17 января 2015 Просмотров: 783 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 35. Бе­ремен­на

 Гла­ва 35. Бе­ремен­на

По­ка муж­чи­ны бы­ли за­няты по­ис­ка­ми стю­ар­дессы, де­вуш­ки при­гото­вили зав­трак. За зав­тра­ком Чел­си вре­мя от вре­мени зе­вала. Ро­зали вся­чес­ки пы­талась по­давить на­рас­та­ющую в ду­ше неп­ри­язнь к де­вуш­ке.

«Да мне во­об­ще все по­фиг, – убеж­да­ла се­бя блон­динка. – Пус­кай во­об­ще к не­му жить пе­ре­едет. А он… пусть толь­ко прип­рется сю­да, да­же здо­ровать­ся с ним не бу­ду! Не­нави­жу!» В тот мо­мент она не­нави­дела Эм­метта, Чел­си и свою боль из-за этой си­ту­ации.

Элис, ус­та­вив­шись в од­ну точ­ку, мед­ленно пе­реже­выва­ла пи­щу. Джас­пер за­метил ее рас­се­ян­ность и сон­ное сос­то­яние. Пос­ле зав­тра­ка он пред­ло­жил ей пой­ти в па­лат­ку и по­лежать в те­ни. Элис шла, ут­вер­ждая, что спать сов­сем не хо­чет, что она еще не все зна­ет о жиз­ни Джас­пе­ра и хо­чет, что­бы он еще что-ни­будь рас­ска­зал о се­бе. Ког­да они лег­ли на пос­тель, Джас­пер об­нял ее и при­нял­ся мо­нотон­ным, ти­хим го­лосом рас­ска­зывать скуч­ную, не­ин­те­рес­ную ис­то­рию из ар­мей­ской жиз­ни. Че­рез нес­коль­ко ми­нут, он за­метил, как гла­за Элис сом­кну­лись, ды­хание ста­ло спо­кой­ным и раз­ме­рен­ным. Май­ор ти­хонь­ко поз­вал ее и, убе­див­шись, что она спит, сам зак­рыл гла­за и ус­нул.

Сле­ду­ющие дни на ос­тро­ве про­тека­ли спо­кой­но, в обыч­ной су­ете и без прик­лю­чений. Лишь не­кото­рые быв­шие пас­са­жиры пе­режи­вали лич­ные ду­шев­ные дра­мы.

Эд­вард, ста­ра­ясь выб­ро­сить из го­ловы Свон, все боль­ше вре­мени про­водил с Джейн, ко­торая вся­чес­ки ста­ралась быть ря­дом. Бел­ла ук­радкой наб­лю­дала за ни­ми со сто­роны. Внеш­не она бы­ла спо­кой­на, ве­села и не­воз­му­тима, но в ду­ше не пе­рес­та­вали скрес­ти кош­ки.

Ро­зали в пос­леднее вре­мя бы­ла грус­тной и раз­дра­жен­ной. К Чел­си от­но­силась как к пус­то­му мес­ту.

У Ан­же­лы про­ис­хо­дило что-то стран­ное со здо­ровь­ем. Бен ре­шил об­ра­тить­ся за кон­суль­та­ци­ей к Кар­лай­лу. Док­тор, по­об­щавшись с де­вуш­кой, выс­лу­шав все ее жа­лобы, за­дал сле­ду­ющий воп­рос:

- Как у те­бя де­ла с кри­тичес­ки­ми дня­ми? Все нор­маль­но? За­дер­жек нет?

Бен и Ан­же­ла сму­щен­но пе­рег­ля­нулись, по­том взгля­нули на Кар­лай­ла. Ан­же­ла за­дума­лась, преж­де чем от­ве­тить на воп­рос. И ког­да она мыс­ленно под­счи­тала дни, ди­аг­ноз сам при­шел ей на ум.

- Я бе­ремен­на?! – спорт­смен­ка оша­раше­но пе­рево­дила взгляд с Кар­лай­ла на Бе­на, у ко­торо­го от­висла че­люсть.

- Ско­рее все­го, да, - слег­ка улыб­нулся Кар­лайл, оза­дачен­но ду­мая над тем, как это все бу­дет про­ис­хо­дить даль­ше в дан­ных ус­ло­ви­ях.

Бен ис­пы­тал раз­ные чувс­тва: тре­пет и ра­дос­тное вол­не­ние – его Ан­же­ла ждет от не­го ре­бен­ка, их ре­бен­ка! Не­уве­рен­ность и страх – что ж те­перь де­лать в та­ких ус­ло­ви­ях?! Стыд и ви­ну – по его ви­не лю­бимая ока­залась в та­ком по­ложе­нии на этом ос­тро­ве.

Ан­же­ла бы­ла в пол­ной рас­те­рян­ности. Она да­же не зна­ла, как ре­аги­ровать на та­кую но­вость. Ес­ли бы они бы­ли до­ма, в Нью-Й­ор­ке, она бы­ла бы са­мой счас­тли­вой де­вуш­кой на зем­ле. Но здесь…

- Но ты не уве­рен на сто про­цен­тов в этом? – без­на­деж­но она об­ра­тилась к Кар­лай­лу.

- Без УЗИ на 100% мы не мо­жем быть уве­рены. Но, су­дя по все­му, 90% я мо­гу дать, что ты ждешь ре­бен­ка. – Кар­лайл ви­дел лег­кий шок мо­лодой па­ры и по­нимал при­чину то­му шо­ку.

- Пос­лу­шай­те, на­ши ус­ло­вия здесь не сов­сем под­хо­дящие для вы­наши­вания и ро­дов. Но, с дру­гой сто­роны, все не так страш­но. Я рас­ска­жу как се­бя вес­ти, как бе­речь­ся. Не пе­ре­ох­лаждать­ся, не пе­рег­ре­вать­ся на сол­нце, хо­рошо пи­тать­ся. Ро­ды я смо­гу при­нять. Вна­чале бу­дешь кор­мить ре­бен­ка сво­им мо­локом… - Кар­лайл го­ворил спо­кой­но, с лег­кой улыб­кой на ус­тах, пы­та­ясь ус­по­ко­ить Ан­же­лу. – А по­том что-ни­будь при­дума­ем. Не вол­нуй­ся. Рань­ше ког­да-то так ро­жали, да и сей­час мно­гие ро­жа­ют в не­раз­ви­тых стра­нах. – Кар­лайл обод­ря­юще под­мигнул Бе­ну и до­бавил Ан­же­ле: - Ты мо­лодая, ор­га­низм здо­ровый, вы­дер­жка – все при те­бе. Не уны­вай. Ты же у нас спорт­смен­ка. И по лю­бым воп­ро­сам или проб­ле­мам сме­ло под­хо­ди ко мне. Окей?

Де­вуш­ка лишь мол­ча кив­ну­ла. Кар­лайл ушел. Бен с Ан­же­лой ос­та­лись око­ло сво­ей па­лат­ки. Они мол­ча смот­ре­ли в гла­за друг дру­га, не ре­ша­ясь вы­мол­вить ни сло­ва.

- Прос­ти, - вы­дох­нул на­конец-то Бен, ви­нова­то опус­тив гла­за. Ан­же­ла по­дош­ла к не­му и об­ня­ла.

- Не ви­ни се­бя, - про­мол­ви­ла она, - так иног­да бы­ва­ет. Зна­ешь, ес­ли бы не этот ос­тров, я бы­ла бы са­мой счас­тли­вой. Я, ты и наш ма­лыш.

- Да, - вздох­нул Бен, пог­ла­див Ан­же­лу по спи­не, - я, ты и наш ма­лень­кий Тар­зан, рож­денный в джун­глях.

Ан­же­ла ре­шила не де­лать из но­вос­ти тай­ну и уже вско­ре об этом зна­ли поч­ти все. Ког­да Ро­зали ус­лы­хала о бе­ремен­ности, ее сер­дце уш­ло в пят­ки. Она за­дума­лась о сво­их кри­тичес­ких днях и по­няла, что у нее то­же за­дер­жка. А это нер­возное сос­то­яние, яко­бы из-за Эм­метта? Мо­жет это и не из-за Эм­метта? А то, что ап­пе­тита поч­ти нет в пос­леднее вре­мя? Чем боль­ше де­вуш­ка ду­мала о сво­их сим­пто­мах, тем боль­ше убеж­да­лась, что де­ла пло­хи. Нет, не пло­хи. Ужас­ны! От­вра­титель­ны! Кош­мар!

Бел­ла си­дела в сво­ей па­лат­ке. Вне­зап­но при­бежа­ла взвол­но­ван­ная и очень расс­тро­ен­ная Ро­зали.

- Бел­ла! – вос­клик­ну­ла она па­ничес­ки. – Я… я… мне ка­жет­ся, что я за­лете­ла… - у блон­динки был та­кой вид, как буд­то она еле сдер­жи­валась, что­бы не рас­пла­кать­ся. Бел­ла ус­та­вилась на нее, за­кусив ниж­нюю гу­бу. Они ни­ког­да не го­вори­ли о том, что про­изош­ло в пе­щере. Ни­ког­да не го­вори­ли об Эм­метте. Бел­ла до­гады­валась обо всем, но ни о чем не спра­шива­ла, счи­тая, ес­ли Ро­зали за­хочет, то са­ма все рас­ска­жет. И вот, по­хоже, у Ро­зали серь­ез­ная проб­ле­ма и она вы­нуж­де­на те­перь на­чать этот раз­го­вор.

- Ро­уз, - вы­дох­ну­ла Свон. – Э-эм… ска­жи мне, те­оре­тичес­ки ты мог­ла за­бере­менеть?

- Мог­ла… - еле вы­дави­ла блон­динка, с тру­дом сдер­жи­вая сле­зы. Бел­ла лишь тя­жело вздох­ну­ла. Ес­ли с Ан­же­лой все по­нят­но, они с Бе­ном лю­бят друг дру­га, они вмес­те, то с Ро­зали…

- У те­бя за­дер­жка? – спро­сила Бел­ла. Ро­зали мол­ча кив­ну­ла.
- Дав­но?

- Вто­рую не­делю, - про­мол­ви­ла де­вуш­ка и зап­ла­кала. Свон взя­ла ее за ру­ку, по­тяну­ла вниз и уса­дила ря­дом.

- Поп­лачь, - она пог­ла­дила ее по пле­чу, - не дер­жи все в се­бе. За­дер­жка еще ни о чем не го­ворит. У Ан­же­лы вон с са­мочувс­тви­ем что-то стран­ное про­ис­хо­дит… а ты… у те­бя ж вро­де все нор­маль­но…

- А ес­ли это ока­жет­ся прав­дой? – спро­сила Ро­зали дро­жащим го­лосом. – Что мне тог­да де­лать? – и за­рыда­ла еще боль­ше. Она при­вык­ла за че­тыре ме­сяца к ди­ким ус­ло­ви­ям жиз­ни и мно­го с чем уже сми­рилась. Но за­бере­менеть от Эм­метта! Ро­дить не от Рой­са! На этом прок­ля­том ос­тро­ве?! В этом прок­ля­том ле­су?! Это ка­залось ка­ким-то кош­ма­ром. Ка­ким-то бе­зуми­ем. Ка­ким-то прок­лять­ем. И не бы­ло ни­какой на­деж­ды на свет­лое бу­дущее. Хо­тя… Блон­динка рез­ко взгля­нула на Бел­лу.

- А те вра­чи? Как ты ду­ма­ешь, они смог­ли бы мне по­мочь?! – спро­сила она с на­деж­дой.
- Ты име­ешь в ви­ду аборт? – уди­вилась жур­на­лис­тка.
- Да…
- Не знаю. Мне ка­жет­ся, они смог­ли бы, но… за­хотят ли…
- Бел­ла, - Ро­зали схва­тила под­ру­гу за ру­ку, - по­жалуй­ста, ты толь­ко ни­кому не го­вори… - по­нем­но­гу она на­чала ус­по­ка­ивать­ся. – Ес­ли это ока­жет­ся прав­дой, я пой­ду в джун­гли и бу­ду их звать, как Кар­лайл, ког­да хо­тел спас­ти Джас­пе­ра. И ес­ли они ме­ня ус­лы­шат, я поп­ро­шу их из­ба­вить ме­ня от этой проб­ле­мы.

Бел­ла ви­дела, как у под­ру­ги за­горе­лись гла­за, слов­но у бе­зум­ной.

- Ро­зали, - про­мол­ви­ла она ос­то­рож­но, - ты… во­об­ще не хо­чешь де­тей? Или это по­тому, что ре­бенок от Эм­метта?

Блон­динка грус­тно вздох­ну­ла.

- Бел­ла, ка­кой ре­бенок мо­жет быть на этом ос­тро­ве? Зна­ешь, ка­ким бы­ло рож­де­ние мо­его ре­бен­ка в мо­их меч­тах? – из ее глаз вновь по­тек­ли сле­зы. – Это дол­жен был быть луч­ший род­дом Нью-Й­ор­ка… луч­шие аку­шеры и ги­неко­логи… от­дель­ная па­лата… муж, ро­дите­ли, цве­ты, шам­пан­ское… - боль­ше Ро­зали не смог­ла го­ворить, сле­зы ей не да­ли.

Бел­ла за­дума­лась, как бы она се­бя чувс­тво­вала, ес­ли бы ока­залась бе­ремен­ной? Бе­ремен­ной от… Эд­варда… Ее сер­дце за­билось быс­трее, а в ду­ше по­яви­лась лег­кая за­висть к Ан­же­ле и, воз­можно, к Ро­зали. Как бы Эд­вард се­бя по­вел, уз­нав, что Бел­ла ждет от не­го ре­бен­ка? Жур­на­лис­тка по­нима­ла, что вряд ли это воз­можно. Эд­вард вел се­бя очень ак­ку­рат­но и ос­то­рож­но. Но ес­ли бы это слу­чилось, она бы­ла бы ра­да, да­же на этом ос­тро­ве.

В пос­ле­ду­ющие дни Ро­зали ред­ко по­яв­ля­лась сре­ди лю­дей, она впа­ла в деп­рессию. Ее лю­бимы­ми за­няти­ями ста­ло: ле­жать в па­лат­ке, ни­кого не ви­дя, си­деть око­ло волн или гу­лять по джун­глям. Де­вуш­ка все вре­мя пы­талась по­нять свои ощу­щения, свое сос­то­яние, и дош­ло до то­го, что ей на­чало ка­зать­ся, что внут­ри у нее кто-то ше­велит­ся. Ро­зали пы­талась се­бя взять в ру­ки и ус­по­ко­ить тем, что на та­ком ран­нем сро­ке не мо­жет ни­чего там ше­велить­ся, что у нее уже прос­то раз­ви­лась па­ранойя. Вот толь­ко лег­че не ста­нови­лось. С каж­дым днем блон­динка ста­нови­лась все бо­лее раз­дра­жен­ной. Она пред­став­ля­ла ре­ак­цию Эм­метта, ес­ли он уз­на­ет. Его ух­мылку. То, как он нас­мешли­во пож­мет пле­чами и ска­жет что-ни­будь ти­па: «Да ни­чего страш­но­го, прин­цесса! В вой­ну и не так ро­жали. Да­вай, кра­сот­ка, ро­ди мне па­цана!» Или: «Ро­зали! Ты бе­ремен­на?! О, как я счас­тлив!» Или еще луч­ше: «Упс, и что те­перь? Да­же не знаю, чем те­бе по­мочь. Ну, ты как хо­чешь, мо­жешь ро­жать, мо­жешь не ро­жать. Мне все рав­но. Я тут жи­ву се­бе в са­моле­те. Бе­гаю за обезь­яна­ми и ка­бана­ми, и мне по кай­фу. А ты, ну что-ни­будь при­думай». Каж­дый раз Ро­зали при­думы­вала се­бе раз­ные ре­ак­ции Эм­метта на эту ужас­ную но­вость, и с каж­дым ра­зом она не­нави­дела его все боль­ше и боль­ше.

Эд­вард об­щался с Бел­лой так же, как и ос­таль­ны­ми: ве­село, с улыб­кой и по-дру­жес­ки. Вот толь­ко он пе­рес­тал ее вы­делять для се­бя. Она пе­рес­та­ла быть для не­го осо­бен­ной. Ста­ла та­кой как все. Это он по­казы­вал всем сво­им по­веде­ни­ем. Это чувс­тво­вала Бел­ла и за­мети­ли ос­таль­ные.

«На­вер­ное, ему жур­на­лис­тка уже на­до­ела и те­перь он пе­рек­лю­чил­ся на Джейн» - ду­мал на­род, за­мечая, что с Джейн Кал­лен об­ща­ет­ся те­перь го­раз­до боль­ше, чем с ос­таль­ны­ми.

Бел­ла схо­дила с ума от рев­ности и бо­ли. Джейн же на­обо­рот всег­да пре­быва­ла в ра­дос­тном нас­тро­ении. В ее сер­дце на­конец-то по­яви­лась на­деж­да на то, что у них с Эд­вардом мо­жет за­вязать­ся что-ни­будь серь­ез­ное.

Эд­вард чувс­тво­вал, что ему нор­маль­но с Джейн. Да, со Свон ко­неч­но бы­ло кру­то и ку­да ин­те­рес­ней, но он не бу­дет боль­ше поз­во­лять ей вли­ять на его ду­шев­ное рав­но­весие и пле­вать ему в ду­шу. Хва­тит ему экс­три­ма с Бел­лой. Луч­ше ста­биль­ность и спо­кой­ствие с Джейн. При всем при этом, Эд­вард по­нимал, что хо­чет с по­мощью Джейн ус­по­ко­ить свое за­детое са­молю­бие и сгла­дить тот удар, ко­торый на­нес­ла ему Свон. В то вре­мя, как она пле­вать на не­го хо­тела, Джейн го­това бы­ла быть ему вер­ной и пре­дан­ной всем сер­дцем. Это он ви­дел и по­нимал. И ес­ли они не вы­берут­ся из это­го ос­тро­ва, то по­чему бы не сой­тись с ми­лаш­кой стю­ар­дессой, ко­торая го­това по­дарить ему свою лас­ку, за­боту и лю­бовь?

Чел­си пос­ле то­го, как вер­ну­лась от Эм­метта, не пе­рес­та­вала о нем ду­мать. Он ей оп­ре­делен­но нра­вил­ся, и с каж­дым ра­зом она ску­чала по не­му все боль­ше и боль­ше. В до­ме, в ком­на­те на вто­ром эта­же они ос­та­лись лишь вдво­ем с Хай­ди. Ос­таль­ные кро­вати пус­то­вали. Чел­си с тос­кой смот­ре­ла на влюб­ленные па­ры. Она чувс­тво­вала неп­ри­язнь Ро­зали. В ка­кой-то мо­мент ей все на­до­ело. Как же ей за­хоте­лось уй­ти к Эм­метту и ос­тать­ся жить с ним. Стю­ар­десса го­това бы­ла все для не­го де­лать, во всем по­могать. Ей очень хо­телось, что­бы Эм­метт приг­ла­сил ее к се­бе. При­шел и заб­рал в свой са­молет. Но он не при­ходил. Чел­си жда­ла, и с каж­дым ра­зом на­деж­ды ос­та­валось все мень­ше и мень­ше.

За од­ним из зав­тра­ков Чел­си по­руга­лась с Ро­зали из-за мес­та за сто­лом. Обыч­ная жен­ская ру­гань, ко­торую быс­тро раз­ня­ли ос­таль­ные. В ре­зуль­та­те, у обе­их де­вушек про­пал ап­пе­тит. Чел­си пси­хану­ла и уш­ла в дом. Ро­зали де­монс­тра­тив­но уда­лилась к сво­ей па­лат­ке.

Пос­ле зав­тра­ка к Чел­си под­ня­лась Хай­ди.

- Ты во­об­ще ку­шать не бу­дешь? – спро­сила она.
- Не хо­чу, - бур­кну­ла де­вуш­ка. – Хейл, тварь, весь ап­пе­тит ис­порти­ла.

- Чел­си, - Хай­ди при­села ря­дом, - ты же зна­ешь, ка­кая она. За­чем ты во­об­ще ее тро­гала? Пусть бы по­дави­лась тем мес­том. Она всег­да бы­ла яз­вой, а в пос­леднее вре­мя во­об­ще ка­кая-то сор­ванная.

- Зна­ешь, что я ре­шила? – Чел­си рез­ко взгля­нула на Хай­ди, ко­торая мол­ча жда­ла про­дол­же­ния. - Я сва­лю от­сю­да на­фиг! Уй­ду к Эм­метту! И не бу­ду боль­ше ви­деть ро­жу ту­пой блон­динки!

Хай­ди удив­ленно ус­та­вилась на под­ру­гу.

- А Эм­метт… он не про­тив? – спро­сила она не­уве­рен­но.
- А по­чему ему быть про­тив? На­обо­рот, он го­ворил, что ему од­но­му скуч­но.
- А он те­бе пред­ла­гал ос­тать­ся с ним?
- Э-эм… на­мекал, - сов­ра­ла Чел­си.

- Что ж… зна­ешь, мне ка­жет­ся, что Ро­зали на­чала к те­бе ху­же от­но­сить­ся пос­ле тво­ей но­чев­ки у Эм­метта. Я ду­маю, она рев­ну­ет. А ес­ли ты еще к не­му пе­ре­едешь, она во­об­ще оз­ве­ре­ет.

- Пусть зве­ре­ет, - Чел­си по­жала пле­чами, - пусть пой­дет уда­рит­ся го­ловой об паль­му, мо­жет по­лег­ча­ет. Ес­ли б они бы­ли нуж­ны друг дру­гу, то съ­еха­лись бы и жи­ли вмес­те.

- Ну да, – сог­ла­силась Хай­ди.

- По­это­му, - Чес­ли вста­ла, - я пря­мо сей­час от­прав­люсь к не­му. Че­го мне ждать? Шмо­ток у ме­ня нет, че­модан та­щить не на­до. Вот так, как есть, так и пой­ду. Не бу­ду ни с кем про­щать­ся, ни­кому ни­чего го­ворить. Ты ска­жешь им по­том, чтоб не пе­режи­вали и не ис­ка­ли. Ес­ли ко­му-то вдруг по­надоб­люсь – я у Эм­ма. – Чел­си улыб­ну­лась. Хай­ди под­ня­лась и рас­те­рян­но об­ня­ла под­ру­гу.

- Ес­ли что, воз­вра­щай­ся, - про­мол­ви­ла она ти­хо. – Н-да, я те­перь ос­та­нусь од­на в этой ком­на­те.

- Не грус­ти, - улыб­ну­лась Чел­си.

Поп­ро­щав­шись, они выш­ли из до­ма и по­дош­ли к джун­глям. Хай­ди еще раз по­жела­ла под­ру­ге уда­чи и Чел­си уш­ла.

Элис про­дол­жа­ла вы­рав­ни­вать свой за­гар. Она, как и рань­ше, ухо­дила да­леко от пля­жа и за­гора­ла топ­лес. Каж­дый раз ей сос­тавлял ком­па­нию Джас­пер, ко­торый с удо­воль­стви­ем на­носил на ее те­ло сол­нце­защит­ный крем.

Хай­ди ре­шила дож­дать­ся ве­чера и толь­ко по­том, у кос­тра, со­об­щить о ре­шении Чел­си. Она не хо­тела под­став­лять под­ру­гу, на тот слу­чай, ес­ли они с Эм­меттом не до­гово­рят­ся, и она вер­нется в ла­герь. К ве­черу, по край­ней ме­ре, бу­дет по­нят­но, ос­та­лась Чел­си с Мак­Кар­тни или нет.

Ве­чером у кос­тра соб­ра­лись все, кро­ме Чел­си и Але­ка, ко­торый ред­ко при­сутс­тво­вал в об­щей ком­па­нии из-за Элис и Джас­пе­ра. Хай­ди со­об­ща­ла об ухо­де ры­жей стю­ар­дессы. Не­кото­рые уди­вились, не­кото­рые – нет. Эд­вард ух­мыль­нул­ся. Бел­ла взгля­нула на Ро­зали, ко­торая, сце­пив зу­бы и не мор­гая, про­дол­жа­ла смот­реть на огонь. По ка­мен­но­му ли­цу блон­динки нель­зя бы­ло рас­смот­реть ту боль, ко­торая за­пол­ни­ла каж­дый уго­лок ее ду­ши.

«Не­нави­жу!» - единс­твен­ное, что кру­тилось в го­лове мисс Хейл.

Бел­ла, зная о проб­ле­ме под­ру­ги, пе­режи­вала за нее. Но к это­му пе­режи­ванию до­бави­лось и дру­гое – Эд­вард с Джейн в пос­леднее вре­мя са­дились вмес­те. Свон иног­да пос­матри­вала в их сто­рону, пы­та­ясь по­нять, Эд­вард серь­ез­но ув­ле­чен стю­ар­дессой или прос­то пы­та­ет­ся выз­вать ее рев­ность, на­казать ее за ту вы­ход­ку с Джей­ком. Ей неп­ри­ят­но бы­ло наб­лю­дать за тем, как они ве­село о чем-то пе­решеп­ты­вались, иг­но­рируя об­щий раз­го­вор.

Пос­ле кос­тра все ра­зош­лись спать. Ро­зали и Бел­ла мол­ча пош­ли к се­бе. Го­ворить не хо­телось. Их обе­их сжи­гала рев­ность и му­чила оби­да. Каж­дая из них мыс­ленно твер­ди­ла: «Я не бу­ду из-за не­го ре­веть!» Толь­ко у каж­дой был свой ОН.

И ес­ли Бел­ла со­жале­ла о сво­ем пос­тупке, ко­торый от­тол­кнул Эд­варда, то Ро­зали ви­нила Эм­метта во всех сво­их бе­дах и прок­ли­нала Чел­си, на чем свет сто­ит. Она по­нима­ла, что мог­ла бы точ­но так же пой­ти и жить с Эм­меттом. Ведь он сам ей пред­ла­гал. Но она не мог­ла се­бе поз­во­лить вес­ти се­бя так, как Чел­си. Она счи­тала се­бя го­раз­до вы­ше ры­жево­лосой де­вуш­ки, по всем по­каза­телям.

«Не хва­тало мне еще опус­тить­ся до уров­ня этой прош­мандов­ки» - гнев­но ду­мала Ро­зали о стю­ар­дессе.

Алек ле­жал в сво­ей па­лат­ке, ожи­дая Джейн. Он ус­лы­шал ша­ги и ти­хие го­лоса, прис­лу­шав­шись к ко­торым, он уз­нал Джейн и Кал­ле­на, и с удив­ле­ни­ем по­думал о том, что Эд­вард уже не пер­вый раз про­вожа­ет ночью его сес­тру до па­лат­ки.

«Мо­жет, я че­го-то не знаю?» - по­думал он, нап­ря­га­ясь. В пос­леднее вре­мя Алек ак­тивно за­нял­ся охо­той и до­бычей еды для всех. Он ред­ко бы­вал в ла­гере и ма­ло что за­мечал во­об­ще. Сей­час же, об­ра­тив вни­мание на час­тое об­ще­ние Джейн и Эд­вард, он ре­шил по­гово­рить с Кал­ле­ном об этом и пре­дуп­ре­дить, что­бы он не смел пуд­рить моз­ги его сес­тре. По­дож­дав нем­но­го, Алек на­дел шта­ны и вы­шел из па­лат­ки.

- При­вет, - про­мол­вил он, смот­ря на Эд­варда.

- При­вет, - ве­село ска­зал Эд­вард, - че-то я те­бя пос­леднее вре­мя ред­ко ви­жу. Все охо­тишь­ся? Снаб­же­нец ты наш.

- Да, - кив­нул Алек, - вы еще дол­го? – он взгля­нул на Джейн.
- Нет, - улыб­ну­лась де­вуш­ка. – Ну, по­ка, - ска­зала она Кал­ле­ну.

- Спо­кой­ной но­чи, - под­мигнул ей Эд­вард, и Джейн уш­ла в па­лат­ку, бро­сив пре­дос­те­рега­ющий взгляд на бра­та.

- Прой­дем, по­гово­рим, - про­мол­вил Алек, кив­нув в сто­рону.
- Идем, - сог­ла­сил­ся Эд­вард.

Джейн, на­ходясь в па­лат­ке, на­вос­три­ла уши, но, к ее ог­ромно­му со­жале­нию, пар­ни отош­ли и их не бы­ло слыш­но.

Эд­вард до­гады­вал­ся, о чем пой­дет раз­го­вор и ждал, ког­да Алек нач­нет пер­вым.

- Эд­вард, ска­жи мне, по­жалуй­ста, что у те­бя с мо­ей сес­трой? Вер­нее, что те­бе от нее нуж­но?

- У нас с тво­ей сес­трой теп­лые дру­жес­кие от­но­шения, - не­воз­му­тимо от­ве­тил Кал­лен. – И мне от нее ни­чего не нуж­но. Но ес­ли вдруг ей что-ни­будь от ме­ня по­надо­бить­ся, то я ей с удо­воль­стви­ем дам.

Алек нап­рягся еще боль­ше от та­кого от­ве­та. Он знал, что Кал­лен мо­жет так не­од­нознач­но го­ворить, что его хрен пой­мешь. Лю­бую свою фра­зу он мо­жет по­том пе­рек­ру­тить в сво­их ин­те­ресах, а всех ос­таль­ных сде­лать ду­рака­ми.

- Эд­вард, - го­лос Але­ка зву­чал уг­ро­жа­юще, - не смей к ней при­касать­ся.
- Алек, Джейн уже взрос­лая де­воч­ка, и са­ма мо­жет ра­зоб­рать­ся в сво­их от­но­шени­ях.
- В ка­ких еще от­но­шени­ях? – про­цедил Алек.

- Во всех: дру­жес­ких, лю­бов­ных, ин­тимных… Те­бе этих хва­тит или пе­речис­лять даль­ше? – Эд­вард всем сво­им ви­дом по­казы­вал, что пле­вать он хо­тел на пре­дуп­режде­ния по­мощ­ни­ка пи­лота.

- Я те­бя пре­дуп­ре­дил, – сквозь зу­бы про­цедил Алек. – Оби­дишь – убью!

Эд­вард лишь ух­мыль­нул­ся. Алек, сплю­нув на пе­сок, раз­вернул­ся и не спе­ша по­шел к сво­ей па­лат­ке. Кал­лен с нас­мешкой смот­рел ему в спи­ну. Пос­ле это­го раз­го­вора ему вдруг очень за­хоте­лось пой­ти даль­ше в от­но­шени­ях с Джейн, что­бы по­казать Але­ку, что сес­трич­ка дав­но вы­рос­ла и не нуж­да­ет­ся боль­ше в его опе­ке.

Ког­да Алек с уг­рю­мым вы­раже­ни­ем ли­ца во­шел в па­лат­ку, его жда­ла Джейн.

- По­чему не ло­жишь­ся? – спро­сил он не­доволь­но.
- Алек, о чем вы с ним го­вори­ли? – обес­по­ко­ен­но спро­сила де­вуш­ка.
- Джейн. Я не хо­чу, что­бы вы с ним мно­го об­ща­лись.

- Что?! – воз­му­щению блон­динки не бы­ло пре­дела. – Ты ска­зал ему это?! Да как ты… да кто ты… Алек! Мне уже 20 лет и я са­ма мо­гу рас­по­ряжать­ся сво­ей жизнью! Не смей вле­зать в мои от­но­шения!

- Не ори, - про­шипел брат, - ка­кие от­но­шения? С кем? С Кал­ле­ном? Да он те­бя по­име­ет и отошь­ет, как ос­таль­ных!

- Ка­ких ос­таль­ных, что ты не­сешь? Что ты во­об­ще зна­ешь?

- А ты зна­ешь, что у не­го бы­ло со Свон? – спро­сил Алек, сба­вив тон, что­бы не бы­ло слыш­но за пре­дела­ми па­лат­ки.
- Ни­чего у них не бы­ло, – уве­рен­но вста­вила Джейн.
- Ну ко­неч­но, - съ­яз­вил па­рень.
- А ты ви­дел?
- Мне и ви­деть не на­до. Я знаю, что со­бой пред­став­ля­ют та­кие, как Кал­лен.

- Мно­го ты зна­ешь. Ко­роче, Алек, я са­ма бу­ду ре­шать с кем и как мне об­щать­ся и не лезь в мои де­ла, – от­ре­зала Джейн и лег­ла на пос­тель, по­вер­нувшись к бра­ту спи­ной.

- Де­ла у нее, - про­дол­жал буб­нить Алек. – Чтоб по­том не при­ходи­ла ко мне ре­веть, пос­ле сво­их дел.

На сле­ду­ющее день, с са­мого ут­ра Бел­ла прос­ну­лась от ра­дос­тных воз­гла­сов Ро­зали.

- Бел­ла! Бел­ла!

Свон не­хотя по­тяну­лась и от­кры­ла гла­за, не по­нимая, что мог­ло так по­радо­вать блон­динку.

- Бел­ла, я не бе­ремен­на! У ме­ня все в по­ряд­ке! Я не бе­ремен­на! – пов­то­ряла Ро­зали, си­яя от счастья.

- На­чались? – улыб­нувшись, спро­сила Бел­ла.
- Да! – тор­жес­твен­но объ­яви­ла блон­динка.
- Поз­драв­ляю.

- О Бо­же! – Ро­зали те­ат­раль­но под­ня­ла ру­ки вверх. – Спа­сибо Те­бе! Спа­сибо! Бо­же, ка­кое же это счастье!

- Да-а, - ве­село про­тяну­ла Бел­ла, - ты, на­вер­ное, ни­ког­да еще так не ра­дова­лась кри­тичес­ким дням.

- Ни­ког­да, - сог­ла­силась под­ру­га.

Под­держав со­сед­ку в ра­дос­ти, Бел­ла на­дела ку­паль­ник и пош­ла к оке­ану. На бе­регу око­ло волн уже за­гора­ли Джейн, в ку­паль­ни­ке, и Эд­вард, в бок­се­рах. Су­дя по все­му, им бы­ло очень ве­село. Бел­ла приб­ли­жалась к во­де, на­цепив на ли­цо лег­кую улыб­ку. Уви­дев ее, Джейн и Эд­вард мах­ну­ли ей ру­кой, в знак при­ветс­твия, жур­на­лис­тка мах­ну­ла им в от­вет.

Ны­ряя и пла­вая, Бел­ла чувс­тво­вала, как в гор­ле на­рас­та­ет тя­желый ком, ко­торый так и про­сит­ся выр­вать­ся на­ружу. В оке­ане мож­но поз­во­лить се­бе поп­ла­кать. Тон­ны во­ды прог­ло­тят ее сле­зы, и ник­то ни­ког­да о них не уз­на­ет. Но Бел­ла сдер­жа­лась. Она ре­шила вер­нуть­ся в па­лат­ку и вып­ла­кать­ся там. Ро­зали ку­да-то убе­жала, так что ник­то ей не по­меша­ет в ее грус­тном де­ле.

Вый­дя из во­ды, Свон нап­ра­вилась к се­бе, за­метив, как Эд­вард что-то де­ла­ет с ру­кой Джейн, а та ве­село пи­щит:

- Ай! Боль­но! Пе­рес­тань!

Сле­зы по­тек­ли из глаз Бел­лы, ког­да она уже бы­ла ря­дом с па­лат­кой. В то вре­мя, ког­да де­вуш­ка со­бира­лась зай­ти внутрь, не­дале­ко, сза­ди, она ус­лы­шала го­лос Эд­варда:

- Бел­ла! По­дож­ди! – бы­ло слыш­но, что он приб­ли­жа­ет­ся.

«Черт! Толь­ко не это!» - Бел­ла по­чувс­тво­вала, как ее сер­дце по­нес­лось га­лопом, слов­но соб­ра­лось выр­вать­ся из гру­ди. Сле­зы тек­ли ручь­ем, она не мог­ла их ос­та­новить, а Эд­вард приб­ли­жал­ся. Что де­лать? Бел­ла по­чувс­тво­вала нас­то­ящую па­нику.

«Убе­жать? Нет, это бу­дет слиш­ком ту­по. И во­об­ще, ма­ло ли че­го я ре­ву…»

- Бел­ла, у те­бя есть шпиль­ка? На­до Джейн дос­тать за­нозу из паль­ца. – Эд­вард по­дошел сов­сем близ­ко. Бел­ла обер­ну­лась и взгля­нула ему в гла­за, за­кусив гу­бы и сма­хивая со щек сле­зы. Кал­лен слег­ка рас­те­рял­ся, уви­дев, что Свон прос­то раз­ры­ва­ет от ры­даний.

- Что с то­бой?

Жур­на­лис­тка мол­ча по­кача­ла го­ловой и заш­ла в па­лат­ку. Эд­вард, ни­чего не по­нимая, смот­рел ей вслед.

- Бел­ла, у те­бя что-то слу­чилось? – в от­вет ти­шина. В па­лат­ке слыш­на бы­ла ка­кая-то воз­ня. Че­рез ми­нуту по­яви­лась Свон. Про­дол­жая вы­тирать сле­зы, она про­тяну­ла Эд­варду шпиль­ку. Он взял, не спус­кая в де­вуш­ки глаз.

- Что с то­бой? – в его го­лосе прос­коль­зну­ла тре­вога.
- Ни­чего, - вы­дави­ла Бел­ла и спря­талась об­ратно в па­лат­ку.

Эд­вард не спе­ша по­шел к Джейн, ду­мая о том, что мог­ло про­изой­ти с Бел­лой. Он ни­ког­да еще не ви­дел ее пла­чущей.

«На­вер­ное, слу­чилось, что-то серь­ез­ное. А мо­жет… Мо­жет, прос­то дос­тал ее уже этот ос­тров и все, что с ним свя­зан­но. На­вер­ное, ску­ча­ет по сво­ему Джей­ку, и не в си­лах боль­ше тер­петь рас­ста­вание с ним. Что ж… - Эд­вард тя­жело вздох­нул, - в этом я те­бе не мо­гу по­мочь. Ник­то не мо­жет».

Он за­думал­ся над тем, по­мог бы он ей, ес­ли бы смог? Да. Как бы там не бы­ло, ему ста­ло жаль Бел­лу. За­хоте­лось как-то по­мочь. Вот толь­ко как? Ес­ли он да­же не зна­ет, что до­вело ее до слез.

«Вот и уви­дел он мои сле­зы, - ду­мала Бел­ла, про­дол­жая ры­дать в па­лат­ке. – Ну и что… глав­ное то, что он не по­нял, что я ре­ву из-за не­го… А мо­жет, по­нял? Мо­жет, он как раз это­го и до­бивал­ся? И еще за шпиль­кой при­шел, чтоб до­бить ме­ня окон­ча­тель­но… Все, блин, дос­та­ло!»

Бел­ла сер­ди­то вы­тер­ла сле­зы. Она на­чала ду­мать о том, что Эд­вард спе­ци­аль­но де­ла­ет все, что­бы про­верить, бу­дет ли она рев­но­вать и стра­дать.

«Как он там го­ворил? Рев­ность – ве­ликое де­ло? Хо­рошо. Я пос­мотрю, бу­дешь ли ты рев­но­вать…». Бел­ла ре­шила, во что­бы не ста­ло, выз­вать рев­ность Кал­ле­на. Вот толь­ко ко­го выб­рать для это­го? За­думав­шись всерь­ез о сво­ем ко­вар­ном пла­не, жур­на­лис­тка быс­тро ус­по­ко­илась и при­нялась пе­реби­рать в уме под­хо­дящие кан­ди­дату­ры. Из сво­бод­ных муж­чин ос­та­лись лишь Эрик и Алек. Эрик… как-то… нет. Кал­лен вряд ли ста­нет к не­му рев­но­вать. Алек? Вот это от­личная кан­ди­дату­ра. Учи­тывая, что он пос­то­ян­но где-то про­пада­ет… С ним да­же де­лать ни­чего не при­дет­ся. Прос­то ис­че­зать од­новре­мен­но с по­мощ­ни­ком пи­лота и пусть все ду­ма­ют, что хо­тят.

В пос­ле­ду­ющие дни Бел­ла сле­дила за ис­чезно­вени­ями Але­ка. Как толь­ко он ухо­дил на охо­ту, она то­же от­прав­ля­лась в лес, в сво­ем нап­равле­нии. В джун­глях де­вуш­ка пи­талась фрук­та­ми, за­нима­лась спор­том, для под­держа­ния фи­гуры, ка­талась на ли­анах. Мно­го вре­мени про­води­ла око­ло во­допа­да. В ла­герь воз­вра­щалась поз­дно, и ес­ли Але­ка еще не бы­ло, она не­замет­но про­бира­лась к се­бе в па­лат­ку.

На­род на­чал за­мечать стран­ное сов­мес­тное от­сутс­твие по­мощ­ни­ка пи­лота и жур­на­лис­тки. И на­чали по­гова­ривать о но­вой па­ре, удив­ля­ясь, по­чему они скры­ва­ют­ся. И Алек, и Бел­ла иног­да яв­ля­лись на зав­трак. При этом ве­ли се­бя стран­но, как буд­то меж­ду ни­ми ни­чего нет. Вер­нее, так вел се­бя Алек, а Бел­ла иног­да бро­сала в его сто­рону том­ные, вос­хи­щен­ные взгля­ды и во­об­ще пос­леднее вре­мя выг­ля­дела ве­селой и счас­тли­вой.

«Стран­ные кон­спи­рато­ры, - удив­ля­лись ок­ру­жа­ющие, - за­чем скры­вать свои от­но­шения? Алек, ко­неч­но, хо­рошо прит­во­ря­ет­ся, но вот Бел­ла не мо­жет скрыть свое ув­ле­чение пар­нем».

Эд­вард изо всех сил ста­рал­ся не ду­мать о Свон. Он пе­ри­оди­чес­ки на­поми­нал се­бе о том, что дав­но пос­та­вил на ней крест для ка­ких-ли­бо лич­ных от­но­шений. Толь­ко друзья! И ни­чего боль­ше. Вот толь­ко ни­чего не мог по­делать со сво­ей рев­ностью.

Од­нажды Ро­зали, вер­нувшись пос­ле кос­тра в па­лат­ку и зас­тав там Бел­лу, ре­шила за­вес­ти раз­го­вор.

- Бел­ла… я, ко­неч­но, по­нимаю, что это не мое де­ло, но… ты в пос­леднее вре­мя та­кая счас­тли­вая, - блон­динка улыб­ну­лась, - и я за те­бя очень ра­да. Но по­чему вы с Але­ком так мо­рози­тесь? Ник­то по­нять не мо­жет…

- Ро­уз, - Свон улыб­ну­лась, - у нас с Але­ком все неп­росто… это труд­но объ­яс­нить, но мы по­ка не мо­жем от­кры­то… - Бел­ла за­мол­ча­ла. Хейл ни­чего не по­няла.

- По­чему не мо­жете? Что за бред? – Ро­зали вдруг прор­ва­ло. - Вы ве­дете се­бя как лю­бов­ни­ки, у ко­торых со­весть не чис­та. Два взрос­лых че­лове­ка и за­нима­ют­ся ка­кой-то фиг­ней. Из­ви­ни ме­ня ко­неч­но, но…

- Ро­зали, - Бел­ла прер­ва­ла пыл­кую речь блон­динки. – Я те­бе по­том все рас­ска­жу. Хо­рошо? Ты бу­дешь пер­вой, кто обо всем уз­на­ет, – до­бави­ла она с улыб­кой. Ро­зали тя­жело вздох­ну­ла и кив­ну­ла:

- Хо­рошо.

С по­доб­ным раз­го­вором к Але­ку прис­та­ла Джейн, ког­да они уже улег­лись спать.

- По­чему вы с Бел­лой не хо­тите приз­нать­ся всем в сво­их от­но­шени­ях? – на­чала стю­ар­десса.

- Че­го? – Алек в не­до­уме­нии ус­та­вил­ся на сес­тру. Джейн оби­дело та­кое не­дове­рие со сто­роны бра­та и она вы­ложи­ла ему все, что ду­мала. Все о них с Бел­лой. О том, что весь ла­герь уже шу­шука­ет­ся об их от­но­шени­ях. Все за­меча­ют, как Бел­ла смот­рит на не­го и как они вмес­те ку­да-то ис­че­за­ют.

Алек слу­шал Джейн с от­кры­тым ртом, пы­та­ясь по­нять, это сес­тра пе­рег­ре­лась на сол­нце или кто-то что-то му­тит за его спи­ной? Он знал, что с Джейн спо­рить бес­по­лез­но, по­это­му ре­шил ос­та­вить раз­го­вор на зав­тра, так как очень хо­тел спать.

- Спо­кой­ной но­чи, Джейн, - от­ве­тил он, зе­вая, и по­вер­нулся к ней спи­ной.
- Алек, - не уни­малась стю­ар­десса, - по­чему ты мне не до­веря­ешь? Я твоя сес­тра…

«О Бо­же!» - по­думал па­рень и рез­ко про­из­нес:

- Джейн, я без ума от жур­на­лис­тки! Та­щусь по ней как не­нор­маль­ный! Мы ухо­дим в джун­гли и за­нима­ем­ся там сек­сом! А не го­ворим ни­кому, чтоб ник­то не за­видо­вал! Спо­кой­ной но­чи!

- Спо­кой­ной, - оша­раше­но про­бор­мо­тала де­вуш­ка, смот­ря бра­ту в спи­ну.
«Вот это да!» - по­дума­ла она.

«На­вер­ное, пе­рег­нул пал­ку, - тут же по­думал Алек. - А ес­ли Бел­ла уз­на­ет, что я тут Джейн нап­лел… Ко­роче, зав­тра по­гово­рю с сес­трой и объ­яс­ню, что по­шутил. А те­перь спать».

Не ус­пел Алек от­клю­чить­ся, как око­ло па­лат­ки пос­лы­шал­ся нег­ромкий го­лос Бел­лы.

- Алек… ты спишь?

Па­рень рез­ко сел. Они с Джейн пе­рег­ля­нулись. Блон­динка ве­село за­кати­ла гла­за.

«Мо­лодец, Бел­ла, те­перь до­кажи Джейн, что я по­шутил», - по­дума­ла Алек, а вслух про­из­нес: - Нет.

- Мож­но те­бя на ми­нут­ку? – спро­сила Свон.
- Сей­час, - от­ве­тил па­рень, быс­тро на­тяги­вая шта­ны.

Ког­да он вы­шел на ули­цу, Бел­ла кив­ну­ла в сто­рону, и они отош­ли от па­лат­ки. По­мощ­ник пи­лота был за­ин­три­гован. Ему уже са­мому ста­ло ин­те­рес­но, что во­об­ще про­ис­хо­дит.

- Алек, я не знаю, что тут про­ис­хо­дит, - про­мол­ви­ла Бел­ла ти­хо, но в то же вре­мя воз­му­щен­но, - но мне уже не смеш­но. Ты не зна­ешь, по­чему у ме­ня не­кото­рые спра­шива­ют, про на­ши с то­бой от­но­шения?

Пос­ле та­кого, Алек еще боль­ше ни­чего не по­нимал. Он смот­рел на Бел­лу, не зная, что ска­зать.

- Лад­но, - Свон тя­жело вздох­ну­ла, - я смот­рю, ты то­же не в кур­се. Из­ви­ни, что вы­дер­ну­ла те­бя сре­ди но­чи. Да­вай зав­тра по­гово­рим. Ес­ли ты не про­тив, я бы пош­ла с то­бой на охо­ту, и мы бы все об­су­дили.

- Пош­ли, - Алек по­жал пле­чами. – Я не про­тив.
- Окей, - жур­на­лис­тка улыб­ну­лась и, по­желав ему спо­кой­ной но­чи, уш­ла к се­бе.

На сле­ду­ющее ут­ро не­кото­рые из быв­ших пас­са­жиров за­мети­ли, как Алек по­дошел к па­лат­ке Бел­лы и че­рез не­кото­рое вре­мя они вдво­ем от­пра­вились в лес. Сом­не­ний не бы­ло – Бел­ла с Але­ком па­ра.

За зав­тра­ком Джейн си­дела ря­дом с Эд­вардом.

- Я вче­ра раз­го­вари­вала с Але­ком, - шеп­ну­ла она ему на ухо. – И он мне приз­нался.
- В чем? – так же ти­хо спро­сил Эд­варда.

- Что у них с Бел­лой ро­ман. И все очень серь­ез­но… - Джейн за­мол­ча­ла, так как Эд­вард по­пер­хнул­ся едой и она при­нялась сту­чать ему по спи­не.

- Ты как? – спро­сила она обес­по­ко­ен­но.
- Нор­маль­но, - про­бор­мо­тал он, вы­рав­ни­вая ды­хание. Даль­ше они до­еда­ли мол­ча.

Пос­ле зав­тра­ка Эд­вард с Джейн от­пра­вились к оке­ану. Кал­лен не мог ус­по­ко­ить­ся по по­воду но­вос­ти о Бел­ле. Да, он по­доз­ре­вал об этом. Все по­доз­ре­вали. Но то, что Алек приз­нался… Эд­вард ре­шил уз­нать у Джейн по­боль­ше ин­форма­ции.

- Так что Алек, - про­из­нес он с без­различ­ным ви­дом, - не го­ворил, по­чему они скры­ва­ют­ся?
- Нет, - Джейн по­жала пле­чами. – Он не очень хо­тел го­ворить на эту те­му… Но он приз­нался, что они не пло­хо про­водят вре­мя в джун­глях и Бел­ла еще ночью к не­му при­ходи­ла, ког­да мы спать лег­ли. О чем-то там шу­шука­лись.

Эд­вард ду­мал, ес­ли пе­рес­та­нет об­щать­ся с Бел­лой, то ему боль­ше не при­дет­ся ис­пы­тывать боль. Но то, что ему рас­ска­зала Джейн, пе­ревер­ну­ло у не­го все внут­ри. Бы­ло та­кое чувс­тво, вро­де кто-то выр­вал все внут­реннос­ти и ос­та­вил кро­вото­чащую ра­ну. Ог­ромных уси­лий сто­ило Кал­ле­ну сох­ра­нять пол­ное спо­кой­ствие.

- По­нят­но, – про­мол­вил он. – Дет­ский сад. Взрос­лые лю­ди, а бе­га­ют по кус­там, за­жима­ют­ся.
- Ну, - улыб­ну­лась Джейн, - мо­жет, в этом они ви­дят ка­кую-то ро­ман­ти­ку.

Бел­ла с Але­ком шли по джун­глям.

- Алек, ска­жу те­бе чес­тно, мне на­до­ел этот ос­тров, на­до­ел наш ла­герь. Хо­чет­ся че­го-то но­вень­ко­го. Зна­ешь, мне очень нра­вит­ся бы­вать на во­допа­де. Я в пос­леднее вре­мя час­то про­вожу в ле­су и око­ло озе­ра. А наш смыш­ле­ный на­род ре­шил, что ес­ли те­бя нет и ме­ня нет, то мы с то­бой…

- По­нят­но, - ус­мехнул­ся па­рень. – А я ду­маю, че­го это Джейн ко мне прис­та­ет с ду­рац­ки­ми воп­ро­сами.

- Да. Ме­ня уже все дос­та­ли. Я им го­ворю: ни­чего нет. Мы с Але­ком во­об­ще не ви­дим­ся. А они не ве­рят.

- Да-а, - про­тянул Алек, - и, на­вер­ное, ни­чего им не до­кажешь. Зна­ешь, Джейн ме­ня вче­ра дос­та­ла и я ей ляп­нул, чтоб от­ста­ла, мол, что мы с то­бой… ну ти­па встре­ча­ем­ся тай­но, – он ос­то­рож­но взгля­нул на Бел­лу, опа­са­ясь ее ре­ак­ции, на что она лишь улыб­ну­лась.

- Ну, ска­зал, так ска­зал. Пусть ду­ма­ют, что хо­тят.
- Да уж. Пус­кай, – улыб­нулся па­рень. – Ну, так что? По­охо­тим­ся? – до­бавил он ве­село.
- По­охо­тим­ся.

Ве­чером Алек с Бел­лой вер­ну­лись в ла­герь и вмес­те по­дош­ли к кос­тру. Все толь­ко убе­дились, что эта па­роч­ка вмес­те. Эд­вард ста­рал­ся не смот­реть в их сто­рону. Он си­дел ря­дом с Джейн и не пе­рес­та­вал с ней ми­ло бе­седо­вать. Бел­ла с Але­ком си­дели ря­дом, но в от­ли­чие от дру­гих пар, не об­ни­мались и друг к дру­гу не при­каса­лись.

- Эд­вард, ты сво­его дру­га не про­веды­вал? – спро­сила Эс­ми. – Как там Чел­си не зна­ешь?
- Нет, не про­веды­вал. Но ду­маю ей там не пло­хо, ина­че уже б вер­ну­лась, – ве­село от­ве­тил Эд­вард, ста­ра­ясь спе­ци­аль­но для Ро­зали. Его сло­ва ее, ко­неч­но же, за­дели.

«Ей там не пло­хо, - сер­ди­то ду­мала блон­динка, - еще бы ей там бы­ло пло­хо! Сво­лочь!»

Ког­да об­щая те­ма для раз­го­вора за­кон­чи­лась, все на­чали об­щать­ся по куч­кам. Эд­вард с Джейн вста­ли и, по­желав всем спо­кой­ной но­чи, уш­ли. Алек про­вел их не­доволь­ным взгля­дом. Бел­ла зас­та­вила се­бя не смот­реть в их сто­рону.

Че­рез не­кото­рое вре­мя Бел­ла то­же от­пра­вилась спать. Про­ходя ми­мо па­лат­ки Але­ка, она уви­дела це­лу­ющих­ся в тем­но­те Эд­варда и Джейн.

Ока­зав­шись в пос­те­ли, Свон свер­ну­лась ка­лачи­ком и поз­во­лила се­бе рас­пла­кать­ся, вы­пус­тить свою боль, по­ка не приш­ла Ро­зали.

Похожие статьи:

Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...




Добавить комментарий
Комментарии (0)