17 января 2015 Просмотров: 874 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 24. Зна­ки вни­мания

 Гла­ва 24. Зна­ки вни­мания

По­ка Эд­вард пла­вал в оке­ане, Бел­ла, си­дя око­ло его па­лат­ки, раз­вя­зыва­ла, сос­тавлен­ный им крос­сворд. Крос­сворд сос­то­ял из 24-х слов, 20 из них Свон уже впи­сала, но на 4 воп­ро­са ни­как не мог­ла най­ти от­ве­ты. От­га­дать все сло­ва бы­ло де­лом прин­ци­па, по­это­му жур­на­лис­тка про­дол­жа­ла нас­той­чи­во под­би­рать воз­можные от­ве­ты. 

«Ну и воп­ро­сы! – воз­му­щалась она мыс­ленно. – Фа­милия гра­фа, ко­торый воз­гла­вил рус­скую ар­мию во вре­мя пер­во­го, не вы­иг­равше­го На­поле­оном сра­жения?.. Ох, и зак­ру­тил воп­рос. То­же мне, лю­битель фран­цу­зов…»

Бел­ла зна­ла мно­го фак­тов о На­поле­оне, но имя рус­ско­го гра­фа, ко­торый удач­но про­тивос­то­ял На­поле­ону, к сво­ему сты­ду она не зна­ла. 

«Так, - про­дол­жа­ла Свон, - Вид тра­во­яд­ных ди­нозав­ров?.. Ка­лен, блин, вид­но на ос­тро­ве пе­реси­дел, на ди­нозав­ров его по­тяну­ло». Не­кото­рые наз­ва­ния Бел­ла зна­ла, но ни од­но из них не под­хо­дило.

«Даль­ше: фа­милия иг­ро­ка сбор­ной Кот-д’Иву­ара, ко­торый за­бил пер­вый гол в ис­то­рии сбор­ной на чем­пи­она­те ми­ра?.. Обал­деть! Он что, спе­ци­аль­но для ме­ня со­чинял?» 

Кот-д’Иву­ар – ма­лень­кое го­сударс­тво, рас­по­ложен­ное на кон­ти­нен­те Аф­ри­ка – это все, что бы­ло из­вес­тно Бел­ле. 

«Ро­дина фут­боль­но­го клу­ба «Ман­честер Юнай­тед»?.. Сно­ва фут­бол. Не на­до бы­ло его се­год­ня до­пус­кать к фут­бо­лу». 

Пос­ледний воп­рос ка­зал­ся ме­нее слож­ным, по срав­не­нию с ос­таль­ны­ми. Бел­ла зна­ла, что клуб ан­глий­ский, зна­чит, нуж­но бы­ло пе­речис­лить все го­рода Ан­глии, ко­торые она зна­ла. 

По­ка Свон вспо­мина­ла го­рода, к ней под­бе­жал Эд­вард. Из одеж­ды на нем бы­ли лишь чер­ные бок­се­ры, по те­лу сте­кали кап­ли во­ды, на ли­це, как всег­да, иг­ра­ла нас­мешка. За­любо­вав­шись на се­кун­ду его те­лом, Бел­ла сно­ва ут­кну­лась в крос­свор­ды, про­гоняя прочь неп­ри­лич­ные мыс­ли о Ка­лене. 

- Ну что, Бел­ла? Как де­ла? – ус­мехнул­ся Эд­вард, ло­жась ря­дом с ней на пе­сок. 
- Нор­маль­но, - не­воз­му­тимо от­ве­тила де­вуш­ка. 
- Все от­га­дала? 
- Поч­ти. 

Эд­вард заг­ля­нул в крос­сворд, слу­чай­но кос­нувшись ще­кой ее ру­ки. 

- Что, Бел­ла, с фут­бо­лом не дру­жишь? – он слег­ка зас­ме­ял­ся. 
- Ну, с фут­бо­лом по­нят­но. А на ди­нозав­ров те­бя че­го вдруг по­тяну­ло? 

- Ну, зна­ешь ли, в та­ких ус­ло­ви­ях не толь­ко на ди­нозав­ров по­тянет. Я ви­жу у те­бя не­зада­ча с тра­во­яд­ны­ми, и по­лагаю, с хищ­ни­ками проб­лем бы не бы­ло,- нас­ме­хал­ся Эд­вард. 

- А, мо­жет, ты сам при­думал наз­ва­ние, ко­торо­го и не су­щес­тву­ет? – не сда­валась Бел­ла. 

- Мо­жет, - Эд­вард с удо­воль­стви­ем наб­лю­дал за тем, как Свон пы­талась скрыть раз­дра­жение. 

- Мы мо­жем по­том уточ­нить у мис­те­ра Бан­не­ра, – до­бавил он, ух­мы­ля­ясь. 
- Граф, граф, граф… - за­дум­чи­во пов­то­рила Бел­ла се­бе под нос.
- Под­ска­зать? – ус­мехнул­ся Эд­вард.
- Не на­до! 
- Мо­жешь ос­та­вить у се­бя до зав­тра, вдруг ночью на те­бя сой­дет оза­рение. 

«Лад­но, по­ка про­пус­тим», - по­дума­ла Бел­ла, воз­вра­ща­ясь к ан­глий­ско­му го­роду. 

- Стрет­форд! Под­хо­дит! 

- Ум­ничка! – улыб­нулся па­рень. Жур­на­лис­тка с дет­ской ра­достью впи­сала сло­во. Эд­вард с ин­те­ресом про­дол­жал за ней наб­лю­дать. 

По­думав еще нем­но­го, Бел­ла по­няла, что са­мой ей от­ве­тов не най­ти. Сда­вать­ся ужас­но не хо­телось. По­это­му она ре­шила ос­та­вить крос­сворд до зав­тра, и за это вре­мя, уз­нать у ко­го-ни­будь от­ве­ты, так, что­бы Ка­лен не знал. 

- Я ду­маю ночью на ме­ня, та­ки, сой­дет оза­рение, – улыб­ну­лась она, под­нявшись с пес­ка. – Я по­ка ос­тавлю у се­бя? 

- Ко­неч­но, - лю­без­но про­вор­ко­вал Эд­вард, - толь­ко бо­юсь, Ро­зали те­бе в этом де­ле вряд ли по­может. 

Бел­ла, ни­чего не от­ве­тив, пош­ла к се­бе в па­лат­ку. 

«И не ду­май ни у ко­го спра­шивать, Свон, – ду­мал Эд­вард, смот­ря ей вслед. – Я за этим прос­ле­жу». 

Че­рез не­кото­рое вре­мя Эд­вард, на­ходясь в сво­ей па­лат­ке, наб­лю­дал че­рез вет­ки и листья, из ко­торых бы­ло сде­лано его жилье, за тем, как Бел­ла, ос­то­рож­но пог­ля­дывая в его сто­рону, по­дош­ла к Джас­пе­ру. 

- Джас­пер, ты пом­нишь На­поле­она? – быс­тро спро­сила Бел­ла, пог­ля­дывая на па­лат­ку Эд­варда. Она зна­ла, что он, вро­де, спит, и нуж­но ус­петь, по­ка не прос­нулся.

- Хм, - ус­мехнул­ся май­ор, - его не­воз­можно за­быть.

- А пом­нишь пер­вый бой, ко­торый он не вы­иг­рал? Он тог­да про­тив рус­ско­го гра­фа сра­жал­ся…

- Ты име­ешь в ви­ду бой при Прей­сиш-Эй­лау? В 1807 го­ду?

- Ну, на­вер­ное, - не­тер­пе­ливо кив­ну­ла Бел­ла. – Ты зна­ешь фа­милию то­го рус­ско­го гра­фа, ко­торый про­тивос­то­ял На­поле­ону?

- А за­чем те­бе? – ус­мехнул­ся блон­дин.
- Джас­пер, зна­ешь или нет? – серь­ез­но про­мол­ви­ла жур­на­лис­тка.
- Хм, сей­час… - май­ор за­думал­ся, ус­та­вив­шись в од­ну точ­ку.
- Де­вять букв, пер­вая «Б», - в на­деж­де под­ска­зала Бел­ла.

- Бен­нигсен! – Джас­пер щел­кнул паль­ца­ми. – Ле­он­тий Бен­нигсен.

Эд­вард ус­мехнул­ся, наб­лю­дая из па­лат­ки за тем, как Бел­ла зап­ры­гала от ра­дос­ти.

- Джас­пер, а еще, зна­ешь ка­кие-ни­будь ви­ды тра­во­яд­ных ди­нозав­ров?

- Толь­ко не го­вори, что ты в джун­глях встре­тила ди­нозав­ра, - зас­ме­ял­ся май­ор.

- Джас­пер, прос­то от­веть, - умо­ля­юще про­из­несла Бел­ла.
- Нет, иди луч­ше у мис­те­ра Бан­не­ра спро­си.

- Лад­но. И пос­ледний воп­рос: ты что-ни­будь зна­ешь о та­кой стра­не, как Кот-д’Иву­ар?

Джас­пер сно­ва ус­мехнул­ся:

- Бел­ла, я да­же бо­юсь спро­сить, ка­кая связь меж­ду На­поле­оном, тра­во­яд­ны­ми ди­нозав­ра­ми и Кот-д’Иву­аром?

- Джас­пер, пе­рес­тань при­калы­вать­ся.
- Мне ка­жет­ся, это ты с ме­ня при­калы­ва­ешь­ся.
- Джас­пер, ми­лень­кий, по­верь, мне очень нуж­но.

Май­ор за­катил гла­за.

- Это ма­лень­кая стра­на, на­ходит­ся в Аф­ри­ке.
- А про их сбор­ную по фут­бо­лу, что-то зна­ешь?

- А у них еще есть сбор­ная по фут­бо­лу? – уди­вил­ся Джас­пер. – Ли­хо. Нет, Бел­ла, про аф­ри­кан­ский фут­бол я знаю ма­ло, поч­ти ни­чего. Но пой­ди у Кал­ле­на спро­си, он дол­жен знать.

«Ага, - по­дума­ла Бел­ла, - сей­час так и сде­лаю».

- Лад­но, Джас­пер, спа­сибо те­бе боль­шое, – Свон улыб­ну­лась сво­ей са­мой оча­рова­тель­ной улыб­кой. – И это… ты не го­вори, по­жалуй­ста, ни­кому, о чем я те­бя спра­шива­ла.

- Лад­но, – Джас­пер удив­ленно по­жал пле­чами.

Бел­ла нап­ра­вилась к па­лат­ке Эд­вард, ко­торый сра­зу прит­во­рил­ся спя­щим.

- Эд­вард, - поз­ва­ла ти­хонь­ко Свон, по­дой­дя бли­же. В от­вет ти­шина. Она заг­ля­нула внутрь и уви­дела, что Кал­лен спит. Улыб­нувшись, она сра­зу же нап­ра­вилась к Бан­не­ру. 

Эд­вард наб­лю­дал за тем, как Бел­ла по­дош­ла к про­фес­со­ру, о чем-то с ним по­об­ща­лась и, с ра­достью чмок­нув Бан­не­ра в ще­ку, по­бежа­ла к се­бе в па­лат­ку. Кал­лен не гром­ко зас­ме­ял­ся, прик­рыв ру­кой рот.

Ве­чером все, как обыч­но, соб­ра­лись у кос­тра. Толь­ко в этот раз на два че­лове­ка бы­ло мень­ше, чем обыч­но. Не хва­тало Бе­на и Ан­же­лы. Они си­дели по­даль­ше от ос­таль­ных, у са­мого оке­ана, и ми­ло о чем-то об­ща­лись.

На сле­ду­ющий день, с са­мого ут­ра, Джас­пер нат­кнул­ся в джун­глях на Але­ка с бу­кетом цве­тов. Алек выг­ля­дел сму­щен­но, слов­но его зас­ту­кали на мес­те прес­тупле­ния.

- При­вет, – поз­до­ровал­ся по­мощ­ник пи­лота.
- При­вет, - улыб­нулся Джас­пер, - и для ко­го та­кая кра­сота? 
- Для од­но­го че­лове­ка…
- А я ду­мал для обезь­яны, – ус­мехнул­ся май­ор. Алек глу­боко вздох­нул.
- Для име­нин­ни­ка, – уточ­нил он.

- Ско­рее, для име­нин­ни­цы? – Джас­пер за­ин­те­ресо­ван­но при­под­нял бровь. – А у ко­го се­год­ня день рож­де­ния?

- У Элис.

- У Элис? – уди­вил­ся май­ор и на се­кун­ду за­думал­ся. Он вспом­нил, как они с Элис бро­дили по джун­глям и раз­го­вари­вали о ее воз­расте. «29 и­юля» - ска­зала тог­да де­вуш­ка. 

«Точ­но! Се­год­ня ж 29- е и­юля» - по­думал Джас­пер.

- А как ты уз­нал? – спро­сил он вслух.

- Джейн мне ска­зала. Толь­ко это… я хо­чу сде­лать ей сюр­приз, что­бы она не зна­ла от ко­го.

- По­чему? – уди­вил­ся Джас­пер.

- Прос­то, – Алек по­жал пле­чами. – Я не хо­чу, что­бы она что-то по­дума­ла. Ну, чтоб не по­дума­ла, что я к ней не­рав­но­душен. Я прос­то всем дев­чонкам хо­чу да­рить цве­ты на дни рож­де­ния, по­тому что мне их ре­аль­но жаль. Си­дят тут без сво­их пар­ней, же­нихов и ни­каких им зна­ков вни­мания.

- По­нят­но, - ус­мехнул­ся май­ор, - лад­но, я те­бя не сдам.
- Спа­сибо, – улыб­нулся Алек и они ра­зош­лись, каж­дый в сво­ем нап­равле­нии.

Джас­пер шел, ду­мая о дне рож­де­ния Элис. 

«20 лет. Мо­жет, то­же по­дарить ей что-ни­будь? Но что? То­же цве­ты, как Алек? И что она бу­дет де­лать с дву­мя бу­кета­ми? Ваз все рав­но нет, и цве­ты за­вянут. Тог­да что?». Так ни­чего и не при­думав, Джас­пер ре­шил, что бу­кета от Але­ка бу­дет дос­та­точ­но, что­бы сде­лать Элис при­ят­но. 

Алек, дож­давшись, ког­да все де­вуш­ки от­пра­вят­ся ку­пать­ся в оке­ан, не­замет­но для всех, проб­рался в дом, под­нялся на вто­рой этаж, по­ложил бу­кет на кро­вать Элис и быс­трень­ко по­кинул дом.

Бел­ла с Эд­вардом встре­тились в оке­ане.

- Как де­ла, Бел­ла? – улыб­нулся Эд­вард.
- Луч­ше всех! – вос­клик­ну­ла де­вуш­ка и быс­тро поп­лы­ла от бе­рега, бо­рясь с вол­на­ми.
- До­гоняй, ес­ли смо­жешь! – крик­ну­ла она, обер­нувшись. 

Эд­вард, ус­мехнув­шись, быс­тро за ней поп­лыл. Бел­ла, по­нимая, что ее до­гоня­ют, ныр­ну­ла под во­ду. Эд­вард то­же ныр­нул и обог­нал ее, доб­равшись до дна быс­трее. Жур­на­лис­тка, быс­тро сме­нив нап­равле­ние, поп­лы­ла вверх. Она вы­ныр­ну­ла и быс­тро поп­лы­ла к бе­регу. Эд­вард сно­ва ее обог­нал и пер­вым ока­зал­ся на бе­регу.

- Бел­ла, дол­го еще бу­дешь со мной со­рев­но­вать­ся? – спро­сил он с нас­мешкой, уса­жива­ясь на пе­сок. Свон выш­ла из во­ды и се­ла ря­дом.

- У те­бя есть идеи по­луч­ше? – спро­сила она, ус­мехнув­шись.
- Я бо­юсь, что пос­ле та­ких со­рев­но­ваний у те­бя зна­читель­но по­низит­ся са­мо­оцен­ка.

- А в фут­бол вче­ра вы­иг­ра­ла на­ша ко­ман­да! – вос­клик­ну­ла она та­ким то­ном, как буд­то еще со­бира­лась по­казать пар­ню язык.

- О да-а, - зас­ме­ял­ся Кал­лен, - и в этом ис­клю­читель­но твоя зас­лу­га! 

- Вот, смот­ри, что на­шел, – он про­тянул ру­ку и по­казал ра­кови­ну мол­люска, внут­ри ко­торой бы­ла жем­чу­жина. Бел­ла рав­но­душ­но пос­мотре­ла на на­ход­ку. 

«Что, и это те­бе по бо­ку?» - уди­вил­ся Эд­вард.

- Жем­чу­жина, - без осо­бого ин­те­реса про­из­несла Свон.
- Хо­чешь? 
- Нет, - Бел­ла по­кача­ла го­ловой.
- Тог­да от­пра­вим ее ту­да, от­ку­да взя­ли, - рав­но­душ­но про­мол­вил Эд­вард, за­махи­ва­ясь.
- Стой! – вос­клик­ну­ла Бел­ла. Эд­вард взгля­нул на нее, опус­тив ру­ку.
- У Элис се­год­ня день рож­де­ния. По­дари луч­ше ей. 
- День рож­де­ния? А по­чему ник­то об этом не зна­ет? – уди­вил­ся он.

- Прос­то ей грус­тно от то­го, что свой двад­ца­тый день рож­де­ния при­ходить­ся от­ме­чать здесь, без род­ных и близ­ких. По­это­му осо­бо и не ве­селит­ся. 

- Кста­ти, как там крос­свор­ды? – по­ин­те­ресо­вал­ся Эд­вард.

- Э-эм, нор­маль­но, - улыб­ну­лась Бел­ла. – Прав­ду го­ворят: ут­ро ве­чера муд­ре­нее. Еще вспом­ни­ла па­ру от­ве­тов.

- И что, все ре­шила? 
- Все, кро­ме од­но­го. Кро­ме Кот-д’Иву­ара.

- А что, ни Джас­пер, ни мис­тер Бан­нер не ин­те­ресу­ют­ся фут­бо­лом? – с прит­ворным бес­по­кой­ством про­из­нес Эд­вард. 

- А при чем здесь они? – очень ис­крен­не уди­вилась жур­на­лис­тка.

- Бел­ла, - ли­цо Эд­варда рас­пол­злось в ши­рокой улыб­ке, - не смей ме­ня ду­рачить. Ты вче­ра ду­мала, что я сплю? А Джас­пер и Бан­нер мне приз­на­лись, ка­кой доп­рос ты им ус­тро­ила про ди­нозав­ров и про На­поле­она. 

Эд­вард не раз­го­вари­вал с ни­ми на эту те­му, но пос­коль­ку был уве­рен в сво­ей пра­воте, то поз­во­лил се­бе нем­ножко поб­ле­фовать. Для Бел­лы это был пол­ный об­лом. Как ей не хо­телось, но все-та­ки приш­лось приз­нать, что Кал­лен го­раз­до ум­нее, чем ей хо­телось бы о нем ду­мать.

- Хм, - ус­мехну­лась Бел­ла, - ра­но ра­ду­ешь­ся. Те­перь моя оче­редь со­чинить для те­бя крос­сворд.

- Бу­ду ждать с не­тер­пе­ни­ем, - об­ра­довал­ся Эд­вард. – Ну, так оз­вучь свои от­ве­ты.

- Бен­нигсен – рус­ский граф, а вид ди­нозав­ров… - Свон весь ве­чер пы­талась за­пом­нить это сло­во и па­мять ее не под­ве­ла: - сце­лидо­завр. 

- Вот ви­дишь, Бел­ла, да­же здесь на ос­тро­ве мож­но по­вышать свой ин­теллек­ту­аль­ный уро­вень.

- Ну а как нас­чет Кот-д’Иву­ара?
- Сда­ешь­ся? – улыб­нулся Эд­вард.

«Еще и из­де­ва­ет­ся, гад» - по­дума­ла Бел­ла и про­мол­ви­ла:

- Сда­юсь.

- Пер­вый гол на чем­пи­она­тах ми­ра за­бил Дрог­ба. Он же ка­питан и глав­ный бом­бардир сбор­ной Кот-д’Иву­ара.

- Я уве­рена, это зна­ние мне очень при­годить­ся в жиз­ни, - с нас­мешкой про­мол­ви­ла Бел­ла.

У Элис сов­сем не бы­ло ощу­щения праз­дни­ка. Ма­ло кто о нем во­об­ще зна­ет на этом ос­тро­ве. С ней нет ря­дом дру­зей и род­ных. А Джас­пер… са­мым неп­ри­ят­ным бы­ло то, что Джас­пер, ско­рее все­го, не зна­ет о ее дне рож­де­нии. А мо­жет и хо­рошо, что не зна­ет. По­тому что, ес­ли бы знал и про­иг­но­риро­вал, это бы ее расс­тро­ило еще боль­ше. 

Ког­да де­вуш­ки под­ня­лись на­верх в свою ком­на­ту, то об­на­ружи­ли на кро­вати Элис цве­ты.

- Ого! – ве­село вос­клик­ну­ла Ло­рен. – Элис, мы ни­кому не го­вори­ли, как ты и про­сила. Но, ви­димо, ин­форма­ция все рав­но как-то про­сочи­лась.

- Ка­кой кра­сивый! – вос­торжен­но про­мол­ви­ла Ан­же­ла.

Элис сму­щен­но взя­ла бу­кет, сер­дце за­билось быс­трее. «Нас­коль­ко ве­лика ве­ро­ят­ность то­го, что цве­ты от Джас­пе­ра?» - по­дума­ла она, от­ча­ян­но же­лая, что­бы это так и бы­ло.

- Элис, ты зна­ешь от ко­го они? – за­ин­три­гова­но спро­сила Чел­си.
- Нет, - Элис по­жала пле­чами.
- Н-да, - про­из­несла Хай­ди, всем сер­дцем на­де­ясь, что цве­ты не от Джас­пе­ра.

Пос­ле ут­ренне­го ку­пания, Бел­ла от­пра­вилась к се­бе, со­чинять крос­сворд для Кал­ле­на.

Эд­вард ле­жал в сво­ей па­лат­ке так, что сна­ружи тор­ча­ла лишь го­лова. Он, что-то пи­сал в сво­ем блок­но­те. Ус­лы­хав чьи-то ша­ги, он под­нял го­лову и уви­дел Джас­пе­ра.

- При­вет, мо­жешь дать мне один лис­тик и руч­ку? – по­ин­те­ресо­вал­ся май­ор.
- Мо­гу, - Эд­вард хит­ро при­щурил­ся. – А за­чем те­бе?

- А мо­жешь мне дать, не спра­шивая за­чем? – улыб­нулся Джас­пер. Эд­вард, ус­мехнув­шись, выр­вал с блок­но­та стра­ницу и про­тянул Джас­пе­ру вмес­те руч­кой.

- Бла­года­рю, – май­ор сно­ва улыб­нулся и по­шел к сво­ей па­лат­ке. Эд­вард дос­тал с че­мода­на се­бе дру­гую руч­ку. 

Ког­да все соб­ра­лись око­ло до­ма на обед, мис­тер Бан­нер явил­ся с бу­кетом цве­тов и, под бур­ные ап­ло­дис­менты ок­ру­жа­ющих, поз­дра­вил Элис с днем рож­де­ния от все­го кол­лекти­ва. Элис сму­щен­но про­из­несла сло­ва бла­годар­ности. 

«Ну вот, те­перь все зна­ют» - по­дума­ла она, тя­жело вздох­нув. Она по­ис­ка­ла взгля­дом Джас­пе­ра и по­няла, что его нет. 

Пос­ле обе­да Эд­вард вру­чил Элис най­ден­ную жем­чу­жину и ти­хо про­мол­вил:

- С Днем рож­де­ния, Элис. Я же­лаю, что­бы кое-кто по­быс­трее рас­смот­рел в те­бе нас­то­ящую жем­чу­жину.

- Спа­сибо, Эд­вард, – де­вуш­ка сму­щен­но улыб­ну­лась. Кал­лен ей ве­село под­мигнул и от­пра­вил­ся к се­бе. Элис пош­ла в дом, лю­бу­ясь жем­чу­жиной и фан­та­зируя о том, ку­да бы она ее прис­тро­ила, ока­жись до­ма в Нью-Й­ор­ке.

Бел­ла наш­ла Эд­варда око­ло его па­лат­ки.

- Го­тов, Ка­лен? – спро­сила она с вы­зовом.
- Бел­ла, я всег­да го­тов ко все­му, что ка­са­ет­ся те­бя, – ус­мехнул­ся Эд­вард.

Бел­ла, улы­ба­ясь, вру­чила ему лис­тик с крос­свор­да­ми и при­села ря­дом.

Элис с Джейн и Чел­си си­дели на кро­вати Элис, ко­торая рас­ска­зыва­ла де­вуш­кам о сво­ем детс­тве. На сво­ей кро­вати ле­жала Хай­ди. С ули­цы пос­лы­шал го­лос Джас­пе­ра:

- Элис! 

Все де­вуш­ки пе­рег­ля­нулись. Элис быс­тро под­ня­лась и по­дош­ла к ок­ну. Вни­зу сто­ял Джас­пер, под­няв го­лову и смот­ря в ок­но. Уви­дев Элис, он слег­ка улыб­нулся.

- При­вет. Мо­жешь спус­тить­ся на ми­нут­ку?

У Элис от вол­не­ния про­пал дар ре­чи, улыб­нувшись, она мол­ча кив­ну­ла и ис­чезла. Де­вуш­ки, улы­ба­ясь и за­гадоч­но пе­рег­ля­дыва­ясь, наб­лю­дали, как Элис бро­силась к лес­тни­це. Ока­зав­шись на пер­вом эта­же, она зас­та­вила се­бя при­тор­мо­зить и спо­кой­ной по­ход­кой выш­ла на ули­цу. Джейн и Чел­си, ко­торых «рас­пи­рало» от лю­бопытс­тва и Хай­ди, ко­торую «ко­роби­ло» от рев­ности, по­дош­ли к ок­ну. Они уви­дели, как Брен­дон под­хо­дит к май­ору.

- При­вет, – ве­село про­мол­ви­ла Элис, ста­ра­ясь выг­ля­деть спо­кой­ной.

- С днем рож­де­ния, – улыб­нулся Джас­пер. – Я не знал, что те­бе по­дарить. Хм, в на­ших ус­ло­ви­ях…

- Ни­чего страш­но­го, - пе­реби­ла Элис, улыб­нувшись, - я все по­нимаю и по­дар­ков ни от ко­го не жду.

Джас­пер дос­тал из кар­ма­на вдвое сог­ну­тый лис­то­чек. Раз­вернул и про­тянул Элис.

- Вот. Это мой скром­ный по­дарок.

Де­вуш­ка взгля­нула на лис­ток и от­кры­ла рот – на нем был на­рисо­ван ее пор­трет, очень по­хожий, как буд­то ри­совал нас­то­ящий ху­дож­ник.

- Вау! – Элис взя­ла по­дарок, не от­ры­вая от не­го взгляд. – Ты сам на­рисо­вал? – она под­ня­ла на Джас­пе­ра взгляд пол­ный вос­хи­щения и, не дав ему от­ве­тить, до­бави­ла:

- Ни­чего се­бе, я ведь да­же не по­зиро­вала!
- Я по па­мяти, - ус­мехнул­ся Джас­пер.
- Но как… ты учил­ся это­му?

- Нет. Ког­да я учил­ся в шко­ле, мне го­вори­ли, что у ме­ня та­лант к ри­сова­нию. Так как ри­сова­ние ме­ня не ин­те­ресо­вало, я не по­шел учить­ся в этом нап­равле­нии. А во вре­мя служ­бы, во вре­мя во­ен­ной об­ста­нов­ки, приш­лось раз­вить свои спо­соб­ности… - Джас­пер тя­жело вздох­нул.

- Спа­сибо, – Элис ми­ло улыб­ну­лась, и не ус­пел май­ор ни­чего от­ве­тить, как она вне­зап­но чмок­ну­ла его в ще­ку. 

Джас­пер ус­мехнул­ся, удив­ленно под­няв бро­ви.

- Те­бе пон­ра­вилось? – спро­сил он.

- Ко­неч­но! Пой­ду дев­чонкам по­кажу! – ра­дос­тно вос­клик­ну­ла Элис и убе­жала в дом. Джас­пер, еще раз улыб­нувшись, по­шел к па­лат­кам.

Эд­вард про­дол­жал раз­вя­зывать крос­свор­ды, не пе­рес­та­вая пос­ме­ивать­ся. Бел­ла не от­хо­дила от не­го ни на шаг. Она не поз­во­лит ему об­ра­тить­ся к ко­му-ли­бо за под­сказ­кой. Ког­да Кал­ле­ну ста­нови­лось очень смеш­но, она пы­талась заг­ля­нуть в лис­тик, что­бы уви­деть, что имен­но так его рас­сме­шило, но Эд­вард от­во­рачи­вал крос­сворд, не поз­во­ляя ей взгля­нуть.

- Что? – спро­сила, улы­ба­ясь, Бел­ла, ког­да он в оче­ред­ной раз рас­сме­ял­ся.

- Бел­ла… - Эд­вард пы­тал­ся спра­вить­ся со сме­хом, - мож­но за­дать те­бе один лич­ный, я бы да­же ска­зал, ин­тимный воп­рос?

«Ин­те­рес­но, что имен­но его на­тол­кну­ло на ин­тимный воп­рос?» – по­дума­ла Свон, чувс­твуя ка­кой-то под­вох.

- За­давай! – вос­клик­ну­ла она с эн­ту­зи­аз­мом.

- Мне вот ин­те­рес­но, с ли­посак­ци­ей ты зна­кома те­оре­тичес­ки или при­ходи­лось на прак­ти­ке стал­ки­вать­ся? – Эд­вард оце­нива­юще и от­кро­вен­но про­вел взгля­дом по ее фи­гуре.

- Ка­лен, - улыб­ну­лась Бел­ла, - ме­ня боль­ше вол­ну­ет, от­ку­да те­бе из­вестен дан­ный тер­мин, не­уж­то бы­ли под­ру­ги с проб­ле­мами? Или са­мому при­ходи­лось? – пос­ледний воп­рос Бел­ла за­дала с прит­ворным бес­по­кой­ством.

(прим. Ли­посак­ция – кос­ме­толо­гичес­кая опе­рация для из­ме­нения хи­рур­ги­чес­ким пу­тем ха­рак­те­ра от­ло­жения жи­ра на оп­ре­делен­ном учас­тке те­ла).

- Бел­ла-Бел­ла, – Эд­вард ве­село по­качал го­ловой.

- Так идем даль­ше… - он сно­ва пос­мотрел в крос­сворд.

«На­ука, изу­ча­ющая ме­тание сна­ряда из ство­ла ору­жия? Н-да… - ду­мал Эд­вард, - хо­тя че­му я удив­ля­юсь? При па­пе-пол­ковни­ке, по­чему бы ей ни знать о бал­листи­ке. Но не­уже­ли она ду­мала, что я мо­гу это­го не знать?». 

Бел­ла, наб­лю­дая за ре­ак­ци­ей Кал­ле­на на ее воп­ро­сы, за­мети­ла, как он ус­мехнул­ся и, к ее ве­лико­му ра­зоча­рова­нию, впи­сал оче­ред­ной от­вет.

- Сколь­ко еще ос­та­лось? – по­ин­те­ресо­валась Бел­ла.

- Один, - улыб­нулся Эд­вард и про се­бя про­чел пос­ледний воп­рос: 

«Фа­милия са­мого обал­денно­го ма­чо на пла­нете? Что?» - Он удив­ленно взгля­нул на Бел­лу и за­метил, как она за­куси­ла гу­бы, ста­ра­ясь не рас­сме­ять­ся.

- Фа­милия са­мого обал­денно­го ма­чо на пла­нете? – Эд­вард пов­то­рил воп­рос вслух. – Это что, шут­ка?

- Нет, впол­не серь­ез­ный воп­рос, - де­вуш­ка слег­ка зас­ме­ялась. 

- Бел­ла, ты ме­ня иног­да по­ража­ешь. Та­кая вро­де нег­лу­пая осо­ба, и на­писать та­кой воп­рос…

- Сда­ешь­ся? – Бел­ла хит­ро при­щури­лась.
- Нет, – от­ре­зал Эд­вард и при­нял­ся раз­мышлять: 

«Сло­во из 5 букв, пер­вая – «К». Та-ак, как там ее ка­вале­ра? Джейк… Джейк… Джей­коб Блэк! Не под­хо­дит. Зна­чит, она не счи­та­ет его са­мым обал­денным, – по­думал он с удо­воль­стви­ем. – Лад­но. Ес­ли «на пла­нете», зна­чит, кто-то из­вес­тный, ка­кая-ни­будь звез­да. Нач­нем с шоу-биз­не­са…»

Эд­вард при­нял­ся вспо­минать все из­вес­тные ему фа­милии на бук­ву «к»: «Кос­тнер, Кил­мер, Кейн, Кроу…» - ни од­на не под­хо­дила по ко­личес­тву букв.

- А ты в ко­личес­тве букв не ошиб­лась? 
- Нет, - ве­село от­ве­тила Бел­ла, сдер­жи­ва­ясь, что­бы не зас­ме­ять­ся.
- Это ка­кой-то ак­тер? 
- М-м, - Свон за­куси­ла гу­бу, - нас­коль­ко мне из­вес­тно, он ниг­де не сни­мал­ся.

- Бел­ла, в крос­свор­дах не дол­жно быть воп­ро­сов ис­хо­дящих из тво­их лич­ных сим­па­тий. От­ку­да я знаю, кто там для те­бя са­мый обал­денный?! 

- Не для ме­ня, Эд­вард! Бо­же упа­си! – жур­на­лис­тка яв­но ве­сели­лась. – Крос­сворд сос­тавлял­ся спе­ци­аль­но для те­бя!

- Тог­да на­до бы­ло за­дать воп­ро­сы о жен­щи­нах, а не о ма­чо!
- Сда­ешь­ся?
- Нет!

Эд­вард сно­ва при­нял­ся вспо­минать из­вес­тные фа­милии. Пос­ле дли­тель­ных пе­речис­ле­ний, он все-та­ки на­шел под­хо­дящую – Клу­ни. Ак­тер Джордж Клу­ни. По­бед­но ус­мехнув­шись, Кал­лен впи­сал пос­леднее сло­во. Бел­ла вни­матель­но за ним наб­лю­дала, не пе­рес­та­вая улы­бать­ся.

- Уга­дал? – спро­сила она та­ким то­ном, слов­но пос­ледний воп­рос был са­мым важ­ным.
- Дер­жи, - Эд­вард с нас­мешкой про­тянул ей лис­ток.
- Не-ет, - зас­ме­ялась Бел­ла, взгля­нув на крос­сворд, - не пра­виль­но! 

- Зна­ешь что? В крос­свор­дах нель­зя ста­вить воп­ро­сы, от­талки­ва­ясь от сво­их субъ­ек­тивных мыш­ле­ний. Дол­жны быть кон­крет­ные фак­ты. И я не знаю, кто там у те­бя са­мый-са­мый, для ме­ня это Клу­ни. И точ­ка!

- Э-эд­вард, - Бел­ла хит­ро улыб­ну­лась, - ну по­думай, ко­го ты, на са­мом де­ле, счи­та­ешь са­мым-са­мым? Ну, от ко­го ты боль­ше все­го та­щишь­ся? А? Под­сказ­ка: ког­да смот­ришь в зер­ка­ло.

Эд­вард удив­ленно ус­та­вил­ся на Свон, по­том вдруг раз­ра­зил­ся гром­ким сме­хом. Де­вуш­ка, не вы­дер­жав, зас­ме­ялась вмес­те с ним. Ок­ру­жа­ющие об­ра­тили на них вни­мание.

- Бел­ла… ха-ха-ха… я не мо­гу с те­бя… ха-ха… и здесь ты ло­хону­лась… не смог­ла крос­сворд без оши­бок сос­та­вить… в фа­милии Кал­лен шесть букв… там две «л»…

- Раз­ве? – сме­ясь, Бел­ла удив­ленно при­под­ня­ла бровь.
- Те­бе пас­порт по­казать?

- По­кажи! – нас­та­ива­ла она, зная, что пас­порт Эд­варда по­терял­ся во вре­мя ава­рии.

- Спро­сишь у Эм­метта.
- Твой Эм­метт та­кой же жу­лик, как и ты. 

Они еще дол­го про­дол­жа­ли сме­ять­ся и спо­рить по по­воду то­го, кто по­бедил в «крос­свордном со­рев­но­вании».

Бли­же к ве­черу Эс­ми за­мети­ла Элис, си­дящую од­ну око­ло оке­ана, и по­дош­ла к ней.

- Грус­тишь? – спро­сила она дру­желюб­но.

Элис, улыб­нувшись, по­жала пле­чами, в ру­ке у нее был лис­ток с ее пор­тре­том.

- Вау, - про­из­несла Эс­ми, - мож­но взгля­нуть?

Де­вуш­ка про­тяну­ла свой по­дарок.

- Ин­те­рес­но… - Эс­ми вни­матель­но и с ин­те­ресом рас­смат­ри­вала ри­сунок. - Сра­зу вид­но, что ты. Чер­ты ли­ца твои, а вот вы­раже­ние…

- Что? Не мое? – уди­вилась Элис.

- Да твое-твое, - улыб­ну­лась Эс­ми и при­села ря­дом. – Прос­то я пос­леднее вре­мя ув­ле­калась пси­холо­ги­ей. И зна­ешь, по то­му, как те­бя изоб­ра­зил ху­дож­ник, мож­но по­нять его ис­тинное от­но­шение к те­бе. Да­же на под­созна­тель­ном уров­не.

- Прав­да? – Элис сра­зу ожи­вилась. С од­ной сто­роны ей ста­ло бе­зум­но ин­те­рес­но, как же к ней на са­мом де­ле от­но­сит­ся Джас­пер, с дру­гой сто­роны, она опа­салась, что ин­форма­ция бу­дет не уте­шитель­ной. Все же, она ре­шила рис­кнуть.

- А ты мне смо­жешь рас­ска­зать?
- Да. А кто ху­дож­ник?
- Эм-м… это че­ловек не от­сю­да. 
- Хм, лад­но. Ты по­зиро­вала?
- Нет.

- Уди­витель­но. В смыс­ле, че­ловек очень хо­рошо пом­нит чер­ты тво­его ли­ца. То есть, он мо­жет прос­то зак­рыть гла­за и пред­ста­вить твое ли­цо. Пред­ста­вить чет­ко, не раз­мы­то, не рас­плыв­ча­то. 

- Это что зна­чит?
- Что у не­го хо­рошая па­мять на ли­ца.
- А-а, – та­кой от­вет Элис ма­ло об­на­дежи­вал.

- Те­перь гла­за, - про­дол­жа­ла Эс­ми, - здесь на пор­тре­те в них прос­матри­ва­ет­ся лег­кая улыб­ка. Счи­та­ет те­бя ве­селой, озор­ной. Гу­бы: ро­тик слег­ка при­от­крыт, вы­ража­ет не­кую рас­те­рян­ность… без­за­щит­ность. Это го­ворит о же­лании ху­дож­ни­ка те­бя за­щитить.

Сер­дце Элис за­билось быс­трее. 

«Ну, во­об­ще-то он всех го­тов за­щищать», – ду­мала она, ста­ра­ясь не об­ма­нывать­ся пус­ты­ми ил­лю­зи­ями. 

- При­чес­ка: не­пос­лушные во­лосы, слег­ка тор­ча­щие в сто­роны. Это го­ворит о том, что он счи­та­ет те­бя яр­кой, энер­гичной, ха­риз­ма­тич­ной, им­пуль­сив­ной лич­ностью. Ну, а ес­ли го­ворить, в об­щем… Ес­ли пос­мотреть на пор­трет в це­лом: он под­чер­кнул твои пре­иму­щес­тва и сгла­дил не­дос­татки, что го­ворит о том, что он счи­та­ет те­бя кра­сивой, – за­кон­чи­ла Эс­ми, улыб­нувшись. 

От вос­торга, Элис не за­мети­ла, что си­дит с от­кры­тым ртом и круг­лы­ми гла­зами.

- Эс­ми! Дай я те­бя об­ни­му! – вос­клик­ну­ла де­вуш­ка и креп­ко об­ня­ла, улы­ба­ющу­юся Эвен­сон.

«Да-а, де­воч­ка, - по­дума­ла Эс­ми, - су­дя по то­му, как он те­бя на­рисо­вал, у те­бя есть все шан­сы».

Бла­года­ря де­вуш­кам-бол­тушкам, ко­торые жи­ли в ком­на­те с Элис, весь пляж знал, что Джас­пер на­рисо­вал Элис пор­трет, Эд­вард по­дарил жем­чу­жину и кто-то не­из­вес­тный - бу­кет цве­тов.

Похожие статьи:

- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...




Добавить комментарий
Комментарии (0)