17 января 2015 Просмотров: 801 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 38. Плен­ник

 Гла­ва 38. Плен­ник

Эд­вард, на­ходясь в бе­лой ком­на­те, по­терял­ся в днях и во вре­мени. Он по­нятия не имел, сколь­ко су­ток он уже про­был в за­точе­нии. И по­падет ли он еще на ос­тров. Уви­дит ли он еще Бел­лу и сво­его луч­ше­го дру­га – Эм­метта.

К Кал­ле­ну час­тень­ко за­хажи­вала Ми­шель и они про­води­ли мно­го вре­мени вмес­те за об­ще­ни­ем. Ми­шель по­нима­ла, что Эд­вард нра­вит­ся ей все боль­ше и боль­ше. С каж­дым ра­зом ей бы­ло все боль­нее осоз­на­вать, что ра­но или поз­дно его не ста­нет. Де­вуш­ке бы­ло труд­но с этим сми­рить­ся и в ее го­лове на­чал за­рож­дать­ся план, как прод­лить Кал­ле­ну жизнь. Боль­шим плю­сом бы­ло то, что кровь Эд­варда, вто­рая по­ложи­тель­ная, бы­ла дос­та­точ­но рас­простра­нен­ной. По­это­му он не был са­мым цен­ным и до­рогим до­нором. И Ми­шель да­же поз­во­ляла се­бе меч­тать о том, что Аро и Жак сог­ла­сят­ся ос­та­вить его в жи­вых. Ос­та­вить его ей, за­менив на дру­гого до­нора с та­кими же дан­ны­ми. Ми­шель очень под­ку­пало то, что не смот­ря на свое по­ложе­ние, Эд­вард не ис­пы­тывал к ней ни не­навис­ти, ни през­ре­ния. На­обо­рот, он вы­казы­вал свою сим­па­тию и свое вос­хи­щение. Ко­неч­но, он не знал прав­ды о том, что на са­мом де­ле про­ис­хо­дило с людь­ми. Он ду­мал, что на них ис­сле­ду­ют ме­дицин­ские пре­пара­ты, как счи­тала Ми­шель. И она очень бо­ялась, что ес­ли Эд­вард уз­на­ет прав­ду, то воз­не­нави­дит ее всем сер­дцем и пред­почтет ско­рее уме­реть, чем иметь с ней ка­кие-то де­ла. Де­вуш­ка очень на­де­ялась на то, что прав­ду Эд­вард не уз­на­ет, это, во-пер­вых. А во-вто­рых, она ре­шила, ес­ли по­надо­бит­ся, то бу­дет во­дить за нос свое ру­ководс­тво от­но­ситель­но здо­ровья Кал­ле­на. Бу­дет го­ворить, что его ор­га­ны еще не го­товы для до­норс­тва.

Эд­вард пы­тал­ся вте­реть­ся в до­верие к Ми­шель. Он ста­рал­ся не быть на­вяз­чи­вым и не доп­ра­шивать слиш­ком от­кры­то, о том, что его на са­мом де­ле бес­по­ко­ило. Они мно­го об­ща­лись на са­мые раз­ные те­мы: о дет­ских вос­по­мина­ни­ях; о том, кто кем в детс­тве меч­тал ра­ботать; о лю­бимых ак­те­рах и ак­три­сах; о цве­тах, блю­дах и раз­вле­чени­ях. Вна­чале Эд­варду бы­ло тя­жело выг­ля­деть без­за­бот­ным и ве­селым. Но чем боль­ше ре­пети­ций и прак­ти­ки, тем боль­ше ему уда­валось выг­ля­деть ес­тес­твен­но-ра­дос­тным в то вре­мя, ког­да са­мому хо­телось свер­нуть блон­динке шею. Эд­вард счи­тал, что Ми­шель не пос­ледняя пеш­ка в этой прес­тупной сис­те­ме. Учи­тывая то, что она мно­го вре­мени про­води­ла с ним, а это вро­де как не по­ложе­но, а так же тот тон, в ко­тором она иног­да поз­во­ляла се­бе об­щать­ся с дру­гими, Эд­вард счи­тал, что она или не­заме­нимый спе­ци­алист, или родс­твен­ни­ца, ко­го-то из глав­ных здесь лю­дей. И боль­ше он скло­нял­ся ко вто­рому. Спе­ци­алис­тов, де­ла­ющих УЗИ, уй­ма. И вряд ли она мог­ла бы быть не­заме­нимой, а вот родс­твен­ни­ца… Эд­вард ус­пел вы­яс­нить, что у нее есть род­ной стар­ший брат, ко­торый то­же вхо­дит в прес­тупную груп­пи­ров­ку. Кал­ле­ну очень хо­телось, что­бы Ми­шель ока­залась очень важ­ной пер­со­ной сре­ди этих мань­яков. Ведь ес­ли ее при­учить к се­бе, вте­реть­ся к ней в до­верие, воз­можно, че­рез нее по­том мож­но бу­дет как-то пов­ли­ять на си­ту­ацию. И, в край­нем слу­чае, ес­ли по­надо­бит­ся, ее мож­но бу­дет взять в за­лож­ни­ки и об­ме­нять ее жизнь на жизнь… Эд­вард за­думал­ся, чью бы жизнь он выб­рал для спа­сения. Нес­коль­ко имен мель­ка­ли в его го­лове ча­ще, чем дру­гие. И од­но имя не да­вало ни­како­го по­коя – Бел­ла. Он по­нимал, что ес­ли пред­ста­вит­ся та­кая воз­можность, он бу­дет спа­сать не Эм­метта и да­же не се­бя. Он бу­дет спа­сать Бел­лу.

На пля­же все шло сво­им че­редом. Ник­то ни­куда по од­но­му не ухо­дил. Все ста­рались дер­жать­ся вмес­те. Бен с каж­дым днем ста­новил­ся все мрач­нее. Ему уже с тру­дом ве­рилось, что он еще уви­дит ког­да-ни­будь Ан­же­лу. Эм­метт с Але­ком и Эри­ком ухо­дили на охо­ту. Мак­Кар­тни ощу­щал неп­ри­язнь Ро­зали и ста­рал­ся не по­падать­ся ей на гла­за. Ког­да при­ходи­ла оче­редь Джас­пе­ра до­бывать еду, он всег­да брал с со­бой Элис. С ней ему бы­ло нам­но­го слож­нее, осо­бен­но по на­чалу. Элис труд­но бы­ло вы­сидеть в за­саде без еди­ного дви­жения и в пол­ной ти­шине. Час­то из-за нее они те­ряли по­тен­ци­аль­ную до­бычу. От че­го май­ор лишь тя­жело взды­хал и на­чинал все за­ново. Элис ви­дела, что по­мощи от нее ноль, что толь­ко ме­ша­ет. Она очень пе­режи­вала по это­му по­воду. Вна­чале де­вуш­ка бо­ялась, что Джас­пер бу­дет на нее кри­чать, но он не кри­чал. Он тер­пе­ливо пе­рено­сил все не­уда­чи и в ко­торый раз спо­кой­но учил Элис, как нуж­но се­бя вес­ти. Брен­дон, чувс­твуя се­бя бес­по­мощ­ной обу­зой, про­силась, что­бы Джас­пер ос­тавлял ее в ла­гере. Но май­ор был неп­рекло­нен. Ни за что! Ни­какая еда, ни­какая охо­та не зас­та­вит его ос­та­вить ее без сво­его лич­но­го прис­мотра.

Ап­па­рат­ная.

За сто­лом, не­дале­ко от сис­те­мы уп­равле­ния и эк­ра­нов си­дели Аро, Жак и Крис­ти­ан. В ка­бинет вош­ла Ми­шель и се­ла меж­ду Крис­ти­аном и Жа­ком.

- Ну, я вас слу­шаю, - про­мол­ви­ла она нас­то­рожен­но.

- Приш­ло вре­мя от­пустить Кал­ле­на и Свон, – ве­село со­об­щил Аро. – Ты рас­ска­жешь Кал­ле­ну на­шу вер­сию про­ис­хо­дяще­го. Он вер­нется к сво­им и ус­по­ко­ит их. Они дол­жны по­верить в то, что мы не опас­ны, и вер­нуть­ся к нор­маль­но­му, бе­зопас­но­му об­ра­зу жиз­ни.

- Да, но вер­нутся они не­надол­го, - скеп­ти­чес­ки под­ме­тил Жак. – Кста­ти, со мной ско­ро свя­жут­ся. Нуж­но бу­дет тран­спор­ти­ровать пе­чень в Ка­наду. Пе­чень Кал­ле­на по­дой­дет.

Ми­шель нап­ряглась от этих слов.

- По­дож­ди­те, - про­мол­ви­ла она не­уве­рен­но. – Пе­чень Кал­ле­на еще да­лека до иде­аль­ной транс­план­та­ции. Мы вот сей­час ее нем­но­го под­ле­чили, но по­том курс ле­чения еще нуж­но бу­дет пов­то­рить и… его дан­ные не ред­ки, вмес­то не­го мож­но ис­поль­зо­вать дру­гого до­нора.
- Лад­но, сей­час не об этом, - Аро мах­нул ру­кой.

В ком­на­ту к Эд­варду вош­ла Ми­шель.

- А я уже ус­пел сос­ку­чит­ся, - улыб­нулся он.
- Я дол­жна по­мерить те­бе дав­ле­ние и пос­та­вить ка­пель­ни­цу, – де­вуш­ка грус­тно улыб­ну­лась.
- За­чем ка­пель­ни­цу?

Нер­вно ог­ля­нув­шись в ка­меру, Ми­шель нег­ромко про­из­несла:

- Те­бя от­пуска­ют на ос­тров.
- Толь­ко ме­ня? – Эд­вард ста­рал­ся, что­бы его го­лос зву­чал рав­но­душ­но.
- И Свон, – от­ве­тила Ми­шель, вни­матель­но наб­лю­дая за его ре­ак­ци­ей. Ни­каких эмо­ций она у Эд­варда не за­мети­ла, что ее очень по­радо­вало.

Из­ме­рив дав­ле­ние, Ми­шель пос­та­вила Эд­варду ка­пель­ни­цу. И се­ла ря­дом.

- Я бу­ду де­лать вид, что про­веряю твою тем­пе­рату­ру, - про­шеп­та­ла она, нак­ло­нив­шись бли­же и прис­ло­нив ла­дош­ку к его лбу, - и кое-что те­бе ска­жу. О том, что про­ис­хо­дит на этом ос­тро­ве, зна­ют пра­витель­ства всех стран... – Ми­шель за­гово­рила очень быс­тро. Эд­вард весь об­ра­тил­ся в слух. Не­уже­ли она сей­час ему во всем приз­на­ет­ся? Имен­но это­го он и до­бивал­ся, но не ду­мал, что так быс­тро добь­ет­ся ее до­верия.

- Мно­го лет на­зад на дне Ти­хого оке­ана бы­ли ус­та­нов­ле­ны под­водные атом­ные элек­трос­танции. Та­кое се­бе ноу хао. Все бы­ло очень за­сек­ре­чено… и сей­час все в сек­ре­те то­же. По­том, со вре­менем, под­водный лан­дшафт ме­нял­ся и в этом мес­те, где сей­час ос­тров, под во­дой по­яви­лась го­ра. Ник­то тог­да осо­бого зна­чения не при­дал это­му. Ну, го­ра, так го­ра. Но эта го­ра ока­залась вул­ка­ном, ко­торый в оп­ре­делен­ный мо­мент рва­нул. Взрыв за­дел нес­коль­ко ря­дом на­ходя­щих­ся стан­ций, из-за че­го в воз­дух бы­ло выб­ро­шено ог­ромное ко­личес­тво вред­ных ве­ществ. А го­ра пос­ле вул­ка­на прев­ра­тилась в этот ос­тров…

Эд­вард слу­шал ис­то­рию, не сов­сем по­нимая, ка­кое это все от­но­шение име­ет к убий­ству лю­дей и не­закон­ной транс­план­та­ции ор­га­нов. Го­ра-вул­кан-ос­тров, это все бы­ло ес­тес­твен­ным и впол­не по­ходи­ло на прав­ду. И да­же атом­ные элек­трос­танции, но при чем здесь до­норы?

- … как по­том вы­яс­ни­лось, - про­дол­жа­ла Ми­шель, - этот ос­тров был силь­но за­ражен. И ос­тров, и все вок­руг: во­да, воз­дух на нес­коль­ко ки­ломет­ров вок­руг. Ава­рии та­ких мас­шта­бов че­лове­чес­тво еще не зна­ло. И о том, к че­му это все мо­жет при­вес­ти то­же. А при­вело это к страш­но­му ви­русу. Ви­русу, с ко­торым на­ша ко­ман­да бо­рет­ся уже мно­го лет, пы­та­ясь вы­вес­ти вак­ци­ну и спас­ти тех лю­дей, ко­торые слу­чай­но ока­зались на этом ос­тро­ве. Мы все за­лож­ни­ки это­го ос­тро­ва. Вы ока­зались здесь слу­чай­но, мы же при­ходим сю­да по доб­рой во­ле. При­ходим, что­бы нав­сегда ос­тать­ся здесь, по­тому что цель тех, кто пра­вит ми­ром, - не вы­пус­тить ви­рус за пре­делы ос­тро­ва.

Эд­вард слу­шал и не ве­рил сво­им ушам. Он ви­дел пе­ред со­бой наг­лую, аб­со­лют­ную ложь не­уме­лой ак­три­сы.

«Ах, ты ж суч­ка фран­цуз­ская, - Эд­вард сце­пил зу­бы. - Я ду­мал, ты мне соз­на­ешь­ся в ва­ших прес­тупле­ни­ях, а ты мне вот зна­чит что… Тварь! Де­тям сво­им на ночь бу­дешь сказ­ки про ви­рус рас­ска­зывать. Пот­ро­шитель­ни­ца хре­нова».

Эд­вард смот­рел в грус­тное ли­цо Ми­шель и весь ее рас­ска­за ка­зал­ся ему нас­толь­ко ци­нич­ным и не­ис­крен­ним, что за­хоте­лось прос­то плю­нуть в ли­цо. В дру­гих дей­стви­ях он был фи­зичес­ки ог­ра­ничен. Что­бы сдер­жать свои эмо­ции, он ре­шил за­гово­рить.

- А вы… те, кто едет сю­да по доб­рой во­ле, вы зна­ете, что это нав­сегда? Что вы не вер­не­тесь об­ратно до­мой? – спро­сил он, не скры­вая нап­ря­жения.

- Нет, - Ми­шель об­ре­чен­но по­кача­ла го­ловой. – Мы под­пи­сыва­ем кон­тракт на год, а по­том нам со­об­ща­ют, что мы то­же за­раже­ны и что не мо­жем по­кинуть ос­тров.

- Что это за ви­рус? Как он дей­ству­ет? – Эд­вард ре­шил иг­рать по ее пра­вилам и сде­лать вид, что по­верил в чушь про ви­рус.

- Он уби­ва­ет им­му­нитет че­лове­ка. Это по­хоже на СПИД.
- Как он пе­реда­ет­ся?

- Воз­душно-ка­пель­ным пу­тем. Он вез­де. Что­бы за­разить­ся, че­лове­ку не на­до с кем-ли­бо об­щать­ся. Ви­рус в воз­ду­хе, в во­де, в пи­ще: в жи­вот­ных и фрук­тах.

«Хо­рошо под­го­тови­лась. На­вер­ное, на каж­дый воп­рос есть уже под­го­тов­ленный от­вет. Уб­людки», – не смот­ря на все свое от­вра­щение, Эд­вард по­нимал, что на дан­ный мо­мент ему нуж­но де­лать вид, что он ве­рит. А по хо­ду нуж­но бу­дет ра­зоб­рать­ся, за­чем они врут.

Че­рез ка­кое-то вре­мя, Эд­вард на­чал за­мечать, что его кло­нит в сон.

«Ка­пель­ни­ца, – по­думал он, - точ­но до­бави­ли снот­ворное…»

Ми­шель си­дела ря­дом до тех пор, по­ка он не ус­нул. Пос­ле че­го она нак­ло­нилась к не­му и по­цело­вала в гу­бы.

- До встре­чи, - про­шеп­та­ла де­вуш­ка.

Су­дя по ре­ак­ции Эд­варда на ее рас­сказ, он по­верил. Ми­шель за­мети­ла бес­по­кой­ство в его гла­зах и тре­вогу от ус­лы­шан­но­го. Да, ис­то­рия не из при­ят­ных. Ду­мать, что ты бо­лен СПИ­Дом, на­вер­ное, страш­но. Но те­перь Ми­шель на­де­ялась, что плен­ни­ки нач­нут вос­при­нимать их не как вра­гов, а как по­мощ­ни­ков и дру­зей по нес­частью. Для нее бы­ло глав­ным, что­бы Эд­вард не ис­пы­тывал к ней не­гатив­ных чувств.

Пос­ле Эд­варда, Ми­шель от­пра­вилась к Бел­ле, что­бы пос­та­вить ей ка­пель­ни­цу.

- За­чем ка­пель­ни­цу? – нер­вно спро­сила Свон, наб­лю­дая за дей­стви­ями блон­динки. Ее воп­рос про­иг­но­риро­вали.

- Ска­жи, что с Эд­вардом? – Бел­ла за­дала сле­ду­ющий воп­рос. Ми­шель сре­аги­рова­ла. Она вни­матель­но пос­мотре­ла плен­ни­це в гла­за.

- Стран­но, - про­мол­ви­ла блон­динка, - ни­как не пой­му, что у вас за от­но­шения. Ты о нем пос­то­ян­но спра­шива­ешь, он о те­бе ни ра­зу не спро­сил.

Бел­ла не­воз­му­тимо смот­ре­ла в гла­за де­вуш­ки, ожи­дая от­вет на свой воп­рос и ста­ра­ясь не об­ра­щать вни­мания на за­меча­ние Ми­шель. Ей бы­ло неп­ри­ят­но слы­шать то, что ей го­вори­ли. Ей бы­ло боль­но.

- Я спра­шива­ла у Эд­варда, что ты зна­чишь для не­го, - про­дол­жа­ла Ми­шель. – Он ска­зал, что за­нимал­ся с то­бой лишь сек­сом и ни­чего боль­ше... Но он для те­бя, на­вер­ное, зна­чит что-то боль­шее, чем прос­то пар­тнер для ин­ти­ма. Ведь так?

Бел­ла при­куси­ла ниж­нюю гу­бу. Не­уже­ли он так и ска­зал? Ска­зал. Ина­че от­ку­да эта фран­цу­жен­ка уз­на­ла о том, что у них бы­ло? По­чему он так ска­зал? По­тому что это прав­да или по­тому что… Дру­гого ва­ри­ан­та Бел­ла не смог­ла при­думать. Мол­ча прог­ло­тив свою боль, она не­воз­му­тимо про­из­несла:

- Ты мне от­ве­тишь, что с Эд­вардом?

- От­ве­чу, - на ли­це Ми­шель по­яви­лась ух­мылка, - с ним все нор­маль­но. Сей­час он спит, а ско­ро… ско­ро ты его уви­дишь.

«Уви­жу» - Бел­ла вздох­ну­ла. Но ог­ромной ра­дос­ти от этой ин­форма­ции не бы­ло. Воз­можно, по­тому что Бел­ла не ве­рила Ми­шель. Мо­жет, фран­цу­жен­ка врет, и она ни­ког­да боль­ше не уви­дит Кал­ле­на. Воз­можно, по­тому что она не зна­ла, ка­кой бу­дет эта встре­ча с Эд­вардом. Учи­тывая их пос­ледний раз­го­вор… Бел­ла сно­ва тя­жело вздох­ну­ла, чувс­твуя, как ее кло­нит в сон.

Прос­ну­лась Бел­ла от пе­ния птиц, от шу­ма лис­твы и зву­ков джун­глей. Ще­ку что-то ще­кота­ло. Она от­кры­ла гла­за – вок­руг лес. Рез­ко кос­нувшись ще­ки, Бел­ла сбро­сила с се­бя ма­лень­ко­го жуч­ка. Не­дале­ко от нее ле­жал Эд­вард. Он спал. Они оба бы­ли оде­ты в пи­жамы из хлоп­ка. Ря­дом ле­жали стоп­ки их одеж­ды, в ко­торые они бы­ли оде­ты до то­го, как по­пасть в бе­лые ком­на­ты.

Бел­ла по­дош­ла к Эд­варду и кос­ну­лась его ли­ца. Он спал неп­ро­буд­ным сном. Жур­на­лис­тка пе­ре­оде­лась в свою одеж­ду и при­нялась бу­дить Эд­варда. Он с тру­дом прос­нулся. Рез­ко ог­ля­дев­шись вок­руг, Кал­лен ус­та­вил­ся на Бел­лу.

- Как ты? – спро­сила она.

- Как ты се­бя чувс­тву­ешь? – од­новре­мен­но с ней спро­сил Эд­вард. На не­го на­пало не­объ­яс­ни­мое бес­по­кой­ство – вдруг те пот­ро­шите­ли ей уже что-ни­будь вы­реза­ли?

Бел­ла не­пони­ма­юще по­жала пле­чами.

- Нор­маль­но, - про­мол­ви­ла она. – Я не знаю, что они нам вво­дят, но чувс­твую я се­бя нор­маль­но.

«Зна­ла бы ты, что там про­ис­хо­дит», - по­думал Эд­вард, пос­ле че­го быс­тро под­нялся и снял с се­бя чу­жую одеж­ду. Бел­ла от­ве­ла взгляд в сто­рону. Эд­вард на­дел свои ве­щи.

- Пош­ли, - ска­зал он.
- Ку­да?
- В ла­герь, – Эд­вард пос­мотрел вверх, где сквозь лис­тву вид­не­лось сол­нце.
- Нам ту­да, - мах­нул он ру­кой и по­шел. Бел­ла пош­ла за ним.

Они шли мол­ча. Эд­вард ду­мал о том, что ему ста­ло из­вес­тно. Док­то­ра уби­ва­ют лю­дей и за­бира­ют их ор­га­ны на транс­план­та­цию, на чем за­раба­тыва­ют ог­ромные баб­ки. Для плен­ни­ков они при­дума­ли ис­то­рию про ви­рус. Они рас­ска­зали ее Эд­варду, на­вер­ное, рас­счи­тывая на то, что он пе­редаст ее ос­таль­ным. За­чем?

За­чем, по­чему и как мож­но про­тивос­то­ять пот­ро­шите­лям – эти воп­ро­сы ста­ли глав­ны­ми для Эд­варда. Он по­нимал, что док­то­ра ка­ким-то об­ра­зом наб­лю­да­ют за ни­ми. Они бу­дут наб­лю­дать за тем, что ска­жет Эд­вард, ког­да вер­нется к сво­им. Зна­чит, ему при­дет­ся го­ворить то, что по идее ему вну­шили. Он не мо­жет ска­зать плен­ни­кам прав­ду про ор­га­ны и тем са­мым по­казать, что зна­ет фран­цуз­ский. Он дол­жен бу­дет нес­ти бред про ви­рус, что­бы док­то­ра по­вери­ли в то, что они ис­поль­зу­ют Эд­варда так, как им вы­год­но.

Бел­ла шла за Кал­ле­ном, не от­ста­вая. Она ви­дела, что с ним что-то не так. Он как-то из­ме­нил­ся. Его мыс­ли ви­тали где-то да­леко. Что они с ним сде­лали? Что с Кал­ле­ном? Пе­режи­вания о том, что она для Эд­варда ни­чего не зна­чит, унес­лись на вто­рой план. Са­мой боль­шой проб­ле­мой ос­та­валась не­из­вес­тность и не­пони­мание про­ис­хо­дяще­го. Для Бел­лы в ин­форма­ци­он­ном пла­не ни­чего не из­ме­нилось. Как она пред­по­лага­ла, что на них ис­пы­тыва­ют но­вые пре­пара­ты, так при этом и ос­та­лась. И те­перь Свон га­дала, прод­ви­нул­ся ли Эд­вард в сво­их зна­ни­ях? Уз­нал ли он что-ни­будь но­вое?

Ког­да Эд­вард и Бел­ла по­яви­лись в ла­гере, на­род ли­ковал. Ро­зали об­ни­мала жур­на­лис­тку и при этом не мог­ла сдер­жать слез. Эм­метт от пе­репол­нивших его эмо­ций не­цен­зурно вы­ругал­ся. Джейн, нап­ле­вав на то, что по­дума­ют ок­ру­жа­ющие, бро­силась к Эд­варду на шею и, не сдер­жавшись, рас­пла­калась. Эд­вард пог­ла­дил ее по спи­не, пы­та­ясь ус­по­ко­ить. Все бы­ли ра­ды воз­вра­щению Свон и Кал­ле­на. И всех бес­по­ко­или од­ни и те же воп­ро­сы: где Чел­си и Ан­же­ла? Что с ни­ми? Что про­ис­хо­дит в бе­лых ком­на­тах?

Ни Эд­вард, ни Бел­ла не мог­ли от­ве­тить на воп­ро­сы об ос­таль­ных про­пав­ших де­вуш­ках. Они с со­жале­ни­ем смот­ре­ли на Бе­на, не зная, что ему ска­зать. Пос­ле ус­по­ко­ив­шихся эмо­ций, Эд­вард рас­ска­зал всем ис­то­рию про атом­ные элек­трос­танции, про вул­кан и ви­рус. От ус­лы­шан­но­го, на­род ис­пы­тал но­вый нап­лыв чувств: не­до­уме­ние, страх, шок. Не­кото­рые де­вуш­ки рас­пла­кались от стра­ха за свои жиз­ни. Они за­раже­ны СПИ­Дом… Кар­лайл не мог по­нять, что за ви­рус та­кой, о ко­тором он ни­ког­да рань­ше не слы­шал. Бел­ла и Джас­пер не мог­ли по­верить в то, что та­кое во­об­ще воз­можно. Эд­вард чувс­тво­вал се­бя от­вра­титель­но. Он по­нимал, что об­ма­ныва­ет сво­их же, но не мог ска­зать им прав­ду, не вы­дав се­бя вра­гам. С дру­гой сто­роны, он на­чал до­гады­вать­ся, за­чем его об­ма­нули нас­чет ви­руса и за­чем вы­нуди­ли сов­рать ос­таль­ным. Ин­форма­цию о ви­русе в лю­бом слу­чае при­нять бы­ло лег­че, чем прав­ду о до­норс­тве. В те­ме ви­руса док­то­ра не ка­зались та­кими тва­рями, ка­кими они бы­ли на са­мом де­ле. Выс­лу­шав мне­ние Кар­лай­ла и Джас­пе­ра о ра­ди­ации и о СПИ­Де, Эд­вард еще боль­ше убе­дил­ся в том, что эта сказ­ка по­хожа на бред. Но за­пуган­ный и ни­чего не­пони­ма­ющий на­род по­верил в этот бред.

Жак, Аро и Крис­ти­ан ус­лы­шали, как плен­ни­ки об­сужда­ют но­вую ин­форма­цию о ви­русе и по­няли – Кал­лен по­верил в их сказ­ку и пе­редал ее ос­таль­ным.

Эм­метт си­дел один на пля­же. Он ку­рил са­мок­рутку и ду­мал о том, что рас­ска­зал ему Эд­вард. В го­лове не ук­ла­дыва­лась та­кая ин­форма­ция, и ему еще хо­телось по­гово­рить с дру­гом нас­чет то­го, как он про­вел вре­мя у док­то­ров. Воз­можно, он не все еще рас­ска­зал? К не­му по­дошел Эд­вард и Эм­метт со­об­щил, что воз­вра­ща­ет­ся к се­бе в са­молет. Еще он приг­ла­сил дру­га к се­бе на те­килу.

- Раз уж мы тут все боль­ные, все ра­но или поз­дно по­дох­нем, пред­ла­гаю пой­ти и об­мыть это де­ло, - со­об­щил Эм­метт с прит­ворной серь­ез­ностью. Эд­вард улыб­нулся. Ока­зыва­ет­ся, все­го не­делю их не бы­ло, а он уже ус­пел сос­ку­чит­ся по дру­гу.

Эм­метт зах­ва­тил свой че­модан и, поп­ро­щав­шись с те­ми, ко­го встре­тил, от­пра­вил­ся вмес­те с Кал­ле­ном к са­моле­ту.

Там они с Эд­вардом рас­пи­ли бу­тыл­ку са­модель­ной те­килы и на­кури­лись тра­вы. Эд­вард, по­ка кон­тро­лиро­вал свой мозг и язык, дал се­бе чет­кую ус­та­нов­ку – не раз­болтать Эм­метту прав­ду. Ведь его друг па­рень эмо­ци­ональ­ный, час­то, что ду­ма­ет, то и го­ворит, по­это­му по­ка ему не­зачем знать прав­ду, счи­тал Эд­вард. Но и дер­жать все в се­бе то­же бы­ло неп­росто, по­это­му он ре­шил рас­ска­зать Джас­пе­ру все, что ему бы­ло из­вес­тно.

Прос­нувшись на сле­ду­ющее ут­ро от жут­ко­го пох­мелья, Эд­вард с Эм­меттом от­пра­вились в оке­ан. Ос­ве­жив­шись, они по­зав­тра­кали фрук­та­ми. Пос­ле че­го Кал­лен от­пра­вил­ся в ла­герь, а Эм­метт на охо­ту. Он по­обе­щал дру­гу еще сде­лать те­килу и приг­ла­сить его на са­бон­туй.

Пос­ле то­го как вер­ну­лась Бел­ла, Ро­зали сно­ва вер­ну­лась в их сов­мес­тную па­лат­ку. Джейн с грустью за­мети­ла, что Эд­вард как-то из­ме­нил­ся. Стал ка­ким-то отс­тра­нен­ным, за­дум­чи­вым и рас­се­ян­ным. Он не уде­лял боль­ше то­го вни­мания Джейн, ко­торое бы­ло до его ис­чезно­вения.

Ког­да Эд­вард вер­нулся в ла­герь, все уже дав­но по­зав­тра­кали и каж­дый за­нимал­ся сво­им де­лом. Око­ло оке­ана Кал­лен за­метил Джас­пе­ра с Элис. Элис ле­жала на пок­ры­вале, на жи­воте. Джас­пер си­дел свер­ху, опи­ра­ясь ко­леня­ми в пе­сок, и де­лал ей мас­саж. Его ру­ки раз­ми­нали де­вуш­ке пле­чи, а взгляд был нап­равлен ку­да-то вдаль. Май­ор о чем-то сос­ре­дото­чен­но ду­мал. Элис грус­тно смот­ре­ла пе­ред со­бой в од­ну точ­ку.

- Джас­пер… - про­мол­ви­ла она нап­ря­жен­но.
- Что?
- СПИД это страш­но?

Джас­пер тя­жело вздох­нул.

- Элис, этот ви­рус… это не СПИД. Это что-то по­хожее. Что-то, что на­руша­ет им­му­нитет…
- Эд­вард ска­зал: унич­то­жа­ет, – поп­ра­вила об­ре­чен­но де­вуш­ка.

- Да­же со СПИ­ДОм лю­ди жи­вут, – про­из­нес Джас­пер, пы­та­ясь по­нять по­веде­ние док­то­ров, учи­тывая то, что ос­тров за­ражен ви­русом.

К ним по­дошел Эд­вард.

- Не по­мешаю? – спро­сил он.

- Нет, - от­ве­тил Джас­пер, про­жигая его взгля­дом. Эд­вард при­нял­ся раз­де­вать­ся. Раз­девшись до бок­се­ров, он сел на пе­сок.

- По­заго­раю с ва­ми, - ус­мехнул­ся Кал­лен, пе­рево­дя взгляд с Элис на май­ора. Он хо­тел по­гово­рить с Джас­пе­ром и ду­мал, где бы это сде­лать, что­бы их не ус­лы­шали пот­ро­шите­ли.

Луч­шее мес­то – это оке­ан, ре­шил Эд­вард. Так как в оке­ане не­воз­можно ус­та­новить прос­лу­шива­ющие ус­трой­ства. Те­перь Кал­лен ду­мал над тем, как бы ему у­еди­нить­ся с май­ором, что­бы за ни­ми не увя­залась Элис.

- Эд­вард, ты ду­ма­ешь эти док­то­ра не пло­хие? Они нам по­мога­ют? – спро­сила Элис, не под­ни­мая го­ловы.

- Ну, вро­де, да. Они под­держи­ва­ют на­ши ор­га­низ­мы. Вво­дят мед­пре­пара­ты и по­мога­ют нам бо­роть­ся с ви­русом, – от­ве­тил Эд­вард с ед­ва уло­вимым сар­казмом.

Джас­пер пос­мотрел ему в гла­за. Эд­вард ма­як­нул ему гла­зами, приг­ла­шая в оке­ан. Май­ор взгля­нул на Элис, пос­ле че­го про­мол­вил:

- Эд­вард, пош­ли на­пере­гон­ки про­тив волн.
- Пош­ли, - Кал­лен с ра­достью под­хва­тил идею и под­нялся.
- Да уж, - улыб­ну­лась Элис, - со мной он на­пере­гон­ки не поп­ла­ва­ет.
- Не ску­чай, - Джас­пер пог­ла­дил ее по спи­не.

- А ты не бо­ишь­ся, что ме­ня кто-то ук­ра­дет, по­ка ты бу­дешь пла­вать? – ве­село спро­сила Элис, не вста­вая с пок­ры­вала.

- Бу­дешь ер­ни­чать – на­кажу. – Джас­пер не­силь­но сжал ее яго­дицы, пос­ле че­го встал и по­шел с Эд­вардом в оке­ан. Ког­да они уш­ли, Элис при­нялась на­девать бюс­тгаль­тер от ку­паль­ни­ка.

Пар­ни поп­лы­ли. Они не пы­тались обог­нать друг дру­га, а лишь дер­жа­лись на од­ном уров­не. Джас­пер ждал, ког­да Эд­вард нач­нет. Ког­да они от­плы­ли на нес­коль­ко мет­ров от бе­рега, Эд­вард при­нял­ся рас­ска­зывать май­ору все, что уз­нал сам. На­чал он с то­го, что по­нима­ет фран­цуз­ский. Сам он го­ворил, ко­неч­но, ху­же, но по­нимал все очень да­же хо­рошо. Джас­пер слу­шал, не пе­реби­вая. Ис­то­рия про до­норс­тво выг­ля­дела бо­лее прав­до­подоб­но, чем про ви­рус. И мно­гое в по­веде­нии док­то­ров пе­рес­та­вало ка­зать­ся стран­ным. Как Эд­вард и пред­по­лагал, с Джас­пе­ром не слу­чилось ис­те­рики от но­вой ужа­са­ющей ин­форма­ции. Он не охал и не ахал и да­же не ма­терил­ся. Май­ор выс­лу­шал все с неп­ро­ница­емым ви­дом, на­чиная от ди­ало­гов Эд­варда с Ми­шель, за­кан­чи­вая из­вести­ем о том, что, воз­можно, весь ос­тров ка­ким-то об­ра­зом прос­лу­шива­ет­ся. Эд­варду не приш­лось дол­го объ­яс­нять, по­чему он хо­тел сох­ра­нить в тай­не от всех свои зна­ния фран­цуз­ско­го, а так­же про­чую ин­форма­цию, ко­торая, по мне­нию пот­ро­шите­лей, ему не из­вес­тна. Джас­пер сра­зу по­нял, что кое в чем ему те­перь при­дет­ся по­дыг­ры­вать Эд­варду.

Ког­да они за­кон­чи­ли, на пля­же пос­лы­шал­ся ка­кой-то шум и дви­жение. Пар­ни поп­лы­ли к бе­регу. В ла­гере по­яви­лась Ан­же­ла. Она выш­ла из джун­глей, и весь об­ра­довав­ший­ся на­род ок­ру­жил ее со всех сто­рон. Вот толь­ко ра­дость быс­тро ис­чезла, ког­да они уви­дели сос­то­яние де­вуш­ки. На ка­мен­ном ли­це не бы­ло ни­какой ми­мики. Гла­за тре­вож­но блуж­да­ли по сто­ронам, в них бы­ли па­ника и ужас. Ее те­ло все тряс­лось и, су­дя по жа­ре, тряс­лось не от хо­лода.

- Ан­же­ла… про­пус­ти­те ме­ня, - пос­лы­шал­ся взвол­но­ван­ный го­лос Бе­на. Все рас­сту­пились, про­пус­кая его к де­вуш­ке. Сер­дце Бе­на за­мер­ло, ког­да он уви­дел Ан­же­лу. Она выг­ля­дела пол­ностью раз­би­той, по­дав­ленной и не ре­аги­ру­ющей ни на что. Ког­да ее взгляд ос­та­новил­ся на Бе­не, ее гу­бы при­от­кры­лись, а ниж­няя че­люсть зад­ро­жала. Взгляд стал стек­лянным. Гла­за на­пол­ни­лись сле­зами. Бен ак­ку­рат­но про­тянул к ней ру­ки.

- Ан­же­ла, - про­мол­вил он ти­хо.

- Уби­ли, - вы­дави­ла с тру­дом спорт­смен­ка и, зак­рыв ли­цо ру­ками, гром­ко раз­ры­далась. Бен об­нял ее и при­жал к се­бе. Все мол­ча смот­ре­ли на то, как Бен об­ни­ма­ет уби­тую го­рем де­вуш­ку, ры­дания ко­торой прев­ра­тились в ис­те­рику, сквозь ко­торую она пы­талась что-то го­ворить:

- Уби­ли… они его уби­ли… не­нави­жу… будь они прок­ля­ты…

О том, ко­го уби­ли, не на­до бы­ло дол­го со­об­ра­жать. Каж­дый по­думал о том, что док­то­ра уби­ли ее ре­бен­ка. Бен чувс­тво­вал под­сту­пив­ший к гор­лу ком и по­нимал, что дол­жен дер­жать се­бя в ру­ках. Ведь в его ру­ках на­ходи­лась лю­бимая де­вуш­ка, с ко­торой пос­ту­пили прос­то ко­щунс­твен­но. Он дол­жен быть силь­ным, что­бы под­держать ее, что­бы по­мочь ей спра­вить­ся с этим го­рем.

- Бен, уве­ди ее в па­лат­ку. Ей нуж­но прий­ти в се­бя, – про­из­нес Кар­лайл.

Бен под­нял Ан­же­лу на ру­ки и от­нес в их па­лат­ку. Ос­то­рож­но он уло­жил ее в пос­тель и при­лег ря­дом, об­ни­мая и пы­та­ясь ус­по­ко­ить.

Не смот­ря на то, что всем бы­ло жал­ко Ан­же­лу и Бе­на, на­род в ка­кой-то сте­пени по­нял пос­ту­пок док­то­ров. Ведь не­понят­но, ка­ким мог ро­дить­ся ре­бенок, ес­ли они все за­раже­ны ви­русом. Эд­вард с Джас­пе­ром пе­рег­ля­нулись. Они то­же по­няли мо­тивы док­то­ров – ре­бенок за­бира­ет си­лы ма­тери, а пот­ро­шите­лям нуж­ны здо­ровые до­норы.

К ве­черу Ан­же­ла взя­ла се­бя в ру­ки и выш­ла с Бе­ном к об­ще­му кос­тру. Она рас­ска­зала о том, что ког­да оч­ну­лась в ле­су, то сра­зу же от­пра­вилась в ла­герь. Пе­репу­тав нап­равле­ние, она выш­ла на за­пад­ную часть пля­жа, и те­чение оке­ана бы­ло от бе­рега. На­род за­мер, удив­ленно пе­рег­ля­дыва­ясь. То, что со всех сто­рон те­чение к бе­регу, - это бы­ло не­нор­маль­ным яв­ле­ни­ем. По­нят­но, что не обош­лось без вме­шатель­ства че­лове­ка. Но то, что все-та­ки те­чение мог­ло из­ме­нить нап­равле­ние, го­вори­ло о том, что эти­ми про­цес­са­ми мож­но уп­равлять. Чем, ско­рее все­го, док­то­ра и за­нима­лись. Джас­пер на­чал за­ново об­ду­мывать воз­можность спас­тись с ос­тро­ва.

Эм­метт, не пе­рес­та­вая за­нимать­ся охо­той, си­дел в за­саде на ди­кую свинью. Где-то в сто­роне раз­дался треск ве­ток. Эм­метт нас­то­рожил­ся. Звук был очень ос­то­рож­ным. Как буд­то кто-то ста­рал­ся сту­пать ак­ку­рат­но, не прив­ле­кая к се­бе вни­мания. Зверь на та­кие об­ду­ман­ные дви­жения, вряд ли был спо­собен. Зна­чит, это че­ловек, - к та­кому вы­воду при­шел Эм­метт и еще боль­ше за­та­ил ды­хание. Он ожи­дал, что сей­час из кус­тов по­явят­ся Алек, Эрик или Тай­лер, ко­торые то­же, ско­рее все­го, охо­тились на жи­вое мя­со. Из за­рос­лей по­явил­ся че­ловек. Нез­на­комый муж­чи­на в ка­муф­ляжной фор­ме, цве­та ха­ки, с бан­да­ной на го­лове и в бер­цах на но­гах. В ру­ке у не­го был пис­то­лет. Муж­чи­на, ос­то­рож­но ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам, дви­гал­ся в сто­рону Эм­метта, ко­торый за­мер в ожи­дании. Ока­зав­шись поч­ти ря­дом, муж­чи­на рез­ко от­вернул­ся от Эм­метта, ус­лы­шав, как с вет­ки взле­тела пти­ца. Ког­да он по­вер­нул го­лову об­ратно, на его ли­цо об­ру­шил­ся тя­желый удар, ко­торый пол­ностью вы­рубил его соз­на­ние. С гром­ким шу­мом муж­чи­на рух­нул на зем­лю. Эм­метт быс­тро вых­ва­тил из его ру­ки пис­то­лет, про­верил на на­личие пат­ро­нов и при­нял­ся обыс­ки­вать че­лове­ка. На по­ясе он на­шел ра­цию, на­руч­ни­ки и ору­жие стре­ля­ющее тран­кви­лиза­тором. К на­руч­ни­кам бы­ли клю­чи. Эм­метт зас­тегнул на­руч­ни­ками ему ру­ки за спи­ной и, взва­лив к се­бе на пле­чи, быс­тро от­пра­вил­ся с ним к ска­лам, ко­торые бы­ли не­дале­ко от то­го мес­та. Эм­метт по­нимал, что док­то­ра быс­тро со­об­ра­зят, что с их при­яте­лем что-то слу­чилось. Как толь­ко они по­пыта­ют­ся свя­зать­ся с ним по ра­ции и не ус­лы­шат от­ве­та, так сра­зу же от­пра­вят­ся на его по­ис­ки. По­это­му Эм­метт ре­шил прип­ря­тать его в од­ной из пе­щер, что­бы там за­дать ему нес­коль­ко воп­ро­сов.

Ока­зав­шись в пе­щере, Эм­метт по­пытал­ся при­вес­ти пар­ня в чувс­тво, но без­ре­зуль­тат­но.

«Да уж, при­ложил­ся, не жа­лея, - по­думал он. - Бы­ло бы хо­рошо об­лить его во­дой».

Эм­метт ог­ля­дел­ся вок­руг в по­ис­ках та­ры для во­ды. Вок­руг од­ни кам­ни. Тог­да он ста­щил с плен­ни­ка бер­цы, спус­тился к оке­ану, наб­рал в обувь во­ды и вер­нулся об­ратно. Во­ду с обу­ви он вы­лил пар­ню в ли­цо, от че­го тот при­шел в се­бя.

- Су­ка (фр), - про­бор­мо­тал он, всмат­ри­ва­ясь в Эм­метта.

Мак­Кар­тни не по­нял, что ска­зал па­рень. Он схва­тил его за во­рот­ник и под­нял.

- Ну что, кра­сав­чик, - Эм­метт злос­тно ус­мехнул­ся, - по­бол­та­ем?
- Иди ты нах­рен, аме­рика­нец не­доде­лан­ный. По­бол­тать ему за­хоте­лось… (фр).
- По-ан­глий­ски да­вай! – взре­вел Эм­метт, силь­но встрях­нув пар­ня. – Зо­вут те­бя как, при­дурок?!
- Хрен те­бе по-ан­глий­ски (фр).
- Что? По-ан­глий­ски, да­вай, му­дила! Где вход в ваш га­дюш­ник?!
- Иди дро­чи, до­нор ты во­нючий! (фр).

Эм­метт не по­нимал аб­со­лют­но ни­чего, и его это на­чало раз­дра­жать. Он уда­рил ку­лаком пар­ня в ли­цо, тот упал, а изо рта у не­го брыз­ну­ла кровь.

«Бля, - по­думал Эм­метт, - сей­час сно­ва вы­рубит­ся, в луч­шем слу­чае, а в худ­шем лас­ты скле­ит».

Мак­Кар­тни изо всех сил пы­тал­ся дер­жать се­бя в ру­ках, что­бы не убить га­да. Ин­ту­иция ему под­ска­зыва­ла, что па­рень зна­ет ан­глий­ский, вот толь­ко как его раз­го­ворить? Вдруг Эм­метт по­думал о Джас­пе­ре. Ведь он во­евал, был в пле­ну. Сам, на­вер­ное, брал в плен и имел опыт доп­ро­са. Нем­но­го по­раз­мыслив о том, как бы сбе­гать за май­ором и сде­лать так, что­бы плен­ник не сбе­жал, Эм­метт взял пис­то­лет, стре­ля­ющий тран­кви­лиза­тором, и выс­тре­лил ему в шею. Па­рень сва­лил­ся без соз­на­ния. Эм­метт со всех ног бро­сил­ся в ла­герь че­рез джун­гли. Он бе­жал и ду­мал о том, что дол­жен ус­петь. Ус­петь до то­го, как чер­ти в бе­лых ха­латах об­на­ружат про­пажу при­яте­ля и от­пра­вят­ся на его по­ис­ки. Он мо­лил фор­ту­ну о том, что­бы Джас­пер ока­зал­ся на мес­те. И фор­ту­на его ус­лы­шала. Все бы­ли в ла­гере. Да­же Алек с Тай­ле­ром вер­ну­лись с охо­ты.

Эд­вард об­ра­довал­ся, уви­дев дру­га, но тот, мах­нув ру­кой, мол, по­том, от­пра­вил­ся пря­миком к па­лат­ке Джас­пе­ра. Май­ор, уви­дев приб­ли­жа­юще­гося Эм­метта, по­шел ему навс­тре­чу.

- При­вет, - поз­до­ровал­ся Джас­пер.
- При­вет, Джас! – ве­село вос­клик­нул Эм­метт, а по­дой­дя сов­сем близ­ко ти­хо про­из­нес:
- Быс­тро пош­ли со мной в пе­щеру, у ме­ня там плен­ник, один из тех уро­дов.

Май­ору дваж­ды пов­то­рять не приш­лось. На се­кун­ду он за­думал­ся об Элис. Брать ее с со­бой? Нет, при та­ком де­ле ей луч­ше не при­сутс­тво­вать. Ос­та­вить здесь, од­ну? Ну… по­чему од­ну? Со все­ми. Хо­тя для Джас­пе­ра ос­та­вить Элис без сво­ей ох­ра­ны, это все рав­но, что ос­та­вить од­ну. Но вы­бора у не­го не бы­ло. Сей­час он дол­жен ос­та­вить ее. Он дол­жен по­гово­рить с плен­ным и вы­яс­нить о воз­можнос­тях выб­рать­ся из ос­тро­ва. Нуж­но рис­кнуть. Это луч­ше, чем си­деть ря­дом с Элис и ждать ког­да при­дут мань­яки, выр­вут ее из его рук и уве­дут, что­бы вы­резать ее ор­га­ны. Быс­тро при­кинув, что и кто ему по­надо­бят­ся для доп­ро­са, Джас­пер взял с со­бой нож и еще ре­шил взять Эд­варда и Кар­лай­ла. Эд­варда - по­тому что он знал фран­цуз­ский и мог под­ска­зать, прав­ду го­ворит плен­ник или врет. Кар­лай­ла - для то­го, что­бы ока­зал плен­но­му пер­вую ме­дицин­скую по­мощь, пос­ле доп­ро­са Джас­пе­ра. Май­ор по­дошел к Эд­варду и Кар­лай­лу и ти­хо на­мек­нул, что они дол­жны пой­ти с ним. Элис он ве­лел си­деть око­ло до­ма со все­ми и ни­куда не от­хо­дить. На все ее взвол­но­ван­ные воп­ро­сы, ку­да он и за­чем, Джас­пер ска­зал, что Эм­метт кое-что на­шел, и им на­до все про­верить. Элис ни­чего не по­няла из его от­ве­тов и прос­то ре­шила пос­лу­шать­ся. Она ос­та­лась в ла­гере, ста­ра­ясь унять на­рас­та­ющее в ду­ше пе­режи­вание. Ес­ли Джас­пер ре­шил­ся ос­та­вить ее без сво­его прис­мотра, зна­чит, дей­стви­тель­но про­изош­ло, что-то серь­ез­ное. И она очень пе­режи­вала, как бы с ним не слу­чилось ни­чего пло­хого.

Муж­чи­ны во гла­ве с Эм­меттом быс­тро пе­ред­ви­гались че­рез джун­гли. Мак­Кар­тни по до­роге рас­ска­зал, как взял в плен од­но­го из док­то­ров и как пы­тал­ся его доп­ра­шивать.

- Блядь, чес­тное сло­во, чуть не убил су­ку, - воз­му­щал­ся па­рень. – А он что-то че­шет и че­шет по-сво­ему.

Ког­да они доб­ра­лись до плен­ни­ка, тот еще был без соз­на­ния. Кар­лайл дос­тал на­шатырь из ап­течки, ко­торую прих­ва­тил с со­бой по прось­бе Джас­пе­ра, и при­вел пар­ня в чувс­тва.

- Ну, при­вет, - Джас­пер ус­мехнул­ся плен­ни­ку зло­вещей улыб­кой.

- Пош­ли, по­гово­рим, - схва­тив его за ши­ворот, Джас­пер по­волок пар­ня к кам­ням. Его он уса­дил на один ка­мень, сам сел нап­ро­тив. Про­ника­ющий че­рез вход свет ос­ве­щал пе­щеру и поз­во­лял всем ви­деть друг дру­га. У Эм­метта май­ор взял ключ от на­руч­ни­ков и ос­во­бодил ру­ки плен­ни­ка.

- Как те­бя зо­вут? – спо­кой­но и в то­же вре­мя стро­го спро­сил Джас­пер.

- Я ни­чего не по­нимаю, иди­те нах­рен при­дур­ки. Ни­чего вам не ска­жу. (фр) – па­рень го­ворил, изоб­ра­жая ис­крен­нее бес­по­кой­ство, хо­тя его сло­ва вы­ража­ли дер­зость и не­пови­нове­ние.

- Хо­чешь ска­зать, что не по­нима­ешь ан­глий­ский? – спро­сил Джас­пер.

- Да пош­ли вы… (фр) – даль­ше сле­дова­ла не­цен­зурная ру­гань на фран­цуз­ском, но с та­ким нес­час­тным вы­раже­ни­ем ли­ца, как буд­то па­рень дей­стви­тель­но не по­нимал, что от не­го хо­тят.

- Да я ему сей­час все зу­бы выбью! – взре­вел Эм­метт. – Джас, ка­кого хре­на ты с ним во­зишь­ся?!

- Эмм, ус­по­кой­ся, - Эд­вард по­ложил ру­ку дру­гу на пле­чо. Джас­пер взгля­нул на Эд­варда. Лег­кая ух­мылка Кал­ле­на, да­ла по­нять, что плен­ник врет.

- Пос­лу­шай, - про­мол­вил Джас­пер, про­жигая плен­ни­ка взгля­дом, - сей­час мы с то­бой бу­дем учить ан­глий­ский. Есть но­вый ме­тод по изу­чению инос­тран­ных язы­ков, по­это­му вы­учим мы его очень быс­тро. Я бу­ду за­давать воп­ро­сы, ты на них бу­дешь от­ве­чать. Ес­ли ты сов­решь, я от­ре­жу те­бе па­лец. Ес­ли ты ска­жешь: «не знаю», я от­ре­жу те­бе па­лец. Ес­ли ты про­мол­чишь на мой воп­рос, я от­ре­жу те­бе па­лец. Пос­ле то­го, как на тво­ей пра­вой ру­ке ос­та­нет­ся два паль­ца, я вы­колю те­бе глаз. Вы­колю ак­ку­рат­но, что­бы ты не по­терял мно­го кро­ви и не умер.

Джас­пер го­ворил все та­ким то­ном, как буд­то рас­ска­зывал не­пос­лушно­му ре­бен­ку, как нуж­но се­бя вес­ти. Кар­лайл по­мор­щился от то­го, что ус­лы­шал. Эд­вард с Эм­меттом пе­рег­ля­нулись, га­дая, май­ор серь­ез­но или шу­тит. Плен­ник рав­но­душ­но во­дил гла­зами вок­руг, слов­но не по­нимая, что ему го­ворят.

- Итак, - про­дол­жил Джас­пер, - я пов­то­ряю свой воп­рос: как те­бя зо­вут?

- Я те­бе ска­зал… (фр) – на­чал па­рень по-фран­цуз­ски. Ок­ру­жа­ющие и мор­гнуть не ус­пе­ли, как Джас­пер од­ной ру­кой схва­тил пра­вую ру­ку плен­ни­ка, впе­чатал его ла­донь в ка­мень, а дру­гой ру­кой вых­ва­тил нож и от­ру­бил ему ми­зинец. Плен­ник за­орал не сво­им го­лосом, его вы­раже­ние вмиг из­ме­нилось из прит­ворно не­пони­ма­юще­го до пол­но­го ужа­са. Он в шо­ке смот­рел, как его пра­вая ла­донь пок­ры­валась кровью. Кар­лайл, сглот­нув, от­вел взгляд в сто­рону, а Эм­метт, ког­да уви­дел упав­шую от­рублен­ную часть те­ла, по­чувс­тво­вал, как к гор­лу под­сту­па­ет тош­но­та.

- Твою мать, он это сде­лал, - про­бор­мо­тал он Эд­варду, ко­торый не спус­кал глаз с плен­ни­ка.
- Как те­бя зо­вут?! – ряв­кнул Джас­пер.
- Же­ром! – чуть ли не в ис­те­рике вык­рикнул па­рень, сце­пив от бо­ли зу­бы и дро­жа всем те­лом.
- Что про­ис­хо­дит на этом ос­тро­ве? Что вы де­ла­ете с по­тер­певши­ми?

- Мы спа­са­ем от ви­руса… - Же­ром не ус­пел до­гово­рить, как Джас­пер рез­ко от­ру­бил ему сле­ду­ющий па­лец. Эд­вард, Эм­метт и Кар­лайл от не­ожи­дан­ности вздрог­ну­ли, па­рень за­выл от бо­ли, еще боль­ши­ми гла­зами ус­та­вив­шись на Джас­пе­ра.

- Я те­бе ска­зал - не врать! – взре­вел май­ор. – От­ве­чай, су­ка!

Эм­метт и Кар­лайл не по­няли, ка­кую прав­ду хо­тел ус­лы­шать Джас­пер. А ког­да ус­лы­шали, обал­де­ли еще боль­ше.

- Мы ис­поль­зу­ем… вас как до­норов… для транс­план­та­ции ор­га­нов… - дро­жащим го­лосом со­об­щил плен­ник.

- Что с те­чени­ем?
- Мы… кон­тро­лиру­ем его с по­мощью маг­ни­тов…

У Эм­метта на по­ясе раз­дался сиг­нал ра­ции. Все на се­кун­ду от­влек­лись на звук. Каж­дый по­нимал, что те­перь док­то­ра пой­мут, что у Же­рома проб­ле­мы. Вре­мени у них бы­ло ма­ло. Нуж­но бы­ло уз­нать как мож­но боль­ше и воз­вра­щать­ся в ла­герь.

- Да­вай под­робней про маг­ни­ты, - про­мол­вил Джас­пер.
- Они ус­та­нов­ле­ны по кру­гу… по пе­римет­ру ос­тро­ва…
- Где ры­чаг уп­равле­ния ими?
- У нас… на ба­зе.
- Где ба­за?
- Здесь… на ос­тро­ве… под зем­лей…
- Где вход?
- В де­реве…
- Мне что, блядь, каж­дое сло­во из те­бя вы­тяги­вать?! – за­орал Джас­пер. – Что за де­рево?! Где на­ходит­ся?!
- В цен­тре джун­глей… де­рево – му­ляж… че­рез не­го вход под зем­лю, на ба­зу…
- Как вы кон­тро­лиру­ете на­ши дей­ствия?
- Прос­лу­шива­ющие жуч­ки по все­му ос­тро­ву…
- А па­лат­ки и дом? – вста­вил Эд­вард.
- То­же… - кив­нул Же­ром.
- Ви­део-наб­лю­дение? – спро­сил Джас­пер.
- В до­ме… в ле­су есть нес­коль­ко ка­мер… на де­ревь­ях…
- Что с те­ми, ко­го вы заб­ра­ли, и кто не вер­нулся?
- Их нет…
- Что зна­чит нет?! – Джас­пер сно­ва по­высил го­лос.
- Они… мер­твы…
- По­чему Фе­ликс был пер­вым?
- У не­го был спи­сок с ва­шими име­нами… и он по­дошел как до­нор…
- Что за во­да со снот­ворным, ко­торую мы наш­ли в до­ме?

- Вы дол­жны бы­ли ус­нуть… что­бы мы мог­ли взять ана­лизы с паль­цев и… оп­ре­делить груп­пу кро­ви…

- Что за ис­то­рия о том, что нас по­хоро­нили?

- Я не знаю… - не­уве­рен­но про­мол­вил Же­ром, опус­кая взгляд. Пос­ле это­го Джас­пер от­сек ему тре­тий – сред­ний па­лец. Плен­ник зак­ри­чал от бо­ли.

- Джас­пер… - Кар­лайл не вы­дер­жал та­кого зверс­тва. Он, как хи­рург, не бо­ял­ся ни кро­ви, ни от­ре­зан­ных час­тей те­ла, но наб­лю­дать та­кое в ви­де пы­ток…

Джас­пер не об­ра­щая вни­мания на хи­рур­га, схва­тил фран­цу­за за ши­ворот и зат­ряс.

- Я те­бе на­поми­наю, сле­ду­ющим бу­дет твой глаз! – про­цедил он. – По­нял ме­ня?! От­ве­чай!

- По­нял! – за­орал Же­ром. Джас­пер уса­дил его об­ратно на ка­мень и вы­тер кровь с но­жа об свою ла­донь.

- Что за са­молет с на­шими те­лами?! – Джас­пер пов­то­рил воп­рос.

- Те… те­ла, - зу­бы плен­ни­ка от­би­вали дрожь, он с тру­дом мог го­ворить, - то бы­ли те­ла дру­гих лю­дей, ко­торые… ока­зались на ос­тро­ве рань­ше вас…

- Вы их ис­поль­зо­вали как до­норов?
- Д… да… те­ла мы обыч­но сжи­га­ем… и не­кото­рые ске­леты ос­тавля­ем для ин­сце­ниров­ки…
- Как са­молет дос­та­ли с оке­ана?
- У нас… есть тех­ни­ка…
- Сколь­ко вас?
- Мно­го… - про­мол­вил Же­ром и тут же ис­пу­ган­но до­бавил, уви­дев уг­ро­жа­ющий взгляд Джас­пе­ра: - 74.

«За­шибись» - по­думал Эд­вард.
«Них­ре­на се­бе» - прис­вис­тнул Эм­метт.

Джас­пер по­думал про ла­герь, про лю­дей, ко­торые ос­та­лись на пля­же. Про Элис. Плен­ник не от­ве­тил на вы­зов ра­ции. Воз­можно, за ним уже от­пра­вились и по­ис­ки нач­нут с ла­геря.

- Мы сей­час воз­вра­ща­ем­ся в ла­герь, - про­мол­вил Джас­пер, рез­ко под­нявшись.
- А этот? – Эм­метт кив­нул на фран­цу­за.
- Этот пой­дет с на­ми. По до­роге про­дол­жим.

Под­няв Же­рома с кам­ня, Джас­пер свел его ру­ки за спи­ной и прис­тегнул на­руч­ни­ками. По­том схва­тил его за ру­ку вы­ше лок­тя и по­волок из пе­щеры.

- Джас­пер, ему нуж­но кровь ос­та­новить, - про­мол­вил Кар­лайл.

- Да­вай, толь­ко быс­тро. Вре­мени ма­ло, – Джас­пер ос­та­новил­ся, зас­тавляя ос­та­новить­ся Же­рома.

Он снял ему на­руч­ни­ки. Кар­лайл об­ра­ботал ра­ны и за­бин­то­вал. Джас­пер сно­ва на­дел на плен­ни­ка на­руч­ни­ки и они пош­ли че­рез джун­гли.

Вре­мя шло к ве­черу. На Джас­пе­ра на­пало бес­по­кой­ство за Элис. Он был рад, что фран­цуз за­гово­рил, и ему не приш­лось вы­калы­вать глаз и при­менять про­чие пыт­ки. Май­ор бо­ял­ся, что ес­ли док­то­ра за­хотят отом­стить за эти пыт­ки, то вы­берут для мес­ти Элис. Это са­мая ужас­ная месть, ко­торую толь­ко мож­но при­думать для Джас­пе­ра.

- Рас­ска­жи те­перь о пла­нах, от­но­ситель­но нас, - про­дол­жил Джас­пер.

- Пла­нов нет… кон­крет­ных. Ког­да… по­яв­ля­ет­ся за­каз… мы бе­рем то­го, чья груп­па кро­ви под­хо­дит… нуж­ный ор­ган от­прав­ля­ет­ся, ос­таль­ные за­мора­жива­ют­ся…

- На ва­шей ба­зе есть дру­гие пас­са­жиры?
- Да… ос­та­лось нес­коль­ко с пре­дыду­щей ава­рии…
- Пусть по­кажет вход на ба­зу, - до­бавил Эм­метт.

Джас­пер, по­нимая, что фран­цуз мо­жет дол­го во­дить их по джун­глям, ре­шил от­ло­жить это на зав­тра.

- Се­год­ня не ус­пе­ем, пе­рено­чу­ет ночь в яме, зав­тра про­дол­жим, – от­ре­зал май­ор.

Не­дале­ко от ла­геря, они спус­ти­ли Же­рома в од­ну из ям и ос­та­вили с на­руч­ни­ками на ру­ках. До ут­ра ре­шили его ох­ра­нять по од­но­му. Пер­вым ос­тался Эм­метт. На­соби­рав се­бе фрук­тов, он усел­ся в за­рос­лях не­дале­ко от ямы. При нем ос­та­лись пис­то­леты: ог­нес­трель­ный и с тран­кви­лиза­тором.

Джас­пер, Эд­вард и Кар­лайл, обой­дя сто­роной ла­герь, пош­ли к оке­ану, что­бы смыть с се­бя кровь, ко­торая по­пала от плен­ни­ка. В ла­герь они вер­ну­лись по пля­жу. К ним сра­зу же бро­сились Элис, Эс­ми и Джейн. Пар­ни до­гово­рились по­ка ни­кому ни­чего не го­ворить до зав­тра. На воп­ро­сы сво­их де­вушек и ос­таль­ных они ска­зали, что Эм­метт на­шел око­ло скал ка­кой-то ске­лет, и они хо­дили на не­го взгля­нуть.

Джас­пер по­нимал, что они на­ходят­ся под пол­ным наб­лю­дени­ем пот­ро­шите­лей, по­это­му, что­бы не вы­дать то, что Же­ром у них и что­бы на­род вел се­бя ес­тес­твен­но, ре­шил скрыть на вре­мя прав­ду от ос­таль­ных.

Ап­па­рат­ная.

Пе­ред мо­нито­рами си­дели Аро, Жак и Крис­ти­ан. На од­ном из эк­ра­нов на пер­вом эта­же си­дели Хай­ди, Джейн, Алек и Эрик.

- Эд­вард как-то стран­но се­бя ве­дет, пос­ле то­го как вер­нулся от док­то­ров, – про­мол­ви­ла Хай­ди.
- Да уж, - грус­тно вздох­ну­ла Джейн.
- А ис­то­рия со ске­летом? Та­кое чувс­тво, буд­то они что-то не до­гова­рива­ют, – про­из­нес Алек.
- Что они мо­гут не до­гова­ривать? – уди­вил­ся Эрик.
- Не знаю, – за­думав­шись про­тянул Алек. – Кал­лен, Джас­пер, их хрен пой­мешь, а вот Кар­лайл ка­кой-то не­понят­ный. Не­уве­рен­ный ка­кой-то…

- Я вам го­ворю, он у них, - про­цедил Крис­ти­ан, гля­дя на мо­нитор.
- Я от­пра­вил груп­пу в ска­лы, - про­мол­вил Жак.
- Ду­ма­ете, они его уби­ли или ос­та­вили од­но­го? – спро­сил Аро. – Я так по­нимаю, все на мес­те.
- Мак­Кар­тни нет. На­вер­ное, он с ним, – вста­вил Крис­ти­ан. – И во­об­ще, по­чему ска­лы? Я го­ворю, на­до ид­ти к ним в ла­герь, брать Брен­дон за гор­ло, и пусть май­ор ко­лет­ся…
- Крис­ти­ан, - по­мор­щился Аро, - ну что сра­зу за гор­ло? Мы не бу­дем брать ни­кого за гор­ло, по­ка точ­но не уз­на­ем, что Же­ром у них.
- Он у них, я зад­ни­цей чувс­твую, - про­из­нес Жак.
- Что про­ис­хо­дит в па­лат­ке май­ора? – Аро взгля­нул на Крис­ти­ана.
- Ни­чего, – бур­кнул тот уг­рю­мо. – Он че­шет сво­ей под­ружке про ка­кой-то най­ден­ный ске­лет. Она ему не очень-то ве­рит.
- Ночью по­дой­дем к ла­герю. Про­верим, что там у них, – про­мол­вил Жак.

Ночью к Эм­метту при­шел Эд­вард, что­бы сме­нить его в де­журс­тве. Эм­метт не за­хотел ухо­дить и они ос­та­лись вдво­ем.

В ла­гере у кос­тра де­жури­ли Алек и Джейн. Не ус­пе­ли они опом­нить­ся, как со сто­роны джун­глей к ним приб­ли­зились тем­ные те­ни. В один миг они бы­ли ок­ру­жены ка­кими-то сол­да­тами. У каж­до­го из них бы­ло ору­жие, у од­них пис­то­леты, у дру­гих ав­то­маты. Уг­ро­жая ору­жи­ем, они сде­лали Але­ку и Джейн знак мол­чать. На­пуган­ная до смер­ти стю­ар­десса при­жалась к бра­ту. Двое из сол­дат ос­та­лись у кос­тра, уг­ро­жая ав­то­мата­ми, ос­таль­ные ос­то­рож­но приб­ли­жались к па­лат­ке Джас­пе­ра.

Элис спа­ла у Джас­пе­ра на гру­ди. Их раз­бу­дил рез­кий свет фо­нарей в ли­цо.

- Твою мать, - про­цедил Джас­пер, жму­ря гла­за и зак­ры­ва­ясь ру­кой от яр­ко­го све­та.

- Вы­ходим по од­но­му, - раз­дался муж­ской го­лос с ак­центом. Элис ка­залось, что у нее от ис­пу­га выс­ко­чит сер­дце из гру­ди.

- Джас­пер… - пис­кну­ла она ти­хо.

- Пош­ли, - ти­хо про­мол­вил Джас­пер, дер­жа ее за ру­ку и вы­водя из па­лат­ки. Май­ор был одет в бок­се­ры. На Элис бы­ла пи­жама: май­ка и шор­ты.

Алек и Джейн смот­ре­ли на то, что про­ис­хо­дило око­ло па­лат­ки май­ора. Алек нас­чи­тал вось­ме­рых сол­дат, не счи­тая дво­их око­ло кос­тра. Джас­пер, сто­ял, зак­ры­вая со­бой Элис, пе­рево­дя взгляд с од­но­го ли­ца на дру­гое. Во­семь че­ловек и все с ору­жи­ем. Май­ор по­нимал, что да­же при са­мой пло­хой их под­го­тов­ке, он один ни­чего не смо­жет с ни­ми сде­лать.

- Мы ра­зыс­ки­ва­ем на­шего че­лове­ка. Же­рома, - стро­го про­из­нес один из сол­дат. – Слу­чай­но не встре­чали его?

- Нет, – быс­тро от­ре­зал Джас­пер.
- А ес­ли по­думать? – спро­сил тот же фран­цуз.
- Мо­жете обыс­кать наш ла­герь, ни­каких ва­ших тут нет, – пов­то­рил май­ор.

- Пос­лу­шай сю­да, - злос­тно про­шипел сол­дат, приб­ли­зив­шись к Джас­пе­ру вплот­ную. – Мы ни­чего обыс­ки­вать не бу­дем. Ты нам сей­час ска­жешь, где наш че­ловек.

- Я не знаю, где ваш че­ловек, – чет­ко про­из­нес Джас­пер, пос­ле че­го по­лучил удар ку­лаком в жи­вот.

- Не на­до, - пис­кну­ла Элис.

«Бо­же, толь­ко мол­чи» - по­думал Джас­пер, не же­лая, что­бы она прив­ле­кала к се­бе вни­мание.
Май­ор знал свою груп­пу кро­ви, чет­вертую от­ри­цатель­ную. Он знал, что груп­па эта очень ред­кая и пред­по­лагал, что для пот­ро­шите­лей он мог бы стать цен­ным до­нором. На­де­ясь на жад­ность док­то­ров, он счи­тал, что они не ста­нут его ни уби­вать, ни силь­но из­би­вать, что­бы не пор­тить до­нора. Единс­твен­ное за что пе­режи­вал Джас­пер, это что­бы они не тро­гали Элис.

Глав­ный из сол­дат по­нял, что Джас­пер го­ворить не на­мерен. Он знал, что Аро ему го­лову отор­вет, ес­ли он силь­но пов­ре­дит «то­вар», по­это­му ре­шил раз­го­ворить май­ора по-дру­гому.

- А мо­жет быть, под­ружка твоя зна­ет? - гла­за сол­да­та злос­тно свер­кну­ли, ког­да он пе­ревел взгляд на Элис.

- Я еще раз го­ворю, мы не ви­дели ва­шего че­лове­ка, - как мож­но без­за­бот­ней пов­то­рил Джас­пер, ста­ра­ясь не вы­дать свое бес­по­кой­ство.

- Я сей­час не с то­бой раз­го­вари­ваю, - глав­ный сол­дат по­тянул к пе­репу­ган­ной Элис свою ру­ку. Джас­пер не­ожи­дан­но для ос­таль­ных, схва­тил сол­да­та за ру­ку и вы­вих­нул ее.

Не ус­пе­ла по­тасов­ка за­вязать­ся, как нес­коль­ко сол­дат наб­ро­сились на Джас­пе­ра и ша­рах­ну­ли его элек­тро­шоком. Его но­ги под­ко­сились и, сод­ро­га­ясь от нап­ря­жения, он упал и тут же по­пытал­ся под­нять­ся. Еще нес­коль­ко уда­ров то­ком в спи­ну и Джас­пер упал ли­цом в пе­сок. Пы­та­ясь под­нять­ся, он ус­лы­шал визг Элис и нас­мешли­вый го­лос сол­да­та.

- Да­вай­те, ре­бята, пусть не скром­ни­ча­ет. Зна­ем мы, что она выт­во­ряла с май­ором, пусть нам те­перь по­кажет.

Нер­вы Але­ка не вы­дер­жа­ли, он дви­нул­ся в сто­рону сол­дат, ко­торые схва­тили Элис и тут же по­лучил прик­ла­дом в го­лову, пос­ле че­го рух­нул на зем­лю. Джейн раз­ры­далась, умо­ляя сол­да­та не тро­гать бра­та.

- Блядь, не тро­гай­те ее, - взре­вел Джас­пер, под­ни­ма­ясь и плю­ясь пес­ком, - я по­кажу вам ва­шего Же­рома…

Элис тут же от­пусти­ли. Она, об­хва­тив се­бя за пле­чи, ти­хо пла­кала, дро­жала всем те­лом и не спус­ка­ла с Джас­пе­ра глаз.

- Ку­да пой­дем? – спро­сил сол­дат, при­дер­жи­вая свою по­ранен­ную ру­ку.
- В лес, - кив­нул Джас­пер.

- Да­вай. Она пой­дет с на­ми, чтоб ты не взду­мал во­дить нас за нос, – сол­дат схва­тил Элис за ру­ку и тол­кнул ее к Джас­пе­ру. Джас­пер пой­мал ее и под­держал, что­бы она не упа­ла. Взяв Элис за ру­ку, он от­пра­вил­ся в джун­гли под кон­во­ем сол­дат.

- Де­журь­те и не взду­май­те шу­меть, - ска­зал один из сол­дат Але­ку и Джейн. Пос­ле че­го они то­же пош­ли в лес за ос­таль­ны­ми.

Путь в джун­глях сол­да­ты ос­ве­щали фо­наря­ми. Джас­пер с Элис шли впе­реди. Май­ор по­нимал, что око­ло ямы с фран­цу­зом, дол­жен был на­ходить­ся Эд­вард и мо­лил Бо­га о том, что­бы Кал­ле­ну хва­тило ума си­деть и не вы­совы­вать­ся, ког­да они при­дут к яме. С та­ким ко­личес­твом сол­дат им вдво­ем не спра­вит­ся, а те­рять то ору­жие, ко­торое они заб­ра­ли у плен­ни­ка, не хо­телось.

Эд­вард с Эм­меттом об­ща­лись, по­ка не ус­лы­шали ша­ги и го­лоса. Рез­ко за­мол­чав, они пе­рег­ля­нулись и за­мер­ли, пря­чась в кус­тах. Эм­метт дос­тал пис­то­лет и при­целил­ся в ту сто­рону, от­ку­да до­носи­лись ша­ги. Пер­вы­ми ко­го он уви­дел, бы­ли Джас­пер и Элис, под при­целом сол­дат.

- Су­ки, - про­шеп­тал Эм­метт.

Джас­пер кив­нул на яму. Же­ром, уви­дев сво­их, при­нял­ся ру­гать­ся по-фран­цуз­ски. Его на­чали дос­та­вать.

- Я мо­гу сей­час уло­жить нес­коль­ких, - ти­хо про­мол­вил Эм­метт, дер­жа пис­то­лет на­гото­ве.
- Не взду­май, - шеп­нул Эд­вард. – Их слиш­ком мно­го. Не сто­ит рис­ко­вать сво­ими.
- Что с ру­кой? (фр) – спро­сил один из сол­дат, ког­да дос­та­ли плен­ни­ка.
- Тварь, - про­цедил Же­ром, уда­рив со все­го раз­ма­ха Джас­пе­ра в ли­цо здо­ровой ру­кой.

- Ты мне от­ве­тишь за каж­дый мой па­лец! – за­орал фран­цуз, наб­ро­сив­шись на май­ора. Его тут же от­та­щили.

- Же­ром, ус­по­кой­ся!(фр) – при­казал глав­ный.

- Су­ка, - вып­лю­нул Же­ром, пы­лая не­навистью и смот­ря в гла­за Джас­пе­ру.

За­тем он пе­ревел взгляд на шо­киро­ван­ную Элис и об­ратно.

- Ты бу­дешь сви­дете­лем, как я тво­ей суч­ке бу­ду от­ре­зать паль­цы и вы­калы­вать гла­за, - уг­ро­жа­юще про­мол­вил по­кале­чен­ный фран­цуз.

- Я те­бя убью, - по­обе­щал ему Джас­пер, сжав зу­бы.
- Пош­ли, (фр) – про­мол­вил глав­ный сол­дат и они, заб­рав Же­рома, от­пра­вились по сво­ему пу­ти.
- Я пой­ду за ни­ми, - шеп­нул Эм­метт.
- Будь ос­то­рожен, - про­мол­вил Эд­вард.

Эм­метт, не вы­ходя из кус­тов, ак­ку­рат­но нап­ра­вил­ся по сле­дам сол­дат. Джас­пер и Элис ос­та­лись в джун­глях в тем­но­те.

- Э…это… прав­да? – про­из­несла Элис дро­жащим го­лосом.
- Воз­вра­ща­ем­ся в ла­герь, - в тем­но­те Джас­пер взял ее за ру­ку.
- Джас­пер, от­веть это прав­да? Ты от­ре­зал ему паль­цы?! – Элис бы­ла на гра­ни ис­те­рики.

- Элис, он сам слу­чай­но упал на нож, - в тем­но­те раз­дался го­лос Эд­варда. Де­вуш­ка бы­ла в та­ком сос­то­янии, что да­же не ис­пу­галась вне­зап­но­го по­яв­ле­ния Кал­ле­на.

- Мо­лодец, что не вы­сунул­ся, - про­мол­вил Джас­пер.
- Эм­метт по­шел за ни­ми.
- На­де­юсь, с ним бу­дет все в по­ряд­ке, - про­мол­вил май­ор. – По­ра воз­вра­щать­ся в ла­герь.

- У ме­ня есть кам­ни, сей­час сде­лаю свет. – Эд­вард на ощупь на­шел под но­гами вет­ку, чер­кнул кам­ня­ми и сде­лал фа­кел, ко­торый ос­ве­тил им путь.

Поч­ти всю до­рогу они шли мол­ча. Для Элис са­мым ужас­ным из все­го, что про­изош­ло, ока­залось то, что Джас­пер от­ре­зал че­лове­ку паль­цы. Она бы по­няла, ес­ли б он его убил, слу­чай­но или спе­ци­аль­но, но про­явить та­кую са­дист­скую жес­то­кость… что­бы от­ре­зать че­лове­ку час­ти те­ла… В ее го­лове не ук­ла­дыва­лось то, что Джас­пер спо­собен на та­кое зверс­тво.

В ла­гере, как толь­ко сол­да­ты с Элис и Джас­пе­ром уда­лились, Алек под­нял всех на но­ги. Пе­репу­ган­ный на­род не знал, что им де­лать. Ид­ти сре­ди но­чи ис­кать их? Или ждать до ут­ра? Ид­ти за ни­ми не бы­ло смыс­ла. Как со­об­щил Алек, сол­дат 10 че­ловек и все с ору­жи­ем. Им с ни­ми ни­как не спра­вить­ся. По­это­му все соб­ра­лись око­ло кос­тра и ре­шили дож­дать­ся ут­ра. Не ус­пел еще прий­ти рас­свет, как из джун­глей выш­ли Эд­вард, Джас­пер и Элис. Они по­дош­ли к кос­тру. Элис заб­ра­ла свою ла­донь из ру­ки Джас­пе­ра и поб­ре­ла в па­лат­ку. Май­ор по­шел за ней. Все жда­ли ка­ких-то объ­яс­не­ний, пе­рево­дя взгляд с уда­ля­юще­гося Джас­пе­ра на Кал­ле­на.

Эд­вард при­сел око­ло кос­тра и при­нял­ся рас­ска­зывать все о Же­роме. То, как Эм­метт его пой­мал и что они от не­го уз­на­ли. Эд­вард упус­тил то, как имен­но Джас­пер его зас­та­вил го­ворить.

Элис, ока­зав­шись в па­лат­ке, свер­ну­лась ка­лачи­ком на пос­те­ли и да­ла во­лю сле­зам. Внутрь за­шел Джас­пер. Он ви­дел в тем­но­те ее си­лу­эт, слы­шал, что она пла­чет и не знал, что ска­зать.

- Элис… - на­чал он.
- Уй­ди… - вы­дави­ла де­вуш­ка, дро­жащим го­лосом. – По­жалуй­ста, уй­ди.

Джас­пер мол­ча на­дел джин­сы, вы­шел из па­лат­ки и по­дошел к кос­тру. Не­кото­рые де­вуш­ки у кос­тра то­же пла­кали, пос­ле то­го, как уз­на­ли, что их всех со­бира­ют­ся ис­поль­зо­вать, как до­норов и что Чел­си уже нет в жи­вых. Прав­да про ви­рус зву­чала страш­но. Прав­да про не­закон­ную транс­план­та­цию ор­га­нов зву­чала ужас­но и чу­довищ­но.

Эм­метт, прес­ле­довав­ший сол­дат, ста­рал­ся, что­бы его ша­ги и дви­жения сов­па­дали с шу­мом тех, за кем он сле­дил. Сол­да­ты ос­та­нови­лись око­ло боль­шо­го су­хого де­рева. Де­рева, ко­торое бы­ло зна­комо Эм­метту. Стран­ное су­хое, са­мое ог­ромное де­рево на все джун­гли, ко­торое что­бы об­нять, по­надо­бит­ся, как ми­нимум, два че­лове­ка. Эм­метт да­же как-то хо­тел сру­бить его на дро­ва. Но оно не под­да­лось то­пору. Один из сол­дат что-то про­из­нес по-фран­цуз­ски в ра­цию. Че­рез нес­коль­ко се­кунд, в од­ном мес­те ко­ра на де­реве разъ­еха­лась в раз­ные сто­роны, слов­но дверь лиф­та. Три че­лове­ка заш­ли внутрь. Ко­ра зак­ры­лась. Эм­метт си­дел в за­рос­лях, наб­лю­дая за про­ис­хо­дящим. Че­рез вре­мя ко­ра сно­ва разъ­еха­лась, заш­ли еще три че­лове­ка. За­тем еще три, и по­том два пос­ледних.

- Твою мать, - ти­хо вы­ругал­ся Эм­метт, ког­да ос­тался один. – Этот чер­тов вход был у нас пред но­сом…

Похожие статьи:

Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...




Добавить комментарий
Комментарии (0)