17 января 2015 Просмотров: 956 Добавил: тasha

Затянувшийся отпуск. Гла­ва 22. Бе­лая ком­на­та

 Гла­ва 22. Бе­лая ком­на­та

Нью-Й­орк. А­эро­порт. 
Бел­ла сто­ит пос­ре­ди а­эро­пор­та, вок­руг пол­но на­рода, про­ходя­щего ми­мо. Че­рез нес­коль­ко мет­ров от нее, сто­ит смуг­лый сим­па­тич­ный па­рень сред­не­го рос­та, креп­ко­го те­лос­ло­жения с вну­шитель­ны­ми мыш­ца­ми, с ко­рот­кой стриж­кой, чер­ны­ми во­лоса­ми и гла­зами. Он смот­рит на Бел­лу без ка­ких-ли­бо эмо­ций на ли­це. На ли­це де­вуш­ки тре­вога впе­ремеш­ку с ра­достью и на­деж­дой. 
- Джейк… – шеп­чет она, про­тяги­вая к не­му ру­ки. Меж­ду ни­ми в раз­ные сто­роны про­ходят лю­ди. Бел­ла идет к пар­ню, ус­ко­ря­ет шаг, на­чина­ет бе­жать, па­рень сто­ит на мес­те, но до­бежать она к не­му не мо­жет, сколь­ко не ста­ра­ет­ся, рас­сто­яние меж­ду ни­ми не сок­ра­ща­ет­ся. 
- Джейк! – кри­чит Бел­ла, про­дол­жая бе­жать, рас­талки­вая лю­дей… 

… Бел­ла сто­ит на при­чале с фо­то­ап­па­ратом, она дол­жна сфо­тог­ра­фиро­вать че­лове­ка, пос­тавля­юще­го в стра­ну нар­ко­тики. Вдруг, с при­чала от­плы­ва­ет теп­ло­ход, на бор­ту ко­торо­го на­ходят­ся Эд­вард, Ро­зали и мис­тер Бан­нер, они улы­ба­ют­ся и ма­шут Бел­ле ру­кой. Свон в от­ча­янии по­нима­ет, что то­же дол­жна быть на том теп­ло­ходе, но опоз­да­ла. Она пры­га­ет в во­ду и на­чина­ет быс­тро плыть, пы­та­ясь дог­нать уп­лы­ва­ющих. 
- По­ка, Бел­ла! – кри­чит Ро­зали. – Мы уп­лы­ва­ем на ос­тров! 
«На ос­тров? – ду­ма­ет Бел­ла. – Нет! Толь­ко не это!». Она рез­ко раз­во­рачи­ва­ет­ся и на­чина­ет плыть об­ратно к бе­регу… 

… Ка­мен­ный зас­тро­ен­ный бе­рег прев­ра­ща­ет­ся в жи­вую при­роду, в лес, джун­гли. Бел­ла си­дит на де­реве, вни­зу по­лу­об­на­жен­ный Эд­вард за­нима­ет­ся с кем-то сек­сом. Свон пы­та­ет­ся по­нять с кем, и вдруг, с ужа­сом по­нима­ет, что с ней! Бел­ла не на де­реве, она под Эд­вардом. «Нет!» - кри­чит она мыс­ленно. Де­вуш­ка от­ча­ян­но хо­чет его от­тол­кнуть, но те­ло ее не слу­ша­ет­ся, ру­ки его об­ни­ма­ют, при­жима­ют к се­бе, а гу­бы це­лу­ют его гу­бы. «Не-ет!». 
Все ис­че­за­ет: и Эд­вард, и лес и зву­ки джун­глей. Тем­но­та. Ти­шина…
 

По­яви­лось яс­ное, здра­вомыс­ля­щее соз­на­ние. 

«Сны, – по­дума­ла Бел­ла с об­легче­ни­ем, – ть­фу ты, черт, на­до ж та­кой фиг­не прис­нить­ся». Не от­кры­вая гла­за, она по­няла, что ле­жит на чем-то… на ка­кой-то твер­дой ку­шет­ке. По­пыта­лась по­шеве­лить ру­ками и по­чувс­тво­вала, что они при­кова­ны на­руч­ни­ками к кро­вати. Но­ги при­кова­ны то­же. 

«Бе­лая ком­на­та?» - по­дума­ла Бел­ла и от­кры­ла гла­за. Пер­вое что она уви­дела – бе­лый по­толок, ее сер­дце­би­ение рез­ко учас­ти­лось, она на­чала ос­матри­вать­ся. Бе­лая ком­на­та на­поми­нала боль­нич­ную па­лату, очень сте­риль­ную, без ка­кой-ли­бо ме­бели. К ве­нам жур­на­лис­тки бы­ли под­со­еди­нены ка­пель­ни­цы. Оде­та она бы­ла в длин­ную бе­лую ноч­ную ру­баш­ку из хлоп­ка, ниж­нее белье от­сутс­тво­вало. 

«Раз­де­ли из­вра­щен­цы», - по­дума­ла Бел­ла. Она бы­ла ра­да, что ока­залась не пер­вой, кто сю­да по­пал, ина­че ре­шила бы, что сош­ла с ума. А воз­можно, по­дума­ла бы, что умер­ла и по­пала… ку­да? В рай? Вряд ли в раю при­ковы­ва­ют на­руч­ни­ками. В ад? Вряд ли в аду все та­кое бе­лос­нежное. 

Бел­ла ду­мала, что ее заб­ра­ли из-за то­го, что она за­боле­ла. Она об­ра­тила вни­мание на свои ощу­щения: фи­зичес­ки ей бы­ло нам­но­го лег­че, не бы­ло тем­пе­рату­ры и раз­дра­жа­юще­го каш­ля. Это хо­рошо, мо­жет ее, как Эм­метта и Кар­лай­ла, от­пустят? 

Очень сму­щало то, что с мо­мен­та, ког­да она на­ходи­лась ночью в па­лат­ке на ос­тро­ве во вре­мя дож­дя, до это­го вре­мени, она ни­чего не пом­ни­ла. 

Бел­ла мог­ла сво­бод­но по­вора­чивать го­лову, зна­чит, ее не зак­ре­пили, как Эм­метту. Вок­руг сто­яла уг­не­та­ющая ти­шина. В ле­вом вер­хнем уг­лу ком­на­ты, она за­мети­ла ка­меру с мик­ро­фоном. Де­вуш­ка пред­по­ложи­ла, что за ней наб­лю­да­ют и, зна­чит, уви­дели, что она уже не спит. 

- Э-эй! - поз­ва­ла она, смот­ря в ка­меру, – есть здесь кто-ни­будь?! 

В от­вет ти­шина. 


В ла­гере на пля­же на­род в па­лат­ках на­чал про­сыпать­ся от ка­кого-то шу­ма, чей-то жен­ский го­лос гром­ко воз­му­щал­ся. Эд­вард от­крыл гла­за и ус­лы­шал воз­му­щен­ный го­лос Джейн: 

- Он был в че­мода­не! Я точ­но пом­ню! И не на­до де­лать из ме­ня су­мас­шедшую! 

- Джейн, ну хва­тит под­ни­мать та­кой ки­пиш с са­мого ут­ра из-за шам­пу­ня! – раз­дра­жен­ный го­лос Але­ка. 

- Что, шам­пунь про­пал? – удив­ленный го­лос Джас­пе­ра. 

- Джас­пер, это во­об­ще бес­пре­дел! - во­пила Джейн. – С этим нуж­но ра­зоб­рать­ся, сре­ди нас за­велась кры­са! 

Эд­вард вы­шел на све­жий воз­дух. Око­ло па­лат­ки Але­ка сто­яли Алек, Джас­пер и Майк, ря­дом си­дела Джейн око­ло сво­его че­мода­на, из ко­торо­го вы­вали­ла все ве­щи на пе­сок. 
- Что слу­чилось? – спро­сил Эд­вард, по­дой­дя к ним. 
- У Джейн про­пал шам­пунь, – от­ве­тил Алек, за­катив гла­за. 
- Ни­чего се­бе! – с ис­крен­ним бес­по­кой­ством вос­клик­нул Эд­вард. 
- Его кто-то ук­рал, – нас­та­ива­ла Джейн. 

- Точ­но! Это бе­лые лю­ди, ког­да за Бел­лой при­ходи­ли, вдруг вспом­ни­ли, что дав­но го­ловы не мы­ли, – про­из­нес с сар­казмом Алек, все, кро­ме Джейн, улыб­ну­лись. 

- Зна­ете что? – Джейн об­ве­ла всех взгля­дом. – Тот, кто ук­рал мой шам­пунь, пусть и не на­де­ет­ся, что я не уз­наю кто это. 

- Мо­жет, ты его на пля­же за­была, ког­да го­лову мы­ла? – пред­по­ложил Майк. 
- Нет! Я точ­но знаю, что по­ложи­ла его в че­модан. 
- Алек, а у те­бя есть шам­пунь? – спро­сил Джас­пер. 
- Да, и он на мес­те, в че­мода­не. 

- Ну, мо­жет еще най­дет­ся, – ска­зал Джас­пер и по­шел к сво­ей па­лат­ке. Майк и Эд­вард то­же уш­ли. 

Алек по­шел за Джас­пе­ром. 

- Джас, ты се­год­ня опять ис­кать Бел­лу? – спро­сил он. 
- Нет, в этом нет смыс­ла. Она точ­но у них и мы их, вряд ли, най­дем. 

- А я вот ду­маю, что нуж­но что-то сде­лать, что­бы ок­на и дверь в до­ме на ночь зак­ры­вать, да и па­лат­ки не по­меша­ло бы, – ска­зал Алек. 

- Да, – кив­нул Джас­пер, – я ду­мал об этом, мож­но поп­ро­бовать из ве­ток что-то сплес­ти. 

- Окей, тог­да я на­род под­ни­му на сбор ве­ток. 
- Толь­ко пусть без ог­ня в лес не идут, - на­пом­нил Джас­пер. 

Бен шел по джун­глям с го­рящей вет­кой в ру­ке. Ус­лы­шав не­дале­ко, за кус­та­ми, ка­кой-то шум, он ос­та­новил­ся, за­мер. Из кус­тов выш­ла Ан­же­ла. 

- Ан­же­ла! – вос­клик­нул воз­му­щен­но па­рень. 
- Ой, – вздрог­ну­ла де­вуш­ка от не­ожи­дан­ности, – ты ме­ня на­пугал. 

- Я те­бя на­пугал? А те­бе не страш­но хо­дить од­ной в джун­гли и без ог­ня, ког­да тут раз­гу­лива­ют ры­си? 

Ан­же­ла смот­ре­ла на Бе­на, он ей на­поми­нал раз­гне­ван­но­го от­ца, ко­торый от­чи­тыва­ет не­пос­лушно­го ре­бен­ка. 

«Так ми­ло» - по­дума­ла она и улыб­ну­лась. 

«Че­го она улы­ба­ет­ся? – не­до­уме­вал Бен. – Это не смеш­но! Это опас­но!» 

- Спа­сибо, Бен, – улыб­ну­лась де­вуш­ка. 
- За что? – уди­вил­ся па­рень. 
- За то, что бес­по­ко­ишь­ся. 
- Ан­же­ла… это дей­стви­тель­но опас­но. 
- Но я ж не­дале­ко заш­ла. 
- Для ры­си это­го рас­сто­яния хва­тит. 
- А ты ку­да идешь? Мож­но я с то­бой? 

- Я иду за вет­ка­ми и ли­ана­ми, мы хо­тим сплес­ти из них что-то, что­бы прик­ры­вать на ночь ок­на и дверь. 

- Клас­сно! Да­вай я по­могу те­бе! – вос­клик­ну­ла Ан­же­ла. 

- Да­вай, – улыб­нулся Бен. Он был в вос­торге, Ан­же­ла ему очень нра­вилась и, он был бе­зум­но рад, что она ре­шила сос­та­вить ему ком­па­нию. 

- Толь­ко да­вай мы те­бе то­же заж­жем вет­ку, – пред­ло­жил он, – чем боль­ше ог­ня, тем мень­ше жи­вот­ным за­хочет­ся к нам под­хо­дить. 

- Да­вай, – сог­ла­силась де­вуш­ка. 

На пля­же уже соб­ра­ли ог­ромное ко­личес­тво ве­ток и ли­ан, и весь на­род друж­но, раз­бившись на не­боль­шие груп­пы, плел средс­тва для за­щиты от хищ­ни­ков. Элис, как всег­да, бы­ла око­ло Джас­пе­ра, она пе­реп­ле­тала вет­ки ли­ана­ми и, без умол­ку, рас­ска­зыва­ла ве­селые ис­то­рии, ко­торые слу­чались у нее на ра­боте, осо­бен­но во вре­мя пря­мых эфи­ров. С ней вмес­те, по­мимо Джас­пе­ра, пле­ли еще Алек, Джейн и Эрик. К ним по­дош­ла Ро­зали. 

- Мож­но одол­жить у вас од­ну ли­ану? – спро­сила она, по­тянув­шись к «строй ма­тери­алу» ря­дом с Джейн. Стю­ар­десса на се­кун­ду за­мер­ла, взгля­нув на Ро­зали, по­том при­нюха­лась к ее во­лосам. 

- Ты че­го? – удив­ленная Ро­зали рез­ко отс­тра­нилась. 
- Ты мы­ла го­лову шам­пу­нем? – по­доз­ри­тель­но спро­сила Джейн. 
- Ну, мы­ла, и что? – Ро­зали яв­но не нра­вилось по­веде­ние стю­ар­дессы. 
- У те­бя ведь не бы­ло шам­пу­ня! 
- А ме­ня угос­ти­ли. 

- Кто? – го­лос Джейн зву­чал, слов­но на доп­ро­се. Ро­зали ус­та­вилась на нее, как на су­мас­шедшую. 

- Джейн пе­рес­тань, это уже не смеш­но, - про­мол­вил Алек. 
- Ко­неч­но, не смеш­но! – вос­клик­ну­ла Джейн – Это за­пах мо­его шам­пу­ня! 

Все вок­руг, за­быв о де­ле, ко­торым за­нима­лись, с ин­те­ресом наб­лю­дали за за­вязы­ва­ющим­ся кон­флик­том. Ин­те­рес­ней все­го бы­ло Эд­варду, чем все за­кон­чится. 

- Ро­зали, ты ук­ра­ла у Джейн шам­пунь? – по­лушу­тя, по­лусерь­ез­но спро­сил Джас­пер, ре­шив пе­рей­ти сра­зу к де­лу. 

- Что?! – вспых­ну­ла мисс Хейл. – Да вы во­об­ще тут все ох­ре­нели?! Да вы за ко­го ме­ня при­нима­ете?! – ее воз­му­щению не бы­ло пре­дела. 

- Нет, ты прос­то от­веть, где взя­ла шам­пунь? – спо­кой­но про­из­несла Хай­ди. 
- У Эм­метта я его взя­ла! – вос­клик­ну­ла Ро­зали. 
- Так это Эм­метт ук­рал мой шам­пунь? – уди­вилась Джейн. 
- Не знаю. Пой­ди у не­го и спро­си! – от­ре­зала Хейл. 

- Зна­чит, он ти­па с на­ми не ту­су­ет­ся, жить с на­ми не хо­чет, за­то прий­ти и ук­расть шам­пунь – по­жалуй­ста, – при­чита­ла Джейн. – Алек, мы дол­жны ра­зоб­рать­ся! Сей­час же пой­дем к Эм­метту! 

- Сей­час! Де­лать мне не­чего! – вос­клик­нул Алек. – Джейн, это бред! По-тво­ему, Эм­метт за­лез к нам в па­лат­ку и сты­рил не мой, а твой, жен­ский шам­пунь? 

На­род вок­руг улы­бал­ся, по­нимая аб­сур­дность си­ту­ации. Джейн бы­ла в рас­те­рян­ности. Она бро­сила со злостью вет­ки на зем­лю и пош­ла к до­му. 

- Джейн, нер­вы ле­чить на­до! – крик­нул ей вслед брат. 

Все ос­таль­ные сно­ва при­нялись за де­ло. Ро­зали вер­ну­лась к Эд­варду, Кар­лай­лу и Эс­ми, с ко­торы­ми пле­ла «щит». У нее из го­ловы не шел этот шам­пунь и вмес­те с ним Эм­метт. 

«Есть ли ка­кая-то ве­ро­ят­ность то­го, что шам­пунь, ко­торый был у Эм­метта, при­над­ле­жит Джейн? – ду­мала Ро­зали. – Впол­не воз­можно. Толь­ко, вряд ли, Эм­метт при­шел и ук­рал его, ско­рее все­го Джейн за­была его где-то на пля­же, а Эм­метт на­шел. Или во­об­ще шам­пу­ни раз­ные, толь­ко за­пах у них по­хож». 

Бен плел вмес­те с Ан­же­лой, Джес­си­кой и Май­ком. Ан­же­ла с Джес­си­кой по оче­реди рас­ска­зыва­ли ис­то­рии из сво­их зна­мени­тых жиз­ней. Бен, то и де­ло, бро­сал на спорт­смен­ку роб­кие взгля­ды. Уж очень ему нра­вилась Ан­же­ла. Она к не­му, вро­де, неп­ло­хо от­но­сит­ся, счи­тал Бен. Вот толь­ко, ес­ли ре­аль­но, мо­жет ли она об­ра­тить вни­мание на та­кого, как он? По его мне­нию, де­вуш­кам дол­жен был нра­вить­ся Джас­пер, он кру­той! Или Эд­вард, он кра­сав­чик, ко­торый уме­ет най­ти к ним под­ход. Алек – ре­шитель­ный, ум­ный, по­мощ­ник пи­лота! Тай­лер – бесс­траш­ный и да­же су­мас­шедший, та­кие то­же мо­гут нра­вить­ся де­вуш­кам. Эрик – пи­ротех­ник, это так кру­то, опас­но и зах­ва­тыва­юще! А что он? Са­мый обыч­ный, са­мый за­уряд­ный ме­нед­жер рек­ламно­го агентства. Он ни­ког­да не поль­зо­вал­ся спро­сом у про­тиво­полож­но­го по­ла. И раз­ве это воз­можно, что­бы та­кая кра­сивая, ин­те­рес­ная де­вуш­ка, как Ан­же­ла, из­вес­тная спорт­смен­ка, из всех на­ходя­щих­ся здесь на ос­тро­ве муж­чин выб­ра­ла имен­но его? 

«Нет, Бен, не тешь се­бя ил­лю­зи­ями, это не­воз­можно», - ду­мал он с грустью. 

К обе­ду «щи­ты» на ок­на и дверь до­ма, а так­же для па­латок бы­ли го­товы. Мыс­ли Ро­зали не по­кида­ла на­вяз­чи­вая идея ра­зоб­рать­ся с шам­пу­нем, до­копать­ся до ис­ти­ны. 

«И сдал­ся мне тот шам­пунь? – удив­ля­лась она, не в си­лах отог­нать от се­бя эти мыс­ли. – Ка­кая мне раз­ни­ца, чей он? Я се­бе по­мыла го­лову и все. Нет! А как же спра­вед­ли­вость? Ка­кая нах­рен спра­вед­ли­вость, Ро­зали? Те­бе сла­бо приз­нать­ся са­мой се­бе, что ищешь по­вод уви­деть ЕГО!». 

Блон­динке да­же мыс­ленно бы­ло страш­но про­из­нести его имя. Уж слиш­ком ее пу­гала эта нез­до­ровая за­ин­те­ресо­ван­ность чу­жим муж­чи­ной. Это не нор­маль­но, это не чес­тно по от­но­шению к Рой­су. 

«Все. Не бу­ду ду­мать о Мак­Кар­тни. И во­об­ще он мне без раз­ни­цы, – убеж­да­ла она са­ма се­бя. – Да. Все. Зак­ры­ли те­му… Нет! Но с шам­пу­нем, все-та­ки, на­до ра­зоб­рать­ся!»

С эти­ми мыс­ля­ми Ро­зали вско­чила с зем­ли и по­бежа­ла к до­му, ис­кать Джейн. Наш­ла она ее на пер­вом эта­же, в гор­дом оди­ночес­тве. 

- Джейн! – из-за бе­га у Ро­зали по­яви­лась не­боль­шая от­дышка. 
- Че­го те­бе? – не­доволь­но бур­кну­ла стю­ар­десса. 
- Я нас­чет шам­пу­ня. Как-то не­лов­ко по­лучи­лось. Я ду­маю с этим на­до ра­зоб­рать­ся. 
- Как? 
- Мы сей­час же пой­дем к… к это­му ди­карю и уз­на­ем, где он взял шам­пунь. 
- А ты зна­ешь, где его най­ти? – в го­лосе Джейн по­яви­лась на­деж­да. 
- Знаю, – улыб­ну­лась Ро­зали. 

Де­вуш­ки поп­ро­сили Эри­ка, что­бы он под­жег им вет­ки, и они от­пра­вились в джун­гли. 

Эд­вард, нап­ла­вав­шись в оке­ане, при­лег на пе­сок, на спи­ну, и, прик­рыв гла­за, на­чал ду­мать, чем бы се­бя раз­влечь. Ску­ка его пу­гала боль­ше, чем пер­спек­ти­ва ни­ког­да не выб­рать­ся с ос­тро­ва, чем не­понят­ные вра­чи и про­чие хищ­ные мес­тные оби­тате­ли. Он вспом­нил о сво­ей де­вуш­ке – Ни­коль. А ведь она дол­жна бы­ла ле­теть с ним на свадь­бу, но в пос­ледний мо­мент ее приг­ла­сили на фо­тосес­сию для ка­кого-то жур­на­ла и все «пе­ре­иг­ра­лось». 

«Ес­ли б она то­же бы­ла здесь, – ду­мал Эд­вард, – мне оп­ре­делен­но бы­ло бы ве­селее. Хо­тя… мо­жет, и нет. Тог­да с Бел­лой бы точ­но не уда­лось по­весе­лить­ся… Ког­да она уже вер­нется? И вер­нется ли во­об­ще?». 

Эд­вард на­чал за­мечать, что, чем доль­ше от­сутс­тву­ет Свон, тем мень­ше он по ней ску­ча­ет. При­выка­ет к ее от­сутс­твию. 

- Эд­вард, я те­бе не по­мешаю? – пос­лы­шал­ся не­уве­рен­ный го­лос Бе­на. Эд­вард от­крыл гла­за, жму­рясь от сол­нца. 

- Нет, – Кал­ле­ну ста­ло ин­те­рес­но, что по­надо­билось Бе­ну. Су­дя по то­му, как он сму­щен­но пе­реми­нал­ся с но­ги на но­гу, он точ­но при­шел не о вре­мени спро­сить. И Эд­вард был прав: Бен не вы­дер­жал внут­ренних тер­за­ний и сом­не­ний по по­воду Ан­же­лы и ре­шил по­сове­товать­ся с тем, кто, по его мне­нию, хо­рошо раз­би­рал­ся в жен­ской пси­холо­гии, то есть, с Кал­ле­ном. 

Бен при­сел ря­дом и ре­шил сра­зу пе­рей­ти к де­лу. 

- Э-эм… я хо­тел по­гово­рить с то­бой… об од­ном че­лове­ке… 

- По­лагаю о де­вуш­ке, - ус­мехнул­ся Эд­вард, ви­дя его сму­щен­ную не­реши­тель­ность, и, сго­рая от лю­бопытс­тва, кто же та счас­тли­вица, ко­торая за­пала Бе­ну в ду­шу. 

- Да, - быс­тро кив­нул Бен, ра­ду­ясь то­му, что Кал­лен та­кой до­гад­ли­вый.

Эд­вард ждал про­дол­же­ния. 

- Есть од­на де­вуш­ка, - про­дол­жил Бен, тя­жело вздох­нув, – здесь на ос­тро­ве, ко­торая мне очень нра­вит­ся. И я не знаю, нрав­люсь ли ей… то есть, мо­гу ли я рас­счи­тывать… 

- Та-ак, – про­тянул Эд­вард, – для на­чала ска­жи мне кто это. 

Он мыс­ленно до­пус­тил, что это мо­гут быть Элис или Джейн, или… Ан­же­ла? 

- Ан­же­ла, – ти­хо про­мол­вил Бен, слов­но приз­на­ва­ясь в прес­тупле­нии. 

«Так, - об­ра­довал­ся Эд­вард, - зна­чит Ан­же­ла. Что ж, там, в от­ли­чие от Элис, шанс есть». Ему вдруг очень за­хоте­лось по­иг­рать в ре­жис­се­ра этих воз­можных от­но­шений. Чем не раз­вле­чение? 

- Бен, - ус­мехнул­ся Кал­лен, - я на­зову те­бе нес­коль­ко оши­бок, ко­торых нель­зя до­пус­кать в от­но­шени­ях с жен­щи­нами. 

«Не­уже­ли я уже со­вер­шил ошиб­ки?» - мыс­ленно за­бес­по­ко­ил­ся Бен. 

- Во-пер­вых, - про­дол­жал Эд­вард, - ни­ког­да не про­из­но­си, да­же мыс­ленно, та­кие фра­зы как «нрав­люсь ЛИ я ей», «есть ЛИ у ме­ня шанс», «мо­гу ЛИ я рас­счи­тывать», час­ти­ца «ли» не дол­жна здесь при­сутс­тво­вать во­об­ще. Ни­каких сом­не­ний! За­пом­ни: нет та­кой жен­щи­ны, к ко­торой нель­зя най­ти под­ход, есть муж­чи­ны, ко­торые не зна­ют, как его ис­кать. Во-вто­рых, ты для се­бя дол­жен чет­ко по­нимать, че­го ты хо­чешь, в смыс­ле, ка­кая де­вуш­ка те­бе нуж­на и, преж­де, чем на­чать до­бивать­ся, убе­дись что это имен­но она.

Бен слу­шал с от­кры­тым ртом. Все зву­чало так прос­то и так пра­виль­но, вот толь­ко, так ли лег­ко бу­дет это при­менить на прак­ти­ке? 

- А как по­нять она это или нет? – спро­сил он. 

- Для на­чала, сос­тавь для се­бя пси­холо­гичес­кий пор­трет де­вуш­ки: ка­кими ка­чес­тва­ми она дол­жна об­ла­дать, как дол­жна се­бя вес­ти, как ре­аги­ровать на раз­личные си­ту­ации и так да­лее… Ста­рай­ся по­боль­ше с ней об­щать­ся, что­бы луч­ше уз­нать, но не на­вяз­чи­во. Ста­рай­ся вы­бирать удоб­ные мо­мен­ты, вот как се­год­ня, пле­ли вмес­те «щи­ты» - от­лично! Ста­рай­ся шу­тить, боль­шинс­тво из них лю­бят муж­чин с чувс­твом юмо­ра, но не пе­ре­усердствуй, это не дол­жно быть «плос­ко». Ну… - Эд­вард за­думал­ся, - по­жалуй, для на­чала все. А че­рез па­ру дней пос­мотрим. 

- Че­рез па­ру дней? 

- Хм, - Эд­вард ус­мехнул­ся, - Бен, ес­ли все пой­дет глад­ко, бу­ду рад за вас, но ес­ли по­надо­бит­ся по­мощь – об­ра­щай­ся, по­могу, чем смо­гу. 

- Спа­сибо, - улыб­нулся Бен, под­ни­ма­ясь, - а-а, мож­но те­бя поп­ро­сить, ни­кому не го­ворить о на­шем раз­го­воре. 

Эд­вард удив­ленно при­под­нял бровь. 

- Бе-ен, пе­рес­тань. 
- Лад­но, из­ви­ни.


Бел­ла нес­коль­ко ча­сов про­лежа­ла в уг­не­та­ющем оди­ночес­тве, на ее по­пыт­ки ко­го-ли­бо поз­вать не бы­ло ни­како­го от­ве­та, ни­какой ре­ак­ции. Вот, где-то сза­ди, она ус­лы­шала звук от­кры­ва­ющей­ся две­ри, по­пыта­лась по­вер­нуть го­лову, что­бы хоть что-то уви­деть, но не смог­ла. 

«Это на­до шею свер­нуть, что­бы уви­деть, кто там» - по­дума­ла она расс­тро­ено. Бес­по­кой­ство в ду­ше уси­лилось, те­ло нап­ряглось. На­ходить­ся в чь­ей-ли­бо аб­со­лют­ной влас­ти и не по­нимать что про­ис­хо­дит, де­ло не из при­ят­ных. 

Бел­ла ус­лы­шала ша­ги, кто-то приб­ли­жал­ся. Пе­ред ней по­яви­лась де­вуш­ка, в бе­лом вра­чеб­ном ха­лате, в бе­лой ша­поч­ке и в хи­рур­ги­чес­кой мас­ке на ли­це. Из-под ша­поч­ки бы­ли вид­ны каш­та­новые во­лосы, на Бел­лу прис­таль­но смот­ре­ли ка­рие гла­за, единс­твен­ное, что не зак­ры­вала мас­ка. Свон смот­ре­ла на де­вуш­ку, не ре­ша­ясь за­гово­рить пер­вой. «Док­тор» от­со­еди­нила от ее рук ка­пель­ни­цы, сня­ла ка­тете­ры и зак­ле­ила мес­та, где бы­ли игол­ки, плас­ты­рем. 

- Как ты се­бя чувс­тву­ешь? – спро­сила нез­на­ком­ка спо­кой­ным, рав­но­душ­ным го­лосом. Ее фран­цуз­ский ак­цент «ре­занул» Бел­ле слух. 

- Нор­маль­но, - нас­то­рожен­но от­ве­тила жур­на­лис­тка и тут же до­бави­ла, - ска­жите, вы ме­ня от­пусти­те? 

Де­вуш­ка, ни­чего не от­ве­тив, уш­ла. 

«Вот и по­гово­рили, - расс­тро­ено ду­мала Бел­ла, - что тут, черт возь­ми, про­ис­хо­дит?» 

Че­рез па­ру ми­нут, в ком­на­ту сно­ва кто-то во­шел. Ока­залось, та же де­вуш­ка, в этот раз, дер­жа под­нос с едой: ва­реный кар­то­фель, от­варной мя­со го­вяди­ны, овощ­ной са­лат и ста­кан све­жевы­жато­го яб­лочно­го со­ка. У Бел­лы по­тек­ли слюн­ки, как же дав­но она не ела та­кой еды! 

Де­вуш­ка пос­та­вила под­нос ря­дом с ку­шет­кой на сто­лике. 

- Я те­бе сей­час ос­во­божу ру­ки, что­бы ты мог­ла по­есть. Бу­дешь пло­хо се­бя вес­ти – на­кажу. – Она го­вори­ла аб­со­лют­но спо­кой­но, без ка­ких-ли­бо эмо­ций, слов­но ро­бот. У Бел­лы в го­лове кру­тилось мно­го воп­ро­сов, она пред­по­лага­ла, что от­ве­тов на них не ус­лы­шит, но все же ре­шила поп­ро­бовать. 

- Де­вуш­ка, - на­чала Свон, по­ка ей от­сте­гива­ли клю­чом на­руч­ни­ки, - вы ведь не пло­хие лю­ди, зла нам, вро­де, не же­ла­ете… По­чему вы не поз­во­ля­ете нам уб­рать­ся с это­го ос­тро­ва? За­чем сож­гли плот? Что во­об­ще про­ис­хо­дит? 

Ос­во­бодив плен­ни­це ру­ки, де­вуш­ка мол­ча по­дала ей еду. 

- При­ят­но­го ап­пе­тита, – про­мол­ви­ла она так же бе­зучас­тно и уш­ла. Бел­ле в тот мо­мент бе­зум­но за­хоте­лось за­пус­тить весь под­нос ей в спи­ну, но она сдер­жа­лась. Все рав­но, это не даст ей не­об­хо­димых от­ве­тов, она ос­та­нет­ся без еды, а что зна­чит «на­кажу», Бел­ле во­об­ще не хо­телось знать. 

Взяв вил­ку, она при­нялась за са­лат. Нес­мотря на то, что все бы­ло вкус­но при­готов­ле­но, нас­ла­дить­ся пи­щей в пол­ной ме­ре ей ме­шало внут­реннее бес­по­кой­ство. 


Ро­зали и Джейн приш­ли на по­лян­ку Эм­метта, дер­жа в ру­ках го­рящие вет­ки. 

- Вау! – вос­клик­ну­ла Джейн. – Это он здесь жи­вет? 

- Да, - кив­ну­ла Ро­зали, приб­ли­жа­ясь к са­моле­ту. - Эм­ме-етт, ты здесь?! – поз­ва­ла она. В от­вет ти­шина. 

- Его нет, - об­ра­дова­лась Джейн, под­хо­дя бли­же к «жилью». – Да­вай зай­дем и пос­мотрим, что у не­го за шам­пунь, свой я уж точ­но уз­наю. 

Две блон­динки быс­тро нап­ра­вились к са­моле­ту, пред са­мым вхо­дом, поч­ва под но­гами вдруг рез­ко ис­чезла и де­вуш­ки, с пе­репу­ган­ным виз­гом, про­вали­лись в яму. Свер­ху на них по­сыпа­лась зем­ля и тра­ва, вет­ка Ро­зали сра­зу по­тух­ла, а от ог­ня Джейн за­горе­лись дру­гие вет­ки. 

- Го­рим! – вос­клик­ну­ла Ро­зали и они при­нялись ту­шить огонь. 

Ког­да все по­туши­ли, де­вуш­ки, тя­жело ды­ша и с пе­репу­ган­ны­ми ли­цами, взгля­нули вверх – яма глу­биной боль­ше 2-х мет­ров, са­мос­то­ятель­но не выб­рать­ся. Ро­зали вспом­ни­ла, как Эм­метт про­водил ее в са­молет, по­казы­вая, ку­да нель­зя ста­новить­ся, яко­бы пе­ред вхо­дом он по­се­ял ко­ноп­лю. 

«Ну, Мак­Кар­тни! Чтоб те­бе…» - ду­мала она, по­нимая, что си­деть им те­перь в этой яме до тех пор, по­ка не вер­нется «хо­зя­ин» са­моле­та. 


Как толь­ко Бел­ла съ­ела всю еду, бук­валь­но сра­зу же по­яви­лась та же де­вуш­ка и заб­ра­ла под­нос. 

- Те­перь мне нуж­но сно­ва за­фик­си­ровать твои ру­ки, – про­мол­ви­ла она, взяв в ру­ку на­руч­ни­ки. Бел­ла тя­жело вздох­ну­ла, соп­ро­тив­лять­ся не бы­ло смыс­ла, у нее при­кова­ны но­ги. 

- А ес­ли я за­хочу в ту­алет? – Бел­ла про­тяну­ла ру­ку к на­руч­ни­кам. 

- По­зовешь, – от­ве­тила «док­тор» прис­тегнув од­ну ру­ку, а за­тем вто­рую. Прих­ва­тив под­нос, она уш­ла. 


- Этот Мак­Кар­тни во­об­ще боль­ной на го­лову? – воз­му­щалась Джейн, си­дя в яме. 

- Спро­сишь у не­го, ког­да при­дет, – бур­кну­ла Ро­зали. 
- Да уж, лишь бы ры­си пер­вы­ми не приш­ли. 

Ро­зали пос­ле этих слов не на шут­ку ис­пу­галась. А дей­стви­тель­но, ведь на Джас­пе­ра рысь на­пала пря­мо в яме. Де­вуш­ки ус­лы­шали лег­кое нас­висты­вание и приб­ли­жа­ющи­еся ша­ги, пе­рег­ля­нув­шись, они при­тих­ли. Свист и ша­ги рез­ко прек­ра­тились. Ро­зали и Джейн, за­та­ив ды­хание, смот­ре­ли вверх. Над ямой по­казал­ся Эм­метт, его ли­цо рас­плы­лось в до­воль­ной улыб­ке, ког­да он уви­дел свою «до­бычу». 

- На­до же! – вос­клик­нул он ве­село. – Аж це­лых две блон­динки! Вот это уда­ча! 

Вы­раже­ния лиц де­вушек на­мека­ли на то, что они го­товы бы­ли его убить. 

- Это, зна­чит, ты ко­ноп­ли тут на­садил? – про­шипе­ла Ро­зали. 
- Так вы за ко­сяч­ком приш­ли? – Эм­метт изоб­ра­зил удив­ленное ли­цо. 

- Пос­лу­шай Эм­метт, да­вай ты, для на­чала, нас от­сю­да вы­тащишь? – про­мол­ви­ла Джейн, пы­та­ясь улыб­нуть­ся, но вмес­то улыб­ки по­лучил­ся злой ос­кал. 

- Джейн, - рас­сме­ял­ся Эм­метт, - ты толь­ко на ночь так ни­кому не улы­бай­ся, а то кош­ма­ры обес­пе­чены. 

- По­жалуй­ста. Вы­тащи. Нас. Из ямы, – пов­то­рила прось­бу Ро­зали в при­каз­ном то­не. 

- Две разъ­ярен­ные блон­динки… - Эм­метт за­думал­ся, - ду­маю, не сто­ит… я пе­режи­ваю за свое здо­ровье. 

Ро­зали, опус­тив взгляд, се­ла на зем­лю, сог­нув в ко­ленях но­ги и скрес­тив на гру­ди ру­ки, да­вая по­нять, что раз­го­вор окон­чен и луч­ше она бу­дет си­деть в яме, чем об­щать­ся с та­ким, как Эм­метт. Джейн удив­ленно ус­та­вилась на Ро­зали. Нет, стю­ар­десса так прос­то не со­бира­лась сда­вать­ся. Эм­метт с нас­мешкой наб­лю­дал за де­вуш­ка­ми, яв­но за­бав­ля­ясь про­ис­хо­дящим. 

- Мисс Хейл, Вы, не­бось, оби­делись? – про­из­нес он с прит­ворным бес­по­кой­ством. Ро­зали це­ремон­но про­иг­но­риро­вала воп­рос. 

- Эм­метт, мо­жет хва­тит? – ус­та­ло про­гово­рила Джейн. 

- Лад­но, да­вай ру­ку, – ус­мехнул­ся Эм­метт, про­тяги­вая стю­ар­дессе свою ла­донь. Джейн ух­ва­тилась за ру­ку и он вы­тащил ее из ямы. Ро­зали про­дол­жа­ла мол­ча си­деть, рас­смат­ри­вая свои но­ги. 

«Хм, прин­цесса те­перь хо­чет, чтоб ее еще и уп­ра­шива­ли, - по­думал Эм­метт, - но ни­чего, бу­дешь там си­деть, по­ка не поп­ро­сишь­ся на сво­боду». 

- Про­ходи, Джейн, внутрь, по­кажу те­бе свои хо­ромы, - про­мол­вил он, и вмес­те с Джейн во­шел в са­молет. 

- Ва-ау! – вос­клик­ну­ла де­вуш­ка, ос­матри­вая жилье Эм­метта. – Клас­сно тут у те­бя! – Она на мгно­венье за­была, за­чем приш­ла, как вдруг уви­дела око­ло че­мода­на свой шам­пунь. 

- Вот он! – вос­клик­ну­ла Джейн, под­ни­мая бу­тыл­ку и по­доз­ри­тель­но взгля­нув на Эм­метта. 

- И как он у те­бя ока­зал­ся? 
- Шам­пунь? – уди­вил­ся Эм­метт. 
- Да. 
- На­шел на пля­же. 

Джейн за­дума­лась: «Мо­жет, я дей­стви­тель­но его за­была?». 

- Это мой шам­пунь, – про­мол­ви­ла она. 
- Как до­кажешь? – Эм­метт не со­бирал­ся так сра­зу сда­вать­ся. 
- Пош­ли в наш ла­герь, там те­бе все до­кажут. 
- Лад­но, - па­рень мах­нул ру­кой, - за­бирай, все рав­но он жен­ский. 

- Хо­рошо, - кив­ну­ла стю­ар­десса, - ну раз мы ра­зоб­ра­лись, мо­жет ты ос­во­бодишь Ро­зали и мы пой­дем? 

- Ты очень спе­шишь? 
- М-м, нет, - Джейн не­уве­рен­но по­кача­ла го­ловой. 

- Тог­да, приг­ла­шаю те­бя на шаш­лык из сви­нины с крас­ным ви­ном, - улыб­нулся Эм­метт. 

У Джейн от­висла че­люсть: «Сви­нина? Ви­но? Вау!» 

- Ты серь­ез­но? – уточ­ни­ла она, сом­не­ва­ясь, что та­кое во­об­ще воз­можно на этом прок­ля­том ос­тро­ве. 

- Еще как серь­ез­но, - ве­село под­мигнул Эм­метт. В тот день в его ло­вуш­ку сно­ва уго­дила ди­кая свинья, а в че­мода­не бы­ла бу­тыл­ка ви­на, и па­рень по­думал, по­чему бы не ус­тро­ить ма­лень­кий праз­дник в при­ят­ной ком­па­нии? 

Не­дале­ко от са­моле­та был вы­ход к пля­жу и Джейн ре­шила пой­ти ис­ку­пать­ся и по­мыть го­лову, по­ка Эм­метт при­гото­вит шаш­лык. Она за­ик­ну­лась нас­чет Ро­зали, но Мак­Кар­тнит от­ве­тил, что мисс Хейл, су­дя по все­му, нра­вит­ся ее мес­то преп­ро­вож­де­ния и он не бу­дет ее от­вле­кать. Ро­зали си­дела, на­дув гу­бы, она слы­шала их раз­го­вор и с оби­дой ду­мала: «До но­чи бу­ду здесь си­деть!». Де­вуш­ка зна­ла, что на ночь ее Эм­метт в яме не ос­та­вит и еще бу­дет уго­вари­вать, что­бы она поз­во­лила се­бя вы­тащить. 

По­ка Джейн при­нима­ла вод­ные про­цеду­ры в оке­ане, Эм­метт раз­де­лал свинью и по­жарил шаш­лык. Иног­да он за­ходил в са­молет и об­ратно, про­ходя ми­мо ямы, но к Ро­зали не заг­ля­дывал. Ког­да Джейн вер­ну­лась, шаш­лык был го­тов, бу­тыл­ка ви­на от­кры­та. 

- Про­шу, - Эм­метт приг­ла­сил Джейн к «сто­лу», ко­торым слу­жил пень, за си­дение сош­ло брев­но. 

Джейн с умо­ля­ющим взгля­дом кив­ну­ла в сто­рону ямы, Эм­метт от­ри­цатель­но и ка­тего­рич­но по­качал го­ловой, счи­тая, что ук­ро­щение строп­ти­вой дол­жно пой­ти на поль­зу па­пиной доч­ке и из ямы она не вый­дет, по­ка веж­ли­во не поп­ро­сит. 

У Ро­зали от за­паха шаш­лы­ка све­ло же­лудок. И ес­ли вна­чале она на Эм­метта оби­жалась, то те­перь его прос­то не­нави­дела. Она слы­шала, как они с Джейн при­нялись за еду и как стю­ар­десса не пе­рес­та­вала вос­хи­щать­ся ку­линар­ны­ми спо­соб­ностя­ми Эм­метта. 

- Обал­деть! Эм­метт, приз­на­вай­ся, ты точ­но в сво­ем клу­бе под­ра­баты­вал шеф-по­варом! Та­кой шаш­лык! – вос­клик­ну­ла Джейн. 

«Чтоб он те­бе по­перек гор­ла стал!» - сер­ди­то ду­мала Ро­зали в ад­рес Эм­метта. 

- Ку­шай, Джейн, мо­жет, еще под­растешь, - шу­тил па­рень. 

Че­рез ка­кое-то вре­мя из ямы раз­дался над­менный го­лос: 

- Мак­Кар­тни, твою мать! Мо­жет, ты вы­тащишь ме­ня от­сю­да?! 

- Ой! – вос­клик­нул удив­ленно Эм­метт. – А я и за­был, там же у нас Ро­зали си­дит! 

Ес­ли бы он был ря­дом с ямой, то точ­но ус­лы­шал бы, как скрип­ну­ли от злос­ти зу­бы блон­динки. Ро­зали хо­телось рас­пла­кать­ся от оби­ды и до­сады. Он во­об­ще в ком­па­нии Джейн за­был о ее су­щес­тво­вании?! 

«Что, прин­цесса, боль­но ло­мать гор­ды­ню?» – ду­мал до­воль­но Эм­метт. Он был при­ят­но удив­лен, так как ду­мал, что Ро­зали про­дер­жится до ве­чера, и, ес­тес­твен­но, он не за­бывал о ней ни на ми­нуту. 

- Ро­зали, ты там еще жи­вая? – крик­нул он с нас­мешкой, не вста­вая с брев­на. 
- Вы­тащи ме­ня! – при­каза­ла де­вуш­ка уже с мень­шей над­менностью в го­лосе. 
- Эм­метт, не будь по­ган­цем, - поп­ро­сила Джейн, - ос­во­боди ее. 
- Лад­но, Джейн, раз уж ты про­сишь… - Эм­метт встал и по­шел к яме, для Ро­зали пос­ледние его сло­ва ста­ли пос­ледней кап­лей. Хейл тут же по­дума­ла о том, что как толь­ко Эм­метт ее вы­тащит, она сра­зу же от­пра­вит­ся «до­мой», в ла­герь, и пусть Джейн ос­та­ет­ся, ес­ли хо­чет, и по­фиг, что по ле­су шас­та­ют ры­си и во­об­ще все по­фиг! Пусть бы ее сож­рал кто-ни­будь по до­роге, чтоб ОН еще по­жалел о том, что над ней из­де­вал­ся! 

Эм­метт, ус­ме­ха­ясь, заг­ля­нул в яму, Ро­зали под­ня­лась с без­различ­ным вы­раже­ни­ем ли­ца и взя­лась за его про­тяну­тую ру­ку. Эм­метт вы­тащил ее. Она быс­тро об­трях­ну­ла ко­лени от му­сора и, мол­ча, нап­ра­вилась в джун­гли. Мак­Кар­тни сра­зу пе­рего­родил ей до­рогу. 

- Ты ку­да? – спро­сил он с нас­мешкой. 
- До­мой, - рез­ко бро­сила Ро­зали. – Прочь с до­роги. 

- А как же мы? – он изоб­ра­зил нес­час­тное вы­раже­ние ли­ца. – Ты не мо­жешь бро­сить нас, вот так вот, од­них. 

Ро­зали смот­ре­ла на это ис­крен­не-нес­час­тное ли­цо и чувс­тво­вала, как злость ку­да-то уле­тучи­ва­ет­ся. Но так быс­тро она не со­бира­лась сда­вать­ся. 

- От­ва­ли, Эм­метт. Я иду до­мой. Спа­сибо те­бе за гос­тепри­имс­тво, за яму, за все! 

С ли­ца Эм­метта вдруг ис­чезли все «мас­ки». 

- Ос­тань­ся. По­жалуй­ста, – про­мол­вил он ти­хо и впол­не серь­ез­но, от че­го у Ро­зали вздрог­ну­ло сер­дце. Она быс­тро опус­ти­ла гла­за. 

- За­чем? – так же ти­хо спро­сила она. 

- Ну вы там дол­го бу­дете шеп­тать­ся? – не­тер­пе­ливо вос­клик­ну­ла Джейн. – Шаш­лык ос­ты­ва­ет! 

- Пош­ли, - Эм­метт быс­тро взял Ро­зали за ру­ку по­вел к «сто­лу». Ро­зали пос­лушно пош­ла за ним, изоб­ра­зив не­доволь­ное ли­цо. Она при­села око­ло Джейн, Эм­метт дал ей шам­пур с мя­сом и бу­тыл­ку ви­на. Так как Джейн из­на­чаль­но от­ка­залась пить с че­реп­ков, ви­но пи­ли пря­мо с гор­ла, пе­реда­вая по кру­гу. 


Бел­ла то­милась в бес­ко­неч­ном ожи­дании. Ле­жать при­вязан­ной и не знать, че­го ожи­дать, для нее бы­ло ху­же все­го. 

«Ес­ли вы­берусь ког­да-ни­будь в ци­вили­зацию, - ду­мала она, - на­до бу­дет пред­ло­жить за­коно­датель­ным ор­га­нам внес­ти поп­равки к уго­лов­но­му ко­дек­су, до­бавить, как вид на­каза­ния, за тяж­кие прес­тупле­ния, оп­ре­деле­ние прес­тупни­ка в оди­ноч­ную ка­меру с при­вязы­вани­ем к кро­вати. Вряд ли, пос­ле та­кого, ко­го-ни­будь по­тянет на ре­цидив». 

Дверь сно­ва от­во­рилась и к Бел­ле по­дош­ла уже дру­гая де­вуш­ка, ко­рот­ко стри­жен­ная брю­нет­ка, на вид лет 30-и, сред­не­го рос­та. Вмес­то ха­лата, на ней был бе­лый ком­би­незон, ни ша­поч­ки, ни мас­ки не бы­ло. Де­вуш­ку нель­зя бы­ло наз­вать прив­ле­катель­ной: гру­бые чер­ты ли­ца и неп­ро­ница­емое вы­раже­ние ли­ца, про­из­во­дили от­талки­ва­ющее впе­чат­ле­ние. 

- Я те­бя сей­час от­вя­жу, - про­мол­ви­ла она с та­ким же фран­цуз­ским ак­центом, - и про­веду в од­но мес­то, с за­вязан­ны­ми гла­зами, – де­вуш­ка по­каза­ла чер­ный по­вяз­ку, ко­торую дер­жа­ла в ру­ке. – Со­ветую, вес­ти се­бя пос­лушно. Ина­че бу­дет очень боль­но. 

- Ку­да Вы ме­ня по­веде­те? – Бел­ла по­чувс­тво­вала, как ее сер­дце за­билось быс­трее. Де­вуш­ка мол­ча от­сте­гива­ла на­руч­ни­ки, иг­но­рируя ее воп­рос. 

- Вста­вай, - ско­ман­до­вала она, ког­да ру­ки и но­ги Бел­лы бы­ли сво­бод­ны. Жур­на­лис­тка под­ня­лась и быс­тро ос­мотре­лась: обыч­ная ком­на­та, вык­ра­шен­ная в бе­лый свет, по сре­дине ком­на­ты ку­шет­ка и сто­лик, боль­ше ни­чего, окон нет, дверь рас­по­ложе­на так, что ле­жаще­му на ку­шет­ке она не вид­на. 

- По­вер­нись спи­ной, – ска­зала брю­нет­ка. Бел­ла по­вер­ну­лась, ей за­вяза­ли гла­за. 

- Пош­ли, - про­мол­ви­ла нез­на­ком­ка и, взяв Бел­лу за ру­ку, ку­да-то по­вела. 

Че­рез по­вяз­ку, ко­торая бы­ла на гла­зах, Свон не ви­дела аб­со­лют­но ни­чего. Ее ку­да-то ве­ли. По­том ос­та­нови­лись, нем­но­го пос­то­яли, пос­лы­шал­ся ка­кой-то ти­хий, не­понят­ный шум. Сде­лали нес­коль­ко ша­гов, сно­ва ос­та­нови­лись, Бел­ла по­чувс­тво­вала, как под­ни­ма­ет­ся, слов­но в лиф­те, бук­валь­но на один этаж. Сно­ва шум, сно­ва пош­ли. Че­рез нес­коль­ко ми­нут, с нее сня­ли по­вяз­ку. Они с брю­нет­кой на­ходи­лись в дру­гой ком­на­те, вык­ра­шен­ной в бе­жевый цвет. В ком­на­те бы­ла лишь ку­шет­ка, на ко­торой Бел­ла уви­дела свою пос­ти­ран­ную и выг­ла­жен­ную одеж­ду с ниж­ним бель­ем. В од­ном из уг­лов, она за­мети­ла ка­меру с мик­ро­фоном; еще бы­ло две две­ри. В од­ну они вош­ли, до­гада­лась Свон, а вто­рая? 

Бел­ла взгля­нула на брю­нет­ку. 

- Там душ, - кив­ну­ла нез­на­ком­ка на од­ну из две­рей, - иди, при­веди се­бя в по­рядок, там есть все не­об­хо­димое, вон твои ве­щи, пе­ре­оде­нешь­ся по­том. 

Пос­ле это­го де­вуш­ка уш­ла че­рез дру­гую дверь и жур­на­лис­тка ус­лы­шала, как щел­кнул за­мок. 

«Зак­ры­ла, - по­дума­ла она, - пи­пец, ну что за бред? Ка­кого чер­та про­ис­хо­дит?»

Бел­ле все это сов­сем не нра­вилось, ее это пу­гало, а от бе­зыс­ходнос­ти хо­телось прос­то зак­ри­чать. Взяв се­бя в ру­ки, она вош­ла в ван­ную ком­на­ту не­боль­ших раз­ме­ров. Внут­ри бы­ла ду­шевая ка­бин­ка, аб­со­лют­но проз­рачная; ра­кови­на, по­лоч­ка и один крю­чок в сте­не, на ко­тором ви­село по­лотен­це. На по­лоч­ке бы­ли: гель для ду­ша, шам­пунь и мо­чал­ка. Ни­чего лиш­не­го. В уг­лу – ка­мера с мик­ро­фоном. 

«Дол­банные из­вра­щен­цы!» - раз­дра­жен­но по­дума­ла Бел­ла. 

- По­дави­тесь! – она ткну­ла в ка­меру сред­ний па­лец, ски­нула с се­бя ру­баш­ку и вош­ла в душ. 

Го­рячий душ! Как дав­но она о нем меч­та­ла! Фи­зичес­ки это бы­ло прек­расно, мо­раль­но – ужас­но. То, что ей при­ходи­лось об­на­жен­ной при­нимать душ при ка­мерах, Свон уже ма­ло сму­щало, боль­ше бес­по­ко­ило то, ку­да ее от­пра­вят пос­ле это­го? 

Пос­ле ду­ша Бел­ла оде­лась в свою одеж­ду и, бук­валь­но сра­зу же, в две­ри проз­ву­чал щел­чок. В ком­на­ту вош­ла та же брю­нет­ка со шпри­цом в ру­ке, в ко­тором бы­ла проз­рачная, как во­да жид­кость. Свон с опас­кой смот­ре­ла на де­вуш­ку и на шприц. 

- Я те­бе сде­лаю укол, - влас­тно про­из­несла брю­нет­ка. 
- Нет, - от­ре­зала Бел­ла, - по­ка не ска­жешь, что здесь про­ис­хо­дит! 

Де­вуш­ка, не об­ра­щая вни­мания на сло­ва Бел­лы, быс­тро нап­ра­вилась к ней. Жур­на­лис­тка при­гото­вилась за­щищать­ся. Ког­да брю­нет­ка ока­залась сов­сем ря­дом, она по­пыта­лась уда­рить ее ку­лаком по ли­цу. Брю­нет­ка увер­ну­лась и сво­бод­ным от шпри­ца ку­лаком уда­рила по ли­цу Бел­лы, от че­го та по­пяти­лась, но на но­гах удер­жа­лась. Де­вуш­ка рез­ко под­прыг­ну­ла и, с раз­во­рота, но­гой на­нес­ла еще один удар по ли­цу. Свон упа­ла на пол и по­чувс­тво­вала, как ей скру­тили ру­ки, в ком­на­те пос­лы­шал­ся муж­ской го­лос: 

- Ан­нэтт, (бла-бла-бла…) – что-то на не­понят­ном, фран­цуз­ском язы­ке. 

Фран­цу­жен­ка, что-то от­ве­тила, как буд­то оп­равды­ва­ясь. Пос­леднее, что по­чувс­тво­вала Бел­ла, это укол в шею.


На по­ляне у Эм­метта ца­рила ве­селая ат­мосфе­ра, шаш­лык был съ­еден, ви­но вы­пито. Мак­Кар­тни уго­щал де­вушек си­гаре­тами и рас­ска­зывал смеш­ные ис­то­рии и анек­до­ты. Боль­ше все­го де­вуш­ки сме­ялись с анек­до­тов про блон­ди­нок. За­тем Джейн схва­тила пус­тую бу­тыл­ку из-под ви­на.

- Сыг­ра­ем в бу­тылоч­ку?! – пред­ло­жила она ве­село. Ви­но впе­ремеш­ку с си­гаре­тами уда­рило в го­лову и ее по­тяну­ло на по­целуи. А Эм­метт ей по­казал­ся та­ким оба­ятель­ным и ин­те­рес­ным…

- Джейн, нас все­го трое, - зас­ме­ялась Ро­зали, - дол­го кру­тить при­дет­ся.

- А мо­жет ну ее, эту бу­тыл­ку! Да­вай­те прос­то так це­ловать­ся! – пред­ло­жил Эм­метт.

- Не-ет, так не чес­тно! Бу­дем иг­рать! – нас­та­ива­ла стю­ар­десса. Все усе­лись в кру­жок на тра­ве, Джейн на­чала кру­тить, ни на ко­го не по­пала, вто­рой раз, опять ни на ко­го, тре­тий раз – бу­тыл­ка по­каза­ла на Эм­метта.

- По­пал­ся, - зас­ме­ялась Джейн.

- Раз по­пал­ся, да­вай, це­луй, - ус­мехнул­ся па­рень и по­тянул­ся к стю­ар­дессе. 

Джейн приль­ну­ла к его гу­бам и на­чала це­ловать, Эм­метт взял ее за го­лову и, прид­ви­нув­шись бли­же, уг­лу­бил по­целуй, про­никая язы­ком ей в рот, Джейн за­пус­ти­ла ру­ки ему в во­лосы и, не прек­ра­щая по­целуй, по­вали­ла Мак­Кар­тни на тра­ву, ока­зав­шись свер­ху. Ро­зали наб­лю­дала за всем с на­тяну­той улыб­кой и нер­вно при этом ку­рила. 

«Да ка­кая мне раз­ни­ца?!» - ду­мала она, пы­та­ясь по­нять, по­чему ей все это так неп­ри­ят­но, так про­тив­но. По­чему хо­чет­ся прос­то от­та­щить от не­го Джейн за во­лосы и бро­сить в яму. По­чему внут­ри на­рас­та­ет оби­да на Эм­метта?

На­конец Джейн отс­тра­нилась и ти­хонь­ко зас­ме­ялась.

- Иг­ра­ем даль­ше? – про­мол­ви­ла она ко­кет­ли­во.

- Иг­ра­ем, – ве­село от­ве­тил Эм­метт, под­ни­ма­ясь вмес­те с Джейн. Он рас­кру­тил бу­тыл­ку и с пер­во­го ра­за по­пал на Ро­зали.

- О-о! – ве­село вос­клик­ну­ла стю­ар­десса, - да­вай, Ро­зали, по­верь, ты не по­жале­ешь!

Эм­метт с лег­кой улыб­кой смот­рел на Ро­зали, при­под­няв воп­ро­ситель­но бровь. 

- Толь­ко в щеч­ку, - про­мол­ви­ла она, ста­ра­ясь не выг­ля­деть оби­жен­ной. 

Эм­метт, по­жав пле­чами, чмок­нул де­вуш­ку в ще­ку, от че­го у нее по те­лу про­бежа­ла при­ят­ная дрожь. 

«Черт, - по­дума­ла Ро­зали, - а что бы­ло бы, ес­ли б в гу­бы?..» 

- Дев­чонки, - Эм­метт под­нялся, - а у ме­ня еще кое-что есть!

- Эм­ме-етт! Я к те­бе бу­ду каж­дый день в гос­ти при­ходить! – вос­клик­ну­ла Джейн. 

Па­рень, за­гадоч­но улыб­нувшись, по­шел в са­молет, че­рез па­ру ми­нут вы­шел с дву­мя «са­мок­рутка­ми».

- Что это? – уди­вилась Ро­зали.
- Трав­ка, – Эм­метт с нас­лажде­ни­ем втя­нул за­пах «са­мок­рутки».

Че­рез пол­ча­са, тро­ица ку­рила по кру­гу уже третью «са­мок­рутку» и ве­село хо­хота­ла, по по­воду и без. На ули­це тем­не­ло.

- Эм­метт, - за­лива­лась Джейн сме­хом, - на­пом­ни мне, за­чем мы к те­бе приш­ли?

- За шам­пу­нем! – сме­ял­ся Эм­метт.

- За шам­пу­нем? – уди­вилась стю­ар­десса и у всех тро­их слу­чил­ся но­вый прис­туп ис­те­рики.

- А за­чем мне шам­пунь? – уго­рала Джейн.
- На­вер­ное, что­бы го­лову мыть! – хо­хотал Эм­метт.
- Вы го­ните! – сме­ялась Ро­зали.

- Я сей­час! – вос­клик­ну­ла Джейн и по­бежа­ла в са­молет, ак­ку­рат­но об­хо­дя яму. Она вы­нес­ла бу­тыл­ку с шам­пу­нем.

- Все за мной! – ско­ман­до­вала стю­ар­десса и по­бежа­ла к оке­ану. Эм­метт и Ро­зали, ве­село пе­рег­ля­нув­шись, по­бежа­ли за ней. 

По пу­ти Джейн сор­ва­ла сте­белек рас­те­ния, внут­ри ко­торо­го бы­ло пус­то. Она под­бе­жала к вол­нам и наб­ра­ла в не­пол­ную бу­тыл­ку с шам­пу­нем, во­ды, по­том нес­коль­ко раз ее взбол­тну­ла, всу­нула внутрь сте­бель, взяв его дру­гим кон­цом в рот, чуть втя­нула в се­бя и вы­дула боль­шие мыль­ные пу­зыри. 

Сле­ду­ющие пол­ча­са, об­ку­рен­ная ком­па­ния бе­гала, сме­ясь, по пля­жу и ло­вила мыль­ные пу­зыри. У каж­до­го был свой сте­белек, и они по оче­реди, вы­дува­ли раз­ноцвет­ные ша­рики. Ког­да бу­тыл­ка ока­залась пус­той, Джейн за­пус­ти­ла ее в оке­ан. И они по­бежа­ли об­ратно к са­моле­ту, око­ло ко­торо­го Джейн слу­чай­но сва­лилась в яму, и Эм­метту сно­ва приш­лось ее дос­та­вать.

- Так, стю­ар­дессе боль­ше не на­ливать, - ве­село про­мол­вил Эм­метт.

- Вни­мание-вни­мание, граж­да­не пас­са­жиры, про­шу всех прис­тегнуть рем­ни, - на­чала серь­ез­но бор­мо­тать Джейн, а по­том сно­ва сор­ва­лась на смех.

- Джейн, - зас­ме­ялась Ро­зали, - ты сей­час сме­ешь­ся, а зав­тра бу­дешь пла­кать, что ос­та­лась без шам­пу­ня.

- Я бу­ду пла­кать?! – воз­му­тилась Джейн. – Я сей­час! – вос­клик­ну­ла она и бро­силась к са­моле­ту, об­хо­дя яму. Об­ратно она выс­ко­чила с нож­ни­цами в ру­ке и ве­село вос­клик­ну­ла:

- За­чем мне шам­пунь?! Я сей­час пос­три­гусь ко­рот­ко и не на­до мне шам­пунь! – с эти­ми сло­вами она схва­тила во­лосы с од­ной сто­роны и при­нялась их ре­зать на уров­не уха.

- Ты что де­ла­ешь?! Хва­тай ее! За­бирай нож­ни­цы! – в один го­лос за­ора­ли Эм­метт с Ро­зали. Они отоб­ра­ли у Джейн нож­ни­цы, но с од­ной сто­роны она ус­пе­ла от­ре­зать часть во­лос.

- Ну вы и за­нуды! – оби­делась стю­ар­десса. – Нож­ниц вам жал­ко?! Жло­бы!

Ког­да сов­сем стем­не­ло, со­бутыль­ни­ки по­дож­гли вет­ки и от­пра­вились в ла­герь. Дей­ствие ал­ко­голя и тра­вы еще не сов­сем вы­вет­ри­лось. Ро­зали про­дол­жа­ла хи­хикать, рас­смат­ри­вая те­ни от ог­ня, а на Джейн, вдруг, на­пал не­объ­яс­ни­мый страх, она вце­пилась в ру­ку Эм­метта и пос­то­ян­но вздра­гива­ла, ис­пу­ган­но ог­ля­дыва­ясь. Сме­юща­яся са­ма с со­бой Ро­зали вдруг рез­ко вскрик­ну­ла с пе­репу­га, ус­та­вив­шись под де­рево, под ко­торым кто-то ле­жал, ка­кой-то че­ловек. Все на се­кун­ду за­мер­ли, по­том Эм­метт по­дошел поб­ли­же, пос­ве­тил, под де­ревом ле­жала Бел­ла. Она спа­ла.

Похожие статьи:

Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...




Добавить комментарий
Комментарии (0)