на… Она мне не без­различ­на… С ней ве­село…» - это все бы­ло не то. Эти по­пыт­ки Эд­варда объ­яс­нить се­бе от­но­шение к Бел­ле бы­ли лишь частью че­го-то боль­ше­го.

«Я люб­лю ее», - эта мысль ока­залась са­мой вер­ной, са­мой пра­виль­ной и оче­вид­ной. Эд­вард горь­ко ус­мехнул­ся. Осоз­на­ние прав­ды не выз­ва­ло у не­го ни ра­дос­ти, ни огор­че­ния. Слов­но все вста­ло на свои мес­та. Ста­ло так, как и дол­жно бы­ло быть. И ни­чего, что она не от­ве­ча­ет ему вза­им­ностью. Ни­чего, что она лю­бит сво­его ав­то­гон­щи­ка. Это все уже не име­ло ни­како­го зна­чения. Они не вы­берут­ся из ос­тро­ва. Она не бу­дет счас­тли­ва с лю­бимым. Жаль.

Пос­ле этих раз­мышле­ний, Эд­варда ох­ва­тил вне­зап­ный страх. Что ему те­перь де­лать?! Как ему вес­ти се­бя с Бел­лой?! Же­лание ска­зать ей прав­ду, приз­нать­ся в люб­ви, ту же приш­лось по­давить. Те уро­ды не дол­жны уз­нать, как мно­го она для не­го зна­чит. Ведь из-за это­го весь его план мог по­тер­петь фи­ас­ко. Ведь ему нуж­но вте­реть­ся в до­верие к вра­гам.

Эд­вард пос­та­вил се­бя на мес­то ли­деров фран­цу­зов. Как бы он пос­ту­пил, же­лая про­верить до­нора на пре­дан­ность? Он бы при­казал, та­кому до­нору сво­ими собс­твен­ны­ми ру­ками при­чинить боль дру­гому до­нору. То­му до­нору, к ко­торо­му он был не­без­разли­чен.

«Н-да…» - раз­мышляя над тем, как вес­ти се­бя с Бел­лой, Эд­вард вдруг по­думал о дру­гом. Он око­ло двух не­дель от­сутс­тво­вал в ла­гере. Мо­жет быть, Бел­ла уже не од­на. Воз­можно, она с Але­ком? Ведь меж­ду ни­ми бы­ла ка­кая-то ин­триж­ка.

«И че­го я во­об­ще па­рюсь? – пы­тал­ся се­бя ус­по­ко­ить Эд­вард. – Мо­жет, ей и не нуж­ны сов­сем мои приз­на­ния…» Кал­лен ре­шил силь­но не за­мора­чивать­ся и дей­ство­вать по си­ту­ации.

Ког­да Джас­пер вер­нулся пос­ле раз­минки и пла­ванья, Элис еще спа­ла. Улыб­нувшись, он на­вис над ней, опи­ра­ясь на вы­тяну­тых ру­ках. Кап­ли во­ды с его во­лос по­пали на ли­цо де­вуш­ки, от че­го она смеш­но по­мор­щи­лась и от­кры­ла гла­за. На ли­це Элис по­яви­лась улыб­ка, она сом­кну­ла ру­ки на шее Джас­пе­ра и по­тяну­ла к се­бе, зас­тавляя его сог­нуть лок­ти. Джас­пер по­цело­вал Элис в гу­бы, пос­ле че­го при­лег ря­дом на бок.

- Ка­кой сей­час ме­сяц? – вне­зап­но спро­сила Элис, как буд­то от это­го что-то за­висе­ло.
- На­чало но­яб­ря, - удив­ленно от­ве­тил Джас­пер.
- Хм, - де­вуш­ка за­дум­чи­во вы­пяти­ла гу­бы, - у ме­ня сес­сия на­чалась в Уни­вере.

Джас­пер слег­ка зас­ме­ял­ся, а по­том с прит­ворным со­чувс­тви­ем про­из­нес:

- Ка­кой кош­мар!
- Да, - грус­тно улыб­нувшись, Элис вздох­ну­ла.
- А на ко­го ты учи­лась?
- На му­зыкаль­но­го кри­тика.
- А ты? Где ты учил­ся? – с ин­те­ресом спро­сила Элис, пос­ле ко­рот­кой па­узы.
- В во­ен­ной ака­демии.
- И че­му вас там учи­ли? – ус­мехну­лась де­вуш­ка. – Все вре­мя фи­зичес­кая под­го­тов­ка?

- Да, - улыб­нулся Джас­пер, - фи­зичес­кая под­го­тов­ка бы­ла все вре­мя. Но по­мимо это­го, нам пре­пода­вали раз­ные пред­ме­ты.

- А ка­кие пред­ме­ты нуж­ны во­ен­ным? – ис­крен­не уди­вилась Элис, чем рас­сме­шила Джас­пе­ра еще боль­ше.

- Нап­ри­мер, ис­то­рия. Как США, так и все­мир­ная. Ана­томия, ус­трой­ство че­лове­ка внут­ри и ока­зание пер­вой ме­дицин­ской по­мощи. Пси­холо­гия. Ее бы­ло мно­го. На­чиная от эле­мен­тарной, за­кан­чи­вая обу­чени­ем то­го, как об­ма­нуть де­тек­тор лжи.

- У те­бя по пси­холо­гии на­вер­ное бы­ли пло­хие оцен­ки?! – вос­клик­ну­ла Элис и на удив­ленный взгляд Джас­пе­ра до­бави­ла: - Как ты мог сра­зу не ра­зоб­рать­ся, что я сох­ну по те­бе как ли­мон на сол­нце? Что влю­билась по са­мые уши?!

- Ну-у, - про­тянул май­ор, ста­ра­ясь скрыть улыб­ку, - на­вер­ное, мес­тный кли­мат дур­но на ме­ня пов­ли­ял. Вы­сушил мне часть моз­га.

- Та-ак, - улыб­ну­лась Элис, - что еще у вас там бы­ло? Че­го я еще о те­бе не знаю?

- Еще бы­ли тех­ни­чес­кие пред­ме­ты. Изу­чали раз­ные ви­ды ору­жия и уп­равле­ние раз­личной тех­ни­кой.

Элис слу­шала с ин­те­ресом.

- А чем ты мо­жешь уп­равлять, кро­ме ав­то­моби­ля?
- На ве­лоси­педе мо­гу, - улыб­нулся Джас­пер.
- Ну, я серь­ез­но! – Элис ве­село тол­кну­ла его в пле­чо.
- Мо­гу на тан­ке. Мо­гу на вер­то­лете.

- А-а-а! Джас­пер, по­обе­щай мне кое-что, - серь­ез­но про­мол­ви­ла Элис, смот­ря на не­го с та­кой на­деж­дой в гла­зах, слов­но это ка­салось жиз­ни и смер­ти. Джас­пер за­ин­три­гован­но ждал про­дол­же­ния.

- По­обе­щай по­катать ме­ня на вер­то­лете, - про­мол­ви­ла Элис с моль­бой в го­лосе.

Улыб­ка ис­чезла с ли­ца май­ора. По­обе­щать? Как он мог обе­щать та­кое, ес­ли у них не бы­ло уве­рен­ности в том, что они до­живут до зав­тра.

- По­жалуй­ста, - взмо­лилась Элис. На ли­це Джас­пе­ра по­яви­лась рас­те­рян­ность. Он смот­рел ей в гла­за и по­нимал, что Элис прек­расно зна­ет, что обе­щание бу­дет очень сом­ни­тель­ным. Что ж, та­кие прось­бы и обе­щания ско­рее по­хожи на иг­ру, и он ре­шил по­дыг­рать.

- Я обе­щаю, - вы­дох­нул май­ор.
- Спа­сибо. – Элис улыб­ну­лась и при­жалась к его гру­ди. – Зна­ешь, че­го мне сей­час хо­чет­ся?
- Че­го?
- Мо­роже­ного и се­лед­ки.

Джас­пер сно­ва ус­мехнул­ся, и при этом за­думал­ся: «Мо­роже­ное здесь – это из об­ласти фан­тасти­ки, а вот се­лед­ка…»

Эд­вард с Эм­меттом выш­ли к пля­жу нем­но­го даль­ше, чем рас­по­лагал­ся ла­герь. Бли­же к юж­ной сто­роне. К ла­герю они ре­шили дой­ти вдоль оке­ана.

Эрик, Алек, Кар­лайл, Эс­ми, Бел­ла, Ро­зали и Джейн ло­вили ры­бу и про­чие мо­ре про­дук­ты. Бел­ла по­мога­ла муж­чи­нам заб­ра­сывать «се­ти», а ос­таль­ные де­вуш­ки ос­во­бож­да­ли се­ти от уло­ва. В ка­кой-то мо­мент Ро­зали за­мер­ла, ус­та­вив­шись в юж­ном нап­равле­нии. В ее гла­зах по­явил­ся ра­дос­тный блеск, а гу­бы мед­ленно рас­пол­злись в улыб­ке.

- Эм­метт, - ше­потом вы­дох­ну­ла блон­динка. Все по­вер­ну­ли го­ловы и уви­дели иду­щих к ла­герю Эд­варда и Эм­метта.

Бро­сив ры­бу, се­ти и во­об­ще все де­ла на све­те, Ро­зали сор­ва­лась и по­бежа­ла им навс­тре­чу.

- Эм­ме-е-етт! – зак­ри­чала она го­лосом, пол­ным вос­торга и бе­зум­ной ра­дос­ти.

Друзья еще из­да­лека за­мети­ли, как не­боль­шая ком­па­ния чем-то за­нима­лась око­ло бе­рега. Приб­ли­зив­шись бли­же, они мог­ли уже уз­нать лю­дей. Ког­да из ком­па­нии выр­ва­лась блон­динка и бро­силась к ним, Эм­метту по­каза­лось, что его сер­дце ос­та­нови­лось. Он смот­рел на приб­ли­жа­ющу­юся де­вуш­ку, ко­торая, ка­залось, си­яла от счастья, и не ве­рил сво­им гла­зам.

«Что это? – на се­кун­ду ис­пу­гал­ся Мак­Кар­тни. – Эти чер­ти на­коло­ли мне ка­кой-то хер­ни, что выз­ва­ло при­ят­ные гал­лю­цина­ции?»

Он быс­тро зак­рыл и от­крыл гла­за. Гал­лю­цина­ция не ис­чезла. Ма­ло то­го, она стре­митель­но приб­ли­жалась бли­же. Ви­дя ско­рость и ре­шитель­ность Ро­зали, Эм­метт в пос­ледний мо­мент ин­стинктив­но нап­рягся, что­бы удер­жать на­пор пос­то­рон­не­го те­ла. Ро­зали на­лете­ла слов­но ура­ган. Эм­метт ус­то­ял на мес­те, так как был го­тов к «ата­ке». Он об­хва­тил де­вуш­ку ру­ками и лишь тог­да осоз­нал – это не гал­лю­цина­ция. Это Ро­зали!

Блон­динка, об­хва­тив ру­ками Эм­метта за шею, при­нялась с ос­терве­нени­ем рас­це­ловы­вать его ли­цо. Из ее глаз по­тек­ли сле­зы ра­дос­ти.

- Жи­вой, жи­вой, - бор­мо­тала Ро­зали сквозь сле­зы. – Вер­нулся… це­лый… нев­ре­димый… мой род­ной… Эм­метт… мой до­рогой…

Мак­Кар­тни в пер­вый раз, за пос­ледние пол­го­да, рас­те­рял­ся и не знал, что ска­зать. Не вы­пус­кая Ро­зали из объ­ятий, он кос­нулся ее губ, и они со­еди­нились в глу­боком страс­тном по­целуе.

На ли­це Эд­варда по­яви­лась до­воль­ная улыб­ка. Он был рад за дру­га. Не же­лая ме­шать страс­тной па­роч­ке, он по­шел даль­ше к ос­таль­ным.

Бел­ла прик­ры­ла рот ру­кой. «Сла­ва Бо­гу! Жи­вой! Спа­сибо…» - она об­ра­тилась к не­ведо­мым выс­шим си­лам. На ли­цах ос­таль­ных «ры­баков» бы­ли улыб­ки.

- Эд­вард, - про­мол­ви­ла Джейн и быс­тро нап­ра­вилась к не­му. Ос­таль­ные, так же бро­сив свои де­ла, пош­ли за стю­ар­дессой, что­бы поп­ри­ветс­тво­вать Кал­ле­на. Од­на Бел­ла, выш­ла из во­ды на пе­сок и сто­яла на мес­те, дер­жа в ру­ке пус­тую сет­ку.

Джейн об­ня­ла Эд­варда за шею и при­жалась к его гру­ди.

- Эд­вард, сла­ва Бо­гу, ты вер­нулся, - вос­клик­ну­ла она.

- При­вет, Джейн, - улыб­нулся в от­вет па­рень, об­няв ее за пле­чи. К не­му приб­ли­зились и дру­гие. Они об­ме­нива­лись ра­дос­тны­ми при­ветс­тви­ями, ру­копо­жати­ями и объ­ять­ями, нас­коль­ко это бы­ло воз­можно че­рез Джейн. Мель­ком взгля­нув на каж­до­го, Эд­вард пе­ревел свой взгляд чуть даль­ше. Ту­да, где сто­яла Бел­ла. Их гла­за встре­тились, его ру­ки опус­ти­лись. На­род на­чал рас­хо­дить­ся, что­бы рас­ска­зать всем о том, что вер­ну­лись Эд­вард с Эм­меттом. И в сер­дце каж­до­го по­яви­лась боль, от осоз­на­ния то­го, что Бен по­гиб.

Джейн, по­чувс­тво­вав, что Эд­вард уб­рал ру­ки, взгля­нула на не­го и уви­дела, как они с Бел­лой не спус­ка­ют друг с дру­га глаз так, как буд­то кро­ме них дво­их на этом ос­тро­ве ни­кого боль­ше не су­щес­тво­вало. Стю­ар­десса по­чувс­тво­вала се­бя лиш­ней, она уб­ра­ла свои ру­ки и поб­ре­ла к до­му, сдер­жи­вая под­сту­пив­ший к гор­лу обид­ный ком.

Бел­ла смот­ре­ла, как Эд­вард мед­ленно нап­равля­ет­ся к ней. Ее сер­дце за­билось с бе­шен­ной ско­ростью. В его гла­зах бы­ло что-то та­кое… Как буд­то он все эти дни толь­ко и ждал мо­мен­та, что­бы взгля­нуть в ее гла­за. Но­ги жур­на­лис­тки, слов­но са­ми по се­бе, пош­ли ему навс­тре­чу. Сет­ка вы­пала из рук Бел­лы на пе­сок. Эд­вард смот­рел на ее ли­цо, слег­ка опух­шее от слез, на крас­ные зап­ла­кан­ные гла­за и это ли­цо ка­залось ему са­мым прек­расным на зем­ле.

Бел­ла шла ему навс­тре­чу, ее гла­за из­лу­чали ра­дость и теп­ло. Вок­руг не ос­та­лось ни­кого. Ни­кому не бы­ло до них ни­како­го де­ла. И им в тот мо­мент ник­то не ну­жен был. Они шли, не ос­та­нав­ли­ва­ясь. И ког­да меж­ду ни­ми поч­ти не ос­та­лось рас­сто­яния, Эд­вард, ре­шитель­но по­ложив Бел­ле ру­ку на за­тылок, прив­лек к се­бе и зах­ва­тил ее гу­бы сво­ими. Свон об­хва­тила ру­ками его шею и от­ве­тила на по­целуй так, слов­но он был пос­ледним в ее жиз­ни. Они це­лова­лись, не от­ры­ва­ясь. Они не ска­зали друг дру­гу ни сло­ва. Но и Бел­ле, и Эд­варду ка­залось, что меж­ду ни­ми про­изо­шел ка­кой-то не­мой ди­алог. Ког­да без слов ста­ло по­нят­но, что они нуж­ны друг дру­гу.

Лас­ки язы­ков, спле­тение губ… сколь­ко это дли­лось, они не зна­ли. Отор­вавшись друг от дру­га, па­рень с де­вуш­кой сно­ва взгля­нули друг дру­гу в гла­за.

- С воз­вра­щени­ем, - про­шеп­та­ла Бел­ла.
- Я ску­чал по те­бе, - ус­мехнул­ся Эд­вард.

У ок­на вто­рого эта­жа сто­яла Ан­же­ла. Она ви­дела Ро­зали и Эм­метта. Ви­дела Бел­лу и Эд­варда. Ей ка­залось, что ее сер­дце трес­ну­ло по­полам. По ще­кам тек­ли сле­зы. Бен был мертв. Ан­же­ла это по­нима­ла и не зна­ла, как даль­ше жить.

Ро­зали с Эм­меттом дол­го не мог­ли отор­вать­ся друг от дру­га. Отс­тра­нив­шись, блон­динка прис­таль­но пос­мотре­ла в гла­за пар­ня.

- Ос­тань­ся с на­ми. Не ухо­ди, – про­шеп­та­ла она.
- Ну, ес­ли ты хо­чешь…
- Хо­чу!

Ус­мехнув­шись, Эм­метт от­вел взгляд в сто­рону. Ро­зали нас­то­рожен­но ожи­дала его от­ве­та, его ре­шения. Эм­метт сно­ва взгля­нул на де­вуш­ку, в его гла­зах блес­те­ли озор­ные огонь­ки.

- Пой­ду, схо­жу за че­мода­ном.
- Я с то­бой, - тут же вста­вила Ро­зали.
- Ду­ма­ешь сбе­гу? - Эм­метт удив­ленно при­под­нял бро­ви, ста­ра­ясь сдер­жать смех.

- Толь­ко поп­ро­буй, - про­мол­ви­ла блон­динка с на­иг­ранной уг­ро­зой. Пос­ле че­го Мак­Кар­тни нег­ромко рас­сме­ял­ся.

- Пош­ли, - взяв де­вуш­ку за ру­ку, он по­вел ее к ле­су.

Эд­вард смот­рел на Бел­лу, неж­но пе­реби­рая ее во­лосы, уби­рая их с ли­ца. Свон бы­ла нем­но­го рас­те­рян­на. Та­кого Кал­ле­на она ви­дела впер­вые и, как се­бя с ним вес­ти, не зна­ла. Рань­ше ее пос­то­ян­ные под­ко­лы и стеб слу­жили сво­еоб­разным щи­том, за ко­торым мож­но бы­ло скрыть свои ис­тинные чувс­тва. Те­перь в щи­те не бы­ло ни­какой не­об­хо­димос­ти. «Дер­жать мар­ку» не бы­ло смыс­ла. Ка­кая к чер­ту мар­ка, ес­ли не­понят­но, сколь­ко им еще ос­та­лось жить.

Эд­вард был при­ят­но удив­лен. Его ра­довал тот факт, что Бел­ла, су­дя по все­му, не с Але­ком. И пусть она лю­бит сво­его Блэ­ка, Эд­вард ви­дел, что к не­му она то­же не рав­но­душ­на.

- Пой­ду, про­верю, как там моя па­лат­ка, - про­мол­вил он.
- Да­вай, - кив­ну­ла Бел­ла. – А я ры­бу лов­лю.
- Кру­то, - Эд­вард улыб­нулся, де­лая шаг на­зад, - уви­дим­ся по­том.
- Да, - Бел­ла слег­ка улыб­ну­лась и пош­ла к сет­ке. Эд­вард нап­ра­вил­ся к сво­ей па­лат­ке.

Ока­зав­шись в сво­ем жилье, Кал­лен ус­лы­шал где-то ря­дом ша­ги и звон­кий го­лосок Элис.

- Эд­вард! Эд­вард!

Он вы­шел на ули­цу и стол­кнул­ся с Элис и Джас­пе­ром.

- Эд­вард, как я ра­да, что ты вер­нулся! – ра­дос­тно вос­клик­ну­ла Элис, об­нявшись с Кал­ле­ном, пос­ле че­го Джас­пер с Эд­вардом по­жали друг дру­гу ру­ки. Им дво­им не тер­пе­лось по­об­щать­ся и об­ме­нять­ся ин­форма­ци­ей.

- Я слы­шал и Эм­метт вер­нулся, - про­мол­вил Джас­пер.
- Да.

- Зна­чит Бен… - расс­тро­ив­шись, Элис опус­ти­ла взгляд в пе­сок. – Пой­ду, схо­жу к Ан­же­ле, - до­бави­ла она и пош­ла к до­му. Пар­ни без лиш­них слов от­пра­вились к оке­ану. В во­ду они не за­ходи­ли, а лишь при­сели на пес­ке око­ло при­быва­ющих волн.

Они рас­ска­зали друг дру­гу все, что зна­ли. Эд­вард уз­нал про Со­фи. Про то, что ви­део-наб­лю­дения боль­ше нет. Про то, что заб­ра­ли Бе­на и что его уже не бы­ло в жи­вых. Из то­го, что рас­ска­зал Эд­вард, Джас­пер поч­ти все знал от Со­фи. Но­востью для не­го стал план Кал­ле­на нас­чет Ми­шель и его по­пыт­ка вте­реть­ся в до­верие к вра­гам. От Джас­пе­ра Эд­вард ни­чего не ута­ил.

- Что ду­ма­ешь де­лать даль­ше? – спро­сил май­ор. – Ты не ду­ма­ешь сог­ла­сить­ся на ее пред­ло­жение и прим­кнуть к ним?

- Я ду­мал об этом, - Эд­вард вздох­нул, - но… я бо­юсь, что они за­хотят ме­ня про­верить на вер­ность и пре­дан­ность.

- Н-да, я бы на их мес­те про­верил, – сог­ла­сил­ся Джас­пер. – Я бы при­казал те­бе, нап­ри­мер, при­кон­чить Эм­метта.

- А я не смо­гу это­го сде­лать, - Эд­вард горь­ко ус­мехнул­ся. – Да­же боль­ше, я не смог бы при­кон­чить ни­кого из на­ших.

- Но иног­да луч­ше кем-то по­жер­тво­вать, ра­ди то­го что­бы вы­иг­рать вой­ну, – за­дум­чи­во про­тянул Джас­пер, смот­ря на ли­нию го­ризон­та.

- Ты бы смог? – Эд­вард прис­таль­но пос­мотрел на май­ора.
- Не знаю, - тот по­жал пле­чами. – За­висит от си­ту­ации.

- Хм, те­бе бы они точ­но при­каза­ли при­кон­чить Элис. Эти уро­ды вни­матель­но сле­дят за все­ми от­но­шени­ями и ис­поль­зу­ют это, что­бы дер­жать нас за гор­ло.

- Ин­те­рес­но, есть кто-то, кем те­бя мож­но взять за гор­ло? Ну, кро­ме Эм­метта,– Джас­пер по­вер­нул го­лову к Эд­варду, в его гла­зах бы­ло лю­бопытс­тво.

Ус­мехнув­шись, Кал­лен от­вел взгляд в сто­рону.

- Не знаю. Воз­можно.
- Бел­ла? – Джас­пер не спус­кал с Кал­ле­на глаз.
- Есть ку­рить? – спро­сил Эд­вард. Джас­пер дос­тал из кар­ма­на две са­мок­рутки.

Эд­вард под­нялся, ото­шел за дву­мя кам­ня­ми и вер­нулся об­ратно. Он под­ку­рил свою си­гаре­ту, по­том дал при­курить Джас­пе­ру и сел ря­дом. За­тянув­шись, он кив­нул и ти­хо про­мол­вил:

- Да. Она.

Элис си­дела на кро­вати ря­дом с Ан­же­лой. Спорт­смен­ка смот­ре­ла пе­ред со­бой в од­ну точ­ку. Ее гла­за бы­ли зап­ла­каны. Но слез уже не бы­ло.

- Как те­перь жить, Элис? – го­вори­ла Ан­же­ла, слов­но са­ма с со­бой. – Его нет, и мне не хо­чет­ся су­щес­тво­вать. Ты зна­ешь… - она рез­ко по­вер­ну­ла го­лову к Брен­дон. – Ни­ког­да бы не по­дума­ла, что мне ког­да-ни­будь за­хочет­ся ко­го-то убить. А те­перь хо­чу. – Го­лос Ан­же­лы заз­ву­чал с уг­ро­жа­ющей одер­жи­мостью. – Я хо­чу их убить. Ра­зор­вать на мел­кие ку­соч­ки. Го­лыми ру­ками. Унич­то­жить.

Элис ви­дела, что Ан­же­ла го­вори­ла впол­не серь­ез­но. И как бы страш­но, не зву­чали ее сло­ва, Брен­дон ее не осуж­да­ла. Она по­нима­ла Ан­же­лу.

Эм­метт и Ро­зали, про­бира­ясь че­рез джун­гли, рас­ска­зыва­ли друг дру­гу, как они про­жили пос­ледние две не­дели. Эм­метт рас­ска­зывал, как про­водил вре­мя в бе­лой ком­на­те, а Ро­зали – о том, что про­ис­хо­дило на ос­тро­ве. Боль­ше все­го Эм­метта за­ин­те­ресо­вала ис­то­рия про Со­фи.

- Ну, мо­лодец ба­ба! Зас­та­вила уро­дов нем­но­го по­нер­вни­чать! – ра­дос­тно отоз­вался Мак­Кар­тни в ад­рес бег­лой фран­цу­жен­ки.

Эд­вард ушел в джун­гли. Ему хо­телось по­быть од­но­му и по­думать об ос­тро­ве, о фран­цу­зах и о Бел­ле.

Джас­пер при­со­еди­нил­ся к лов­ле ры­бы. Пос­ле ры­бал­ки, он отоб­рал три ры­бины и за­солил их, в на­деж­де сде­лать се­лед­ку для Элис.

Пос­ле обе­да Бел­ла про­гули­валась вдоль пля­жа. Все ее мыс­ли бы­ли об Эд­варде. Она не зна­ла, ку­да он по­девал­ся, но это не мог­ло ом­ра­чить ее ра­дос­ти от то­го, что он жив и что вер­нулся в ла­герь.

- Бел­ла! – проз­ву­чал го­лос Ро­зали.

Жур­на­лис­тка обер­ну­лась и уви­дела бе­гущую к ней блон­динку.

- Бел­ла… - ос­та­новив­шись ря­дом, она нем­но­го от­ды­шалась. – Я… хо­чу с то­бой по­гово­рить… - де­вуш­ка выг­ля­дела слег­ка сму­щен­ной и не­уве­рен­ной. – Вер­нее, поп­ро­сить.

- Что, Ро­зали?

- Э-эм… я по­нимаю, что мо­ей наг­лости нет пре­дела и… и во­об­ще, ес­ли ты ска­жешь: «нет», я не оби­жусь…

- Да го­вори уже, - Бел­ла за­кати­ла гла­за.
- Ты не хо­чешь… Ты не мог­ла бы пе­ре­ехать жить в дом? – вы­дох­ну­ла Ро­зали.

Та­кой прось­бы Бел­ла не ожи­дала, но и удив­лять­ся не ста­ла. Что тут уди­витель­но­го? Хейл чуть бы­ло не по­теря­ла Эм­метта, и те­перь не бу­дет со­вер­шать тех же оши­бок. Те­перь она не отой­дет от не­го ни на шаг. А Бел­ла…

«Да мне, по боль­шо­му сче­ту, все рав­но где но­чевать», - по­дума­ла она и про­мол­ви­ла, улыб­нувшись:

- Без проб­лем, Ро­зали. Я пе­ре­еду.
- Бел­ла, - блон­динке бы­ло не­лов­ко, - ты прос­ти ме­ня…

- Все нор­маль­но, - пе­реби­ла Свон. – Я дав­но хо­тела пе­ре­ехать в дом, но бо­ялась, что ты оби­дишь­ся, ес­ли я ос­тавлю те­бя од­ну. Вот. Ну, а те­перь ты не од­на.

- Бел­ла, спа­сибо, до­рогая! – Ро­зали наб­ро­силась на под­ру­гу с объ­ять­ями. – Ты – нас­то­ящий друг!

- Ну, все-все, хва­тит, Ро­уз, а-то пе­реду­маю, - Бел­ла ти­хо зас­ме­ялась. – Пош­ли к на­шим хо­ромам.

Де­вуш­ки по­дош­ли к па­лат­ке, око­ло ко­торой сто­ял Эм­метт со сво­им че­мода­ном.

- Бел­ла, - на­чал он, - я пред­ла­гал Ро­зали пос­тро­ить свое жилье, но она упер­лась…

- Все нор­маль­но, Эмм, - улыб­ну­лась жур­на­лис­тка, - мне дей­стви­тель­но все рав­но, где спать.

Эм­метт пе­ренес че­модан Бел­лы в дом на вто­рой этаж, а свои ве­щи за­нес в па­лат­ку Ро­зали.

Ве­чером все соб­ра­лись око­ло кос­тра. Не бы­ло лишь Кал­ле­на, но спус­тя не­кото­рое вре­мя по­дошел и он. Бро­сив взгляд на Бел­лу, Эд­вард уви­дел, что око­ло нее не бы­ло сво­бод­ных мест, по­это­му сел нап­ро­тив. Нас­тро­ение у всех бы­ло не очень ве­селое и Эд­варду за­хоте­лось хоть как-то взбод­рить на­род.

- Пос­лу­шай­те, - про­из­нес он ве­село. – То, что с на­ми здесь про­изош­ло – это пол­ная зад­ни­ца. Но да­же в та­кой зад­ни­це есть свой плюс.

Все с ин­те­ресом жда­ли про­дол­же­ния.

- Да, нас здесь убь­ют, - про­дол­жил Кал­лен, - но ра­но или поз­дно мы все рав­но бы умер­ли. Здесь же мы встре­тим смерть лег­ко и без­бо­лез­ненно. Мы ус­нем от нар­ко­за и боль­ше не прос­немся. Сог­ла­ситесь, все не так уж и страш­но.

На­род при­нял­ся бур­но об­суждать то, что ска­зал Эд­вард. И, в кон­це кон­цов, боль­шинс­тво с ним сог­ла­сились, и как-то нем­но­го ста­ло лег­че. Ан­же­ле ста­ло лег­че от мыс­ли, что Бе­ну не бы­ло боль­но, что смерть он встре­тил в спо­кой­ном сне.

- А я вот си­жу и ду­маю, - про­мол­ви­ла Эс­ми, ме­няя те­му. – Ка­кое это счастье, ид­ти по ули­цам Нью-Й­ор­ка, в пло­хую по­году. Ког­да под но­гами хлю­па­ет во­да, ког­да в ли­цо ду­ет хо­лод­ный ве­тер, а ми­мо про­ез­жа­ющие ав­то­моби­ли об­рызги­ва­ют те­бя во­дой из лу­жи… Всег­да не­нави­дела та­кие мо­мен­ты, а сей­час мно­гое от­да­ла бы, что­бы ока­зать­ся в род­ном го­роде, и пусть да­же в пло­хую по­году, и пусть да­же об­ли­тая во­дой из лу­жи.

Пос­ле это­го все за­гово­рили о счастье, выс­ка­зыва­ясь по оче­реди, в чем они ви­дят это счастье. Мно­гие го­вори­ли о нем, как об абс­трак­тном по­нятии. Ког­да вре­мя дош­ло до Джас­пе­ра, он на се­кун­ду за­думал­ся, а по­том спо­кой­но про­из­нес:

- Мое счастье не абс­трак­тное, а впол­не кон­крет­ное. У не­го есть свой рост: метр 65, свой вес – до 50-и ки­лог­рамм и да­же свое имя.

Все улыб­ну­лись, взгля­нув на сму­щен­ную Элис. Са­ма же Элис по­чувс­тво­вала, как быс­тро за­билось ее сер­дце.

«Джас­пер… - по­дума­ла она с уми­лень­ем, - и чем я зас­лу­жила то, что са­мый за­меча­тель­ный че­ловек выб­рал имен­но ме­ня?» Он не час­то ей де­лал ком­пли­мент. Но уж ес­ли де­лал – так де­лал. Де­лал так, как ник­то дру­гой. Та­кие ком­пли­мен­ты, ко­торые за­поми­нались нав­сегда.

Око­ло по­луно­чи пас­са­жиры по­нем­но­гу на­чали рас­хо­дит­ся по сво­им ноч­лежкам.

Ког­да под­ня­лась Бел­ла и по­жела­ла ос­тавшим­ся спо­кой­ной но­чи, Эд­вард то­же встал, и так­же со все­ми поп­ро­щал­ся. Свон нап­ра­вилась к до­му, Эд­вард сра­зу же ее дог­нал.

- Я про­веду те­бя, - про­мол­вил он ве­село.
- Ну, про­веди, - улыб­ну­лась Бел­ла.
- А-а… - не по­нял Эд­вард, ког­да Свон прош­ла ми­мо сво­ей па­лат­ки.
- Я пе­ре­еха­ла в дом. А на мое мес­то пе­ре­ехал Эм­метт.

- По­нят­но, - Эд­вард ус­мехнул­ся. – На­конец-то мисс Хейл вык­лю­чила ду­ру и об­ра­тилась к здра­вому смыс­лу.

- Эй, ты по­лег­че о мо­ей под­ру­ге! – с прит­ворным воз­му­щени­ем вос­клик­ну­ла Бел­ла.
- Из­ви­ни, но я пе­режи­ваю за сво­его дру­га.
- Ни­чего с тво­им дру­гом не слу­чит­ся.
- До тех пор, по­ка твоя под­ру­га сно­ва не вклю­чит ду­ру.

Они шли и спо­рили. С их лиц не схо­дили улыб­ки, и каж­дый из них по­нимал, как они сос­ку­чились друг по дру­гу. Ока­зав­шись око­ло до­ма, па­роч­ка ос­та­нови­лась.

- Ну, вот и приш­ли, – ти­хо про­мол­ви­ла Бел­ла, сом­кнув ру­ки за спи­ной.
- Приш­ли, - кив­нул Эд­вард, за­сунув ру­ки в кар­ма­ны джин­сов.
- Ну, спо­кой­ной но­чи, - го­лос де­вуш­ки проз­ву­чал нем­но­го не­уве­рен­но.
- Спо­кой­ной, - Эд­вард слег­ка улыб­нулся и приб­ли­зил­ся бли­же.
- Ну, я пош­ла…

- Ага… - Кал­лен мед­ленно нак­ло­нил­ся к Бел­ле, она по­тяну­лась к не­му, и их гу­бы встре­тились.

Они це­лова­лись мед­ленно, сма­куя гу­бы друг дру­га. Ее ру­ки бы­ли за спи­ной, его – в кар­ма­нах.

В тот мо­мент Эд­варду очень хо­телось плю­нуть на все иг­ры с фран­цу­зами, заб­рать Бел­лу к се­бе в па­лат­ку и нас­лаждать­ся ее при­сутс­тви­ем и тем от­резком жиз­ни, ко­торый у них еще ос­тался. Но он не мог. Он ду­мал об этом, по­ка гу­лял в ле­су. Эд­вард был го­тов от­ка­зать­ся от всех сво­их за­тей и вмес­те с Бел­лой до­живать на ос­тро­ве ос­тавше­еся вре­мя. Но иг­ра уже бы­ла за­пуще­на. Ми­шель уже бы­ла в не­го влюб­ле­на. И Эд­варду нель­зя бы­ло вы­зывать ее рев­ность. Жен­ская рев­ность, осо­бен­но рев­ность та­кой суч­ки, как Ми­шель – страш­ное де­ло, счи­тал Кал­лен. Он не дол­жен под­вергать Бел­лу опас­ности. Ми­шель не дол­жна уз­нать о его от­но­шении к жур­на­лис­тке. И как тут быть, ес­ли все вез­де прос­лу­шива­ет­ся?

- Уви­дим­ся зав­тра? – про­шеп­тал Эд­вард, прек­ра­тив по­целуй.
- Уви­дим­ся, - шеп­ну­ла Бел­ла. – По­ка, - до­бави­ла она и, раз­вернув­шись, пош­ла в дом.

«Стран­ный он, - ду­мала Свон, под­ни­ма­ясь на вто­рой этаж. – Ну и то, что стран­ный. Глав­ное – жи­вой».

- По­ка, - ти­хо про­мол­вил Эд­вард, ког­да Бел­ла уш­ла в дом. Вздох­нув, он дос­тал са­мок­рутку, под­ку­рил и по­шел к сво­ей па­лат­ке.

Похожие статьи:

- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...




Добавить комментарий
Комментарии (0)