16 февраля 2016 Просмотров: 564 Добавил: Викторишна

Дневник Джейн. Глава 3

Глава 3. Тайные отношения
 
*** 
Джейн почувствовала движение и распахнула глаза, быстро скидывая сонливость и подбираясь. Но все что увидела - это Кай, который медленно пытался выбраться из-под ее руки. 
- Ты всегда так просыпаешься? 
Это был не сон! Сердце радостно пустилось вскачь. Джейн смотрела на него и чувствовала, как внутри расползается ликование. Это было первое хорошее утро за последние десять лет. 
- Поживи месяц тут и тоже научишься. 
Вольтури нейтрально улыбнулся и пошел в ванную. Ну, нет! Джейн легко подскочила и, порхая в сантиметре над землей, полетела к нему. Подпрыгнула и с ногами устроилась на черном гранитном столике с раковиной. Он вскинул бровь и продолжил чистить зубы. 
Джейн тоже молчала, только счастливо улыбалась и смотрела на него. Так здорово. Непривычно видеть его таким домашним. Странно было думать, что Кай обычный человек и может тоже спать, умываться, чистить зубы. Ей до сих пор не верилось, что все происходит на самом деле. Неужели это было - они с Каем занимались любовью? 
Она вдруг вспомнила о его необычной способности, и по спине пробежал холодок. Интересно, а Аро тоже умеет читать мысли? Или у него другой дар? Над ними проводили какие-то опыты? Кай сейчас читает ее мысли? 
Джейн взволнованно посмотрела на него, утопая в вихре вопросов. Сосредоточившись, она выдохнула про себя: «Я не врала, я, правда, тебя люблю». 
Кай посмотрел на нее внимательно, но промолчал. Наверно в этом и причина его немногословности – он просто слушает, что думают люди. Джейн, не прерывая зрительного контакта, подумала о том, как впервые увидела его, как потом не могла выкинуть его из головы и, наконец, о том, что произошло вчера. 
«Ты можешь смеяться, но это правда. У меня никого нет. Я не должна была влюбляться в тебя, но я ничего не могу с собой поделать. Сначала я хотела использовать тебя, чтобы подобраться к хозяину. Прости». 
Вольтури скептично скосил уголок рта и выплюнул пасту. 
«Ты ничего не хочешь мне ответить?» 
- Что? – спросил Кай. – Почему ты на меня так смотришь? 
«Ты, правда, читаешь мысли?» 
Кай смотрел на нее с вежливым недоумением. Притворяется? Боится доверить ей свой секрет? 
- Так да или нет? – вслух спросила она. 
- Что «да или нет»? – спокойно спросил Кай. 
Джейн выдохнула и решила провести эксперимент – посмотрела ему в глаза и четко произнесла про себя: «Я собиралась убить Аро». 
Вольтури не вздрогнул, никак не поменялся в лице, он по-прежнему недоумевал. Настолько талантливый актер или ее догадки полный бред? Здравый смысл подсказывал второе, но такие совпадения... Как Кай мог предугадывать события, какая должна быть сверхинтуиция и наблюдательность, или все же… Джейн посмотрела с мольбой. 
«Пожалуйста, поверь мне. Я никому не расскажу, клянусь!» 
- Почему ты так на меня смотришь? Жалеешь? 
По его лицу тенью проскользнула вина. Невероятно, неужели он думает, что воспользовался ее слабостью? Да она мечтала об этом! 
- Ни капли! Просто… - Джейн набрала полные легкие воздуха и выпалила: - Ты умеешь читать мысли?! 
Целую секунду Кай смотрел изумленно, а потом неожиданно рассмеялся. Он вытер рот рукой и согнулся от смеха пополам, держась за столик. Джейн почувствовала себя глупой и нахмурилась. А потом удивленно засмотрелась. Она никогда не видела Кая таким. Он умел смеяться, да еще так заразительно, искренне. У нее потеплело на душе. Что это, может, это на него так подействовала проведенная вместе ночь? 
- Как тебе такое могло в голову прийти? 
- Не знаю, - честно ответила Джейн. – Просто ты иногда делаешь такие вещи, что по-другому их никак не объяснишь. Ты точно не читаешь мысли? 
Вольтури опять отправился под раковину, эта мысль определенно веселила его. Джейн должна была обидеться, но вместо этого радовалась, смотря на его улыбку. 
- Нет. Я не умею читать мысли. 
«Да? Как же ты тогда так угадывал ночью?» Джейн зажмурилась от удовольствия, вспоминая некоторые моменты. 
Это утро было удивительным, такое теплое и замечательное. Джейн была счастлива и запоминала каждую минуту. Алекс наверняка уже ищет ее и злится до чертей. Ее ждет сильная взбучка. Надо, чтобы Кай не узнал об этом, иначе пойдет выполнять свое обещание, а этого нельзя допустить. Во-первых, Алекс хоть трусливый, но очень подлый и опасный. Он может подстроить несчастный случай и причинить Каю вред. И к тому же, все должно остаться как есть, у неё все еще оставалась главная цель. Отомстить Аро за смерть родителей. 
Это не значит, что она позволит кому-то отобрать у нее Кая. Просто их отношения будут тайными. Если он сам их захочет… 
Они сидели на диване. Вольтури по привычке молчал, она готовилась. 
- Как тогда ты узнал, кто я? – Джейн решила начать с самого простого. Кай достал сигареты, щелкнул зажигалкой. Поразительно, но даже этот порок ему шел. Так надо курить в кино. 
- Это было давно. Отец поехал к вам, ему надо было поговорить с Деметрием. Он думал, что тот заказал поджог нашего сервиса. У них были противоречия. Я забрался в кузов грузовика – думал, что твой отец может убить его. Когда крался к дому, увидел, как ты каталась на пони. Знаешь, ты была капризной - так громко кричала на бедное животное. 
- О, нет, - Джейн закрыла рукой глаза. – Это Луи, мой первый пони. В свое оправдание могу сказать, что он был глупым. И на нем не сходилось седло. 
- Седло? Это важно. 
- Оно было из золота, папа подарил мне его на День Рождения. 
- Из золота? Серьезно? – Кай недоверчиво покачал головой, поражаясь. 
- Да, - Джейн усмехнулась. – Больше тебе скажу – у меня была отдельная комната для его хранения. Папа очень баловал меня. 
Она вспомнила, как ее малейшее желание возводилось в статус закона. Сейчас сложно поверить, что такое время было. 
- И ты запомнил меня с одного раза? 
- У тебя нетипичное лицо, - Кай мельком взглянул на нее, а потом опять увел взгляд перед собой. – К тому же не один раз: я приходил кормить твоего пони. Пару раз видел тебя издали. 
- Знаешь, Кай, ты поразительный. 
- Твой отец сжег наш автосервис. 
- А твой брат убил моих родителей! 
Кай замолчал надолго. Между ними встала стена, хотя Джейн до сих пор чувствовала, что полностью эмоционально привязана к нему. Оторвешь - и конец. 
- Я знаю, - тихо произнес Кай. – Поэтому ты и тут, верно? Хочешь убить Аро. 
- Хотела. Но для него будет гораздо хуже оказаться в клетке. А для чего здесь ты? – Она быстро нанесла контрудар, а Кай прищурился, словно запоминая. 
- Неважно. 
- Для меня важно. 
Это была ошибка. Новый неизведанный Кай исчез, вернулся прежний – молчаливый, закрытый, как монолитная стена. И этот его загнанный взгляд. Сейчас он думал о том самом – том, что заставляло его бежать. 
Джейн пыталась все вернуть, но не получилось. Вольтури снова был непроницаем, ушел в глубокую оборону. Не стоило задевать эту тему, впредь надо запомнить. Ей больше не удавалось разговорить его. Казалось, что Кай ждет ее ухода. Испугавшись, Джейн вцепилась в его руку: 
- Что мы будем делать? Алекс не должен узнать! Я хорошо знаю его, он захочет тебе навредить, и сделает это исподтишка. Пусть внешне останется все, как было. Никто не должен узнать о нас. 
- О нас? – только и спросил Кай. 
Ей стало плохо. Нельзя навязываться ему. Вольтури не любил ее, это было написано в его умных синих глазах. «Неважно!» - выдохнула она про себя. – «Пусть просто будет рядом. Хотя бы только в постели, главное - не уходит». 
- Джейн, то, что я говорил вчера в силе. Даже если тебя раскроют, я не позволю Аро тронуть тебя. Но я хочу быть честным. 
- Ты не любишь меня. 
Кай смотрел на нее молча. Даже вслух не может сказать? Какой порядочный, не хочет причинять ей боль. 
- Аро сказал, что у тебя нет сердца, что ты не умеешь любить. 
Но из Кая больше нельзя было вытащить ни слова. Может его норма слов на день истощилась, и он не мог говорить. 
Янг поняла, что пора уходить. Она знала, что как только перешагнет порог его комнаты, мир снова станет уродливым, это было неизбежно. Джейн даже не знала, будет ли Кай еще хоть раз с ней разговаривать. Прекрасный сон кончился, пора было возвращаться в реальность. 
 
*** 
- Где, твою мать, ты была? 
Джейн не успела войти в квартиру, как Алекс накинулся на нее. Он был в бешенстве. 
- Милый, не стоит так кричать, у тебя снова будет болеть голова. 
- Где ты шлялась всю ночь, дрянь?! Я предупреждал тебя. Я убью и тебя, и твоего любовника! 
Алекс навис над ней, сжимая кулаки. Джейн приготовилась, упруго сжалась, готовясь к удару. Лицо Морански побагровело. От него веяло коньяком, наверно всю ночь пил, разыскивая ее. Но Джейн не боялась и не жалела ни о минуте проведенного времени. 
- Алекс, о чем ты? Какой любовник? – Джейн обиженно надула губы и в следующий миг схватилась за них. Морански ударил по ним. О черт, только не по лицу! Если Кай увидит… 
- Тварь! Хватит притворяться, я тебе не верю. 
Джейн обиженно свела брови, в глазах начали собираться слезы, рука, зажимающая ссадину, затряслась. 
- Ты мне не веришь? 
Слезы уже начали катиться по щекам. Ее большие серые глаза были полностью раскрыты ему и полны обиды. Она все еще зажимала губу, из которой сочилась кровь. 
- За что? – ее голос был шепотом, девушка всхлипнула. 
Морански дрогнул, на дне зрачков шевельнулось сомнение. 
- А где ты тогда была? И не смей врать – я проверил твою квартиру и все места, где ты могла оказаться. 
- Я все знаю, - смотря в пол, выдавила Джейн. – Я видела вчера тебя с Хайди. 
- С какой ещё Хайди? 
- И кто из нас врет? Я видела, как ты сказал ей что-то, и она сразу вышла. А потом через минуту и ты пропал. Ты постоянно орешь на меня, а сам мне изменяешь. Я устала от лжи, хотела, чтобы ты позлился и почувствовал то, что чувствую я! Поэтому всю ночь каталась по городу на такси. Ясно тебе? 
Морански смотрел на нее с прищуром, думал, что выдержка изменит ей, и он сможет подловить ее на лжи. Джейн только тихо всхлипывала и продолжала плакать. Вчерашний макияж поплыл, и выглядела девушка несчастной. 
- Я не знаю никакую Хайди, это вообще была обычная шлюха. Я послал ее к Аро. Он захотел развлечься посреди званого вечера. 
- Правда? – Джейн робко посмотрела на него и убрала ладонь, чтобы ссадину стало лучше видно. Алекс быстро посмотрел на нее и нахмурился. 
- Какие же вы бабы дуры. Навыдумываете и верите в свой бред. 
Он схватил ее за шею и рванул к себе. Почувствовав его грубые губы, Джейн едва не выбила ему кадык, но в последний миг перевела руку и закинула ему на шею. Морански долго целовал и лапал ее, а потом, его, к счастью, вызвал Аро. Прежде чем выпустить ее, Алекс надвинулся, почти прижимаясь к ней лбом: 
- Я не шучу, детка. Если ты мне когда-нибудь изменишь, я пристрелю тебя. 
- Я люблю тебя, милый. 
Как только дверь за ним закрылась, Джейн выпрямилась, перестала дрожать и с отвращением вытерла губы. Омерзительно. 
Она прошла в ванную, деловито обработала губу, смыла притворные слезы и посмотрела в зеркало. Ее глаза снова стали раздражающе бездушными. Прищурившись, Янг задумалась. 
 
*** 
Долго усидеть в квартире Алекса не получилось. Потребность увидеть Кая гнала ее в казино. Джейн не могла сопротивляться величине этой потребности. Приняв душ, она уложила волосы, сделала макияж и взяла новый Лексус Алекса. Через час она входила в главный зал. 
- Хэй, Джейн, ты как всегда ослепительна! 
Янг повернулась к молодому бармену, тот приветливо махал ей полотенцем, которым перетирал бокалы. Блондинка улыбнулась ему как хорошему другу и, плавно покачивая бедрами, пошла к стойке. Казино по утрам было закрыто, в зале никого не было. Джейн нагнулась к его уху, будто целуя: 
- Траса 12, час ночи, поставка из Мексики. 
- Крошка, ты ослепительна, - завопил парень и притворился, что сбит наповал ее красотой. – Бросай Алекса, уходи ко мне! 
- Не могу, Бен. Я люблю его, - она приятно улыбнулась. 
Бен был подставным от копов. Джейн иногда сотрудничала с ними к своей выгоде, но всегда выходила на связь только через Бена. И уже скоро его придется убрать. Начальство давит на него, скоро он сломается и выдаст своего информатора. Тем более это полезно для профилактики - Аро параноик и у него волчий нюх. Он скоро вычислит Бена. 
Сливая по мелочи информацию, Джейн не надеялась, что Вольтури возьмут на этом. Просто хотелось досадить ему. Когда она вошла в кабинет, Аро радушно раскинул руки, словно отмечая ее потрясающий внешний вид, у него было хорошее настроение. Кай сидел на диване около окна и выглядел безучастно. Джейн позволила себе жадно посмотреть на него две секунды, а потом нашла Алекса. Тот был за игорным столом с тремя мужчинами. 
- Джейн, дорогая, ты словно читаешь мои мысли, - елейно произнес Аро, шагая к ней с все еще распахнутыми руками. 
От окна вдруг послышался смешок. Все удивленно посмотрели на Кая, тот, подперев подбородок, лукаво посмотрел на Джейн, напоминая ее нелепую версию, а потом снова стал безразличным. 
- Вау, ты смогла развеселить моего брата? – Аро впился в нее взглядом. Джейн стало не по себе. Вот кто, легко поверить, мог бы читать мысли. С такими глазами-скальпелями. – Я не раз говорил Алексу, что ты не проста. В тебе скрывается много талантов, не так ли? – Вольтури обнял ее за поясницу, ведя к столу. – Именно поэтому я хотел послать за тобой. Потому что я выбрал тебя. Вы с Каем должны будете это делать вдвоем. 
У нее участился пульс – что они с Каем должны делать вдвоем? Она готова была заранее согласиться, больше – упрашивать. 
Аро подвел ее к мужчине, сидящему в начале стола. Тот был японцем – желтоватая кожа, короткие черные волосы, европейская одежда, вышивка сакуры на воротнике-стойке рубашки. Его лицо было умным и испещренным неглубокими морщинами. Он внимательно посмотрел на неё. 
- Кай, ты бы хоть встал, или как-то проявил уважение. Все же этот человек будет твоим учителем. 
- Учителем? – с деланным недоумением переспросила Джейн. – Я думала, мы давно тут все переросли школьную скамью. 
- Джейн, выходи из образа, - усмехнулся Аро и склонил голову набок, наблюдая за ее реакцией: - К тому же не все. Каю еще пару лет протирать штаны на школьной скамье. 
Янг удивленно отпрянула от его впивающегося штопором в лицо взгляда. Не может быть. Кай же старше нее, разве нет? Не может же ему быть… семнадцать? Восемнадцать? Она бегло посмотрела на него. Парень наблюдал за ними. Невероятно. Если это правда, он выглядит и является намного более зрелым, чем по факту. 
- Вижу, ты удивлена. Но не стоит, Лис не любит интерес к своей персоне. Вернемся к обучению. Я специально привез мастера Такеши… - Кай снова усмехнулся. Аро прервался и угрожающе повернулся к нему: - Что тебя так сегодня разбирает? 
Младший Вольтури никак не отреагировал, не объяснил поведение. 
- Ладно, - раздраженно продолжил Аро. – Мастер Такеши прибыл к нам из Японии. Я хотел, чтобы он занялся Каем, но потом подумал и решил, что обучать надо обоих волчат. – Он посмотрел на нее. – Ты и Кай будете учиться вместе. Это нужно для меня. 
- Аро, почему Джейн? – спросил Алекс. 
- Ты никогда не поймешь, какая птичка залетела в твои сети, Алекс, - насмешливо ответил ему Вольтури и погладил ее по щеке. Джейн смотрела прямо и твердо. – Джейн еще нас удивит. Тем более это личный расчет. Она убийца, а Кай верит, что она такая же, как он. Джейн и научит его убивать. 
Янг со страхом повернулась Каю, боясь увидеть отвращение. Ее руки в крови. Захочет ли он еще хоть раз коснуться ее? 
- А чему он будет учить детишек? – глумливо спросил Эмбри, амбал, один из охранников Вольтури. 
- Ты не поймешь, Эмбри. Но всему понемногу: боевым техникам, выносливости, способности выживать, стратегии и даже японскому! Эти двое талантливы, но любой алмаз требует огранки, иначе он никогда не засияет во всей красе. 
Джейн любопытно осмотрела японца, он будет ее учителем? Лишние навыки выживания никогда не повредят ей. Тем более проводить время с Каем… Она быстро кивнула, отдавая дань уважения своему наставнику. Тот перевел свои черные глаза с нее на своего основного ученика. Кай сидел, развалившись в кресле. 
- А вы знаете, что Такеши называются роллы в китайский забегаловках?.. 
 
*** 
- Почему ты так любишь злить людей? – Джейн оторвалась от монотонных ударов по оббитому матом столбу. Правая нога уже отваливалась, мышцы ныли, а ей еще сто ударов. Аро, точно, извращенец! 
- Злить? – Кай, голый по пояс, не прервался, продолжая висеть вниз головой и качать пресс. Его корпус блестел от пота, и Джейн старалась не смотреть на него, чтобы не искушать себя. 
- Ты пренебрежительно относишься к Такеши. 
- Чему меня может научить ролл? – пробормотал Вольтури себе под нос. 
Кай закончил с турником, спрыгнул и подошел к столбу, взглядом спрашивая, закончила ли она. Янг отступила в сторону. Они были в подвале казино, это место было оборудовано для тренировок. Иногда тут готовились подпольные боксеры, но Аро закрыл этот гигантский зал. Теперь здесь занимались только двое. Алекс здорово бесился из-за того, что не может войти – Джейн проводила здесь много времени, вдали от его глаз, наедине с Каем… 
- Я серьезно. Почему ты над ним издеваешься? 
- Аро привез его, чтобы я научился убивать. 
- И ты думаешь, что таким образом оттолкнешь его? – Джейн прислонилась к столбу и смотрела, как он наносит удары в двадцати сантиметрах от ее лица. Они тренировали этот удар, чтобы научиться быстро ломать шею. Она гордилась тем, что тут ее успехи лучше, чем у Кая. В остальном он чаще превосходил ее, за счет роста, силы. Ее преимуществом была гибкость и дьявольская выносливость. – Ты не боишься Аро и считаешь, что и другие тоже. Но это не так. Думаешь, у Такеши есть выбор? Нет. Он учитель, но Аро не позволит ему иметь гордость. Поэтому ты только оскорбляешь человека, который не волен уйти. 
Вольтури изумленно остановился и повернулся к ней. Для него это стало новостью, он постоянно забывал, как люди боятся Аро. Тот как кукловод держал всех на поводке, питался их страхами и поклонением. И на удивление сумел подобрать им учителя на свой вкус. 
Такеши был немногословным, но только до того, как наберется. Он начинал пить с утра. Кай и Джейн теперь на протяжении всего дня находились около своего учителя, и в первый же день, когда они сели утром за стол, Такеши заказал коньяк. Кай нейтрально спросил: а как же Саке? Японец проигнорировал его выпад и выпил полный стакан коньяка. У Джейн заболел желудок - вот так натощак? Оказалось, что это норма, в течение дня Такеши выпивал около литра крепкого алкоголя, градусом не ниже рома. 
Потом они шли на часовую пробежку по пересеченной местности, затем - два часа боевых искусств и задания на выносливость. После был обед и устные занятия или упражнения с оружием. Аро хотел, чтобы они разбирались во всех видах огнестрельного, взрывчатого и холодного оружия. Он не догадывался, что своими руками профессионально готовит своего врага. Но Джейн больше всего нравились устные занятия. От Такеши всегда пахло алкоголем, но его ум оставался очень ясным и острым. Беседы с ним - это было что-то. Казалось, он может выкрутиться из любой ситуации и знает обо всем на свете. Иногда они даже обсуждали произведения литературы. Все начиналось с поиска основных проблем книги, но потом их словесные путешествия заходили так далеко, что сама бы Джейн никогда не увидела такую глубину, закладываемую автором. Всё, тем или иным образом, касалось «их темы»: цена человеческой жизни, этические аспекты, психология. Она часто тонула во всей этой огромной риторике. Но не Кай. У него всегда была защитная оболочка, что-то, что удерживало его и позволяло иметь свое мнение. Его мысленная защита была идеальна. Он без проблем беседовал с Такеши, следуя за ним по часовым многокилометровым психологическим диспутам, пока Джейн уже обливалась потом и пыталась вспомнить, что думала в начале. 
Не смотря на это, ей нравились занятия. Джейн тешила себя тем, что становится умней. К тому же у нее была возможность слушать голос Кая и проникать к нему в душу. Несильно, так на самом краешке, но это неважно. Она была безумно счастлива каждую минуту этого странного обучения. 
Вольтури оставался замкнутым и отстраненным, даже когда они оставались наедине. Но старался относиться к ней по-дружески. Джейн чувствовала его и без слов, и, не имея материальных подтверждений, знала, что может рассчитывать на него. У нее кто-то был… 
После обеденных занятий у Аро часто были для них задания. При свете дня это чаще всего были переговоры с «деловыми» партнерами, поездки, часто они принимали людей у себя. Ей редко доводилось сидеть за столом – женщины молчат, пока мужчины занимаются своими важными делами. Кай всегда находился справа от Аро. Вольтури утрировал это, всячески вовлекая брата в свои дела, спрашивал его мнение и тут же иронизировал, насмехался над возрастом Кая и называл его не иначе, как Лисенок. Но, не смотря на это, Аро всерьез прислушивался к нему. А еще мечтал, чтобы Кай убил своего первого человека. Буквально грезил этой идеей. Когда наступала ночь, Аро, преданный своему символизму, выходил на охоту. И тогда начинались убийства, разборки, сделки, большие деньги и извращенные развлечения. 
Тут уже Джейн приближали обратно. Аро нравилось, чтобы она была в первом ряду, наблюдала за его отвратительными забавами. Он часто смотрел на нее насмешливо. Джейн казалось, что он догадывается, знает, что у нее появилось что-то важное, что она готова защищать до последней капли крови. Он, шутя, постоянно сталкивал их с Каем лбом. Теперь она только ночевала у Алекса. Тот сходил с ума, становился грубым в постели, вымещая на ней злобу на хозяина. Она продолжала убедительно играть дурочку и терпеть все его выходки. А когда он засыпал, Джейн вставала и уходила. Ей приходилось добавлять в еду Алекса Нитразепам. Он спал как младенец, а она шла к Каю. 
Этот третий этаж с закрытыми дверями стал для нее настоящим кусочком рая. Джейн считала минуты, когда можно будет туда попасть. Каждую ночь они занимались любовью. Она засыпала в его руках и впервые чувствовала себя счастливой. 
 
*** 
После их разговора Кай стал относиться к учителю по-другому. Саркастичные комментарии прекратились, он стал внимателен и собран. Такеши оценил это - на седьмой день занятий, он впервые вышел на ринг с Каем. Аро пришел на это посмотреть, охрана и Алекс сели на ряд за ним. Джейн не знала, позволено ли ей здесь находиться, поэтому стояла в дверях. Аро махнул ей рукой и сказал сесть около него. Морански бросил на них злобный взгляд. Наверняка вечером это снова выльется в проблемы. 
- Я не дам пропустить тебе это зрелище. Хочу посмотреть, как этому заносчивому засранцу надерут зад. 
Джейн вежливо приподняла брови. 
- Что? Думаешь, я слишком жесток к брату? 
- Нет. 
- Но я жесток. Потому что человек человеку – волк. А все остальное – махинации миссионеров. Ты знаешь, что гуманизм – это крупнейшая афера тысячелетия? Это придумали те, кто управляют миром, чтобы сделать из людей покорных овец. Они поставили в умы рамки, что хорошо, а что плохо. И внушили людям стремиться быть хорошими. Это все рабская психология. 
- М-да… - неопределенно протянула Джейн. Ей было неуютно с Аро, она боялась. От него пахло чем-то дорогим и приятным, его рука лежала на ее плече и была очень тяжелой. 
- Есть только одно более сильное заблуждение, самый большой обман на свете. – Джейн повернула к нему голову, желая услышать, что это. Лицо Вольтури было так близко. Он смотрел на нее своими черными вороньими глазами. – Любовь. 
Она вздрогнула, Аро ловил малейшее колебание ее лицевых мышц. Чтобы не повернуться к Каю, ей пришлось напрячь шею. 
Такеши напал на ученика без предупреждения, у них обоих в руках были длинные бамбуковые палки. Кай не ожидал нападения и успел только сгруппироваться. Аро разочарованно застонал, крича, что он зря столько денег и сил вкладывает в его обучение. 
- Ты всегда должен быть собран, даже во сне. Ты никогда не должен отдыхать, - голос у Такеши был с выраженным акцентом. Он проговаривал слова слишком правильно, словно учил классический английский и никогда не слышал спешащих американских идиом. 
Кай потер ушибленное плечо и тут же получил еще один удар туда же. 
- Ты никогда не должен себя жалеть. Жалость унижает человека. 
- Мне нравится этот парень! – воскликнул Аро и хищно рассмеялся. Его лицо стало алчным, он придвинулся к рингу, жадно наблюдая за происходящим. 
Дальше бой проходил примерно так же. Такеши указывал Каю на ошибки в технике и давал нравственные заповеди. Со стороны казалось, что Вольтури внимает и усваивает уроки, но Джейн чувствовала, что Кай постепенно сердится. Он снова и снова получал удары концом палки, ночью его тело будет покрыто синяками… 
- Завтра и тебя, и Джейн могут убить. 
Джейн опомнилась, услышав свое имя, и прислушалась, о чем идет разговор. Такеши учил Кая не относиться к смерти, как к чему-то невообразимо особенному, снизить важность этого понятия. 
- Завтра могут убить того, кого ты любишь, - Такеши закинул палку за спину, обходя лежащего на полу Вольтури, а дальше все происходило неожиданно. Кай пригнулся к земле, как змея, а в следующий момент просунул палку между коленей учителя, толкнул, подкашивая его, секунда - и он сидит на противнике и сжимает его шею. 
- Я думаю, я в силе повлиять на это! 
- Кай, отпусти его, - закричал Аро. 
Но его брат будто оглох. Джейн впервые видела в Кае жестокость. Он близко наклонился к синеющему лицу учителя, и он улыбался. Смотрел, сдавливал руки сильнее и улыбался. 
«Ну, здравствуйте, гены Вольтури…» 
Аро рассердился, слишком дорого ему достался заморский гость и слишком полезен был. Он не хотел, чтобы он становился трупом. Однако окрики и приказы не действовали. Кай продолжал душить Такеши, и в его глазах горел яростный азарт. Аро быстро вскочил на ринг, попытался стянуть брата, но тот показал, как отлично он освоил этот высокий косой удар. Аро оказался на полу и рассердился. Охрана тут же сыпанула на поле. Джейн поспешила за ними. 
Алекс и Эмбри начали разжимать тиски Кая, а Аро изо всех сил ударил его ногой по ребрам, сбивая в сторону. Такеши со всхлипом втянул в себя воздух и начал громко кашлять. Аро тоже тяжело дышал, он поправил выбившиеся волосы: 
- Ты, – не забывай, кого ты обучаешь! Он только с виду белый и пушистый! Он в любой момент может убить тебя. Помни, что он мой брат. 
Кай прерывисто дышал и смотрел на учителя с ненавистью, его необъяснимая вспышка ярости не прошла. Алекс выпустил его, и Кай быстро достал из-за пазухи тонкий нож и накинулся на хрипящего Такеши. Им двигало одно желание: убивать. Аро перехватил его в полете и снова сбил на пол. 
- Да что на тебя нашло, Кай? Успокойся! 
Никто не мог подойти к парню, у него в руках был нож. Аро кричал на охранников, они безмозгло кружили, но скрутить Кая не получалось. 
- Джейн, - рявкнул Аро и схватил ее за шею, потом толкнул прямо на брата. – Отними у него нож! 
«Отлично! Отними у него нож. Отнять у психа нож, что может быть проще!» 
Джейн пригнулась, приготовившись уклоняться и нападать. Она оценивающе прикинула, рассматривая позицию Кая. У него были бессмысленные глаза. Черт, да что с ним? Или все Вольтури сумасшедшие? Ей неожиданно стало жалко загнанного в угол, не соображающего Кая. Что они с ним делают? В кого превращают, это не он, не он! 
Вместо того чтобы драться, наносить ему новые удары, вместе с охраной загонять в угол, Джейн вдруг позвала его: 
- Кай. 
Он дернулся, пригнул голову, заглядывая на нее исподлобья. Она чуть не разрыдалась от жалости к этому безжалостному убийце. Это не он. 
- Кай, отдай мне, пожалуйста, нож. 
Вольтури отступил от нее на пару шагов, предпочитая не доверять. Он опасался какого-то заговора, возможно, думал, что они все тут собрались, чтобы убить его. 
- Я клянусь, что не причиню тебе вреда. Просто отдай его мне. 
- Что он сказал? - Кай кивнул на Такеши и посмотрел на Аро. Тот опасно прищурился: 
- Он сказал, что завтра с легкостью могут убить тебя, Джейн или того, кого ты любишь. Что же тебя так встревожило? Ты боишься за жизнь Джейн? 
Аро «сделал стойку», как охотничий пес. Он коллекционировал чужие страхи, и никак не мог нашарить страх Кая. И вот первая зацепка, неужели он нашел возможность манипулировать строптивым Лисом? 
- Нет. – Во взгляде Кая не было сомнений. 
- Тогда… Ты точно не боишься за свою жизнь. Так кто это, Кай? Кого ты скрываешь от меня? Кого так защищаешь? – Аро впился взглядом в брата, надеясь проникнуть в его голову. Тот снова задышал глубоко, в его груди клокотало беззвучное рычание. Джейн видела, как наливаются кровью его глаза, и умоляла Аро остановиться, не ступать на эту землю. – Кто это, скажи кто это, Лис? 
- Этого «кто» не существует. – Несмотря на вид, голос Кая прозвучал неожиданно спокойно. – Ты не оставил мне шанс на общительность. У меня есть только Феликс. Или ты убьешь и нашего отца? 
Аро ощерился. Он ненавидел, когда упоминали о Марке, его самой большой и болезненной ошибке. Целую секунду он разглядывал брата с ненавистью, а потом вдруг улыбнулся: 
- Ладно, ты меня сегодня очень порадовал, Лисенок. Я не зря трачу средства на твое обучение. Наконец, ты выпустил себя на свободу. Добро пожаловать в реальный мир! – Потом он повернулся к охране: - Так, Лиса отведите к врачу, я его так двинул, что у него ребро треснуло. А этого, - Аро кивнул на Такеши, - в бар, у него закончилось топливо. И, Алекс, убери отсюда свою девчонку. – Он уже почти вышел, как снова обернулся: - Эмбри, еще раз дашь Каю колеса, я вырежу тебе кусочек мозга и заставлю его съесть! 
*** 
Тренировка следующим утром началась напряженно. Кай принес извинения учителю. Он думал, что это все было попыткой его запугать. 
- Да ты что, парень! Это было потрясающе, - Такеши отхлебнул Бурбон и отсалютировал ему стаканом. – В честь тебя. Мне давно нужна была такая взбучка. Я как заново родился, обожаю, когда старушка смерть щекочет мое горло. Хотя мне больше нравится щекотать ее горло в интимных ласках, но это было чертовски здорово! 
Джейн поморщилась. Вау, а как же самурайский кодекс чести и тарантиновское спокойствие? Их учитель стремительно превращался из японского самурая в одного из неотесанной своры Аро. Такеши поперхнулся от смеха и выплюнул Бурбон. 
- Я забыл, с кем имею дело. Ты же Вольтури. Ну, как ты вцепился мне в глотку, потрясающе! Я уж подумал, правда, конец. Ладно, парень, пошли к мясорубке, а то твой братец мне яйца оторвет, если мы будем трепаться. Блондиночка, ты к любимому столбу, двести правой ногой, двести левой, потом отрабатывай руки. И однажды убьешь Билла. 
- Какого Билла? – Кай и Такеши изумленно обернулись к ней. 
- Джейн, да что с тобой не так? «Убить Билла», – возмущенно произнес Такеши. А Джейн потеряла нить беседы. – Ты что в тайге росла? Этот фильм смотрели все. 
А, вот в чем дело, они говорят о каком-то фильме? Так бывало, Джейн не смотрела телевизор, никогда не ходила в кино и иногда попадала в такие неудобные ситуации, когда все кроме неё понимают, о чем речь.
- Ты не видела этот фильм? Это же мой любимый, я бы трахнул эту Уму Турман, - Такеши продолжал распыляться, он даже упомянул ещё пару фильмов, и лицо Джейн стало напряженным. Кай наблюдал за ней. 
- А что ты смотрела? 
- Жизнь, наверное, - она пробормотала невнятно, надеясь, что они отстанут от нее. Но Кай не успокоился, подошел на шаг ближе. Такеши остался где-то далеко, за их спинами. Они словно остались одни. 
- Ты никогда не смотрела фильмы? 
Наверно она кажется ему жалкой, или жутко несовременной. Нельзя, она и так старше него. 
- Ага, - Джейн легкомысленно и профессионально улыбнулась. – И в кино ни разу не ходила. Это смешно. 
- Скорее грустно. 
Кай отвернулся и пошел к страшному сооружению, которое одновременно пыталось ударить по ногам, снести голову и громко грохотало. 
 
Вечером их ждал сюрприз. Аро взял их на свою яхту. Каю понравилась яхта, и хоть он и слова не сказал, его брат все равно заметил и со смехом сказал, что это ерунда по сравнению с кораблем, который у него есть. Аро сказал, что Каю бы понравилось его название, и долго еще смеялся, не объясняя причин своего веселья. Они должны были отплыть от порта и пришвартоваться к судну Колумбийца. Аро привезли живой груз из Южной Америки, и это, к сожалению, были не скакуны. Двадцать заплаканных перепуганных девушек сбились в угол трюма. Стоило людям Аро подойти к крайней, те в один голос начали кричать и стенать. Вольтури быстро вышел из себя и достал пушку. Эти несчастные на свою беду заплакали громче. Аро выстрелил в рот девушке, кричавшей громче всех, и ее подруги бросились врассыпную из-под брызг крови. 
- Всё, идем отсюда, пока я их всех не перестрелял! Итак, десять штук потерял из-за этой. 
Кай не двинулся с места, он смотрел на труп. Аро дернул его за плечо. 
- Лис, нечего пялиться, она сама напросилась. 
- Да пошел ты! – Кай зло отшвырнул его руку и выбил пистолет. Быстро полез на воздух. Кажется, ему было плохо. Джейн устремилась за ним, но Аро столкнул ее обратно в трюм: 
- Э, нет, детка, а ты разберись с этими квохчущими курицами. Это девственная партия, мне за них обсыплется золотой дождь. Ты справишься. 
Джейн осталась наедине с двумя десятками рыдающих запуганных девушек и недовольно поморщилась. Черт, возиться с ними, когда ей надо быть с Каем. 
- Так! Всем замолчать! – Они надеялись, что раз она женщина, то поможет им. Но времени действительно не было. У Кая непокорный характер, он может натворить дел, взбесить Аро и попасть в беду. – Вам лучше не плакать, иначе он может вернуться и убить всех. Сейчас по двое поднимаетесь и переходите на соседний корабль. Только тихо, если хотите жить. Вас перевезут в казино, там накормят и дадут принять душ. Всё, первые двое ко мне! 
Ее резкий голос заставлял их вздрагивать. Все они смотрели на нее с осуждением. Но жизнь вообще несправедлива! С ней тоже никто не нянчился. 
Справившись с этим, Джейн быстро нашла Такеши и спросила, где остальные. 
- Они в каюте. Аро, Кай и Алекс, договариваются о цене. Аро не доволен качеством. – Джейн двинулась вперед, но учитель перекрыл путь. – Нет. Тебя не звали. 
- Аро разрешит мне. 
- Не думаю. 
Джейн быстро пнула ногой дверь, Такеши побледнел. 
- Если не хочешь, чтобы он подумал на тебя, пропусти. 
Он отошел в сторону, и Джейн тут же вошла. Алекс стоял сразу у двери, ковер был залит кровью, ее плотный запах пропитывал всю коморку. На прекрасном лице Кая были багровые брызги. Джейн испугалась, но заметила, что пистолет в руках Аро, и выдохнула. Значит, он еще не замарал руки. Джейн мечтала, чтобы Каю никогда не пришлось убивать. 
- Какого черта? – прорычал Аро. – Я тебе разрешал войти? – Послышался выстрел, и над ее головой просвистела пуля. Джейн вздрогнула и уставилась на Аро. 
На ее счастье его отвлек последний выживший «партнер»: Колумбиец трясся и молил не убивать его. Но Аро уже все решил, его глаза сверкали в предчувствии. Он вложил пистолет в руку Кая и направил на парня. 
- Давай же, Кай, твоя совесть даже не пострадает от этого. Он заслужил этого, этот парень торгует людьми. Он лично выследил и отловил этих цыпочек на улицах Рио. Вырвал их из привычной жизни, от родителей и вверг в этот смрад. Теперь их будут трахать жирные извращенцы за деньги, их жизнь станет адом. А им еще нет и семнадцати. Убей его… 
Кай смотрел на трясущегося никчемного парня, с которого градом катил пот. Джейн плавно переступила, подбираясь ближе. Алекс заметил это и дернул ее назад, сердито сверкая на нее глазами. Она повернулась к нему и прошептала: 
- Иди на хер. 
Он шокировано отдернул руку, не ожидал, слишком привык к ее покладистой жеманности. Джейн еще приблизилась к братьям. Кай вдруг отшвырнул оружие. 
- Нет! 
- Тебе все равно придется сегодня это сделать. 
- Я не буду убивать. 
- Будешь. – Аро повернулся к трясущемуся парню: - В воде тебе не спрятаться, ты станешь легкой мишенью. Я предлагаю тебе немного поиграть напоследок: ты против моего брата. У вас обоих будут пушки и всего один патрон. Зона: весь корабль. Выжить должен только один. Если убьешь его, обещаю, что отпущу. Алекс, приготовь оружие. 
 
Джейн была в настоящей панике. Она сидела рядом с учителем, Кая увели пять минут назад. Сейчас он где-то бегал по кораблю и не собирался убивать. Что делать? Ее прошиб пот, от стресса немела шея. Она сидела неподвижно и не могла найти выход. Как ему помочь? Аро сидел за столом с Алексом и тремя охранниками, они пили и веселились. Что, что делать? Под каким предлогом выскользнуть из этой каюты? 
На помощь пришло провидение – на улице послышался женский вопль, а потом плеск воды. Вольтури хмуро повернул голову на звук. Джейн подкинуло в воздух: 
- Я разберусь с ними. Они наверняка будут рыдать, ты половину из них перестреляешь. 
- Ненавижу женские слез. Иди, Джейн. И заткни им глотки! 
Она кивнула и выскочила под ночное небо, вдохнула морской воздух, чувствуя колоссальное облегчение. Выбралась! 
В первую очередь она перепрыгнула на их яхту, подошла и сердито спросила у охраны, что это было. Оказалось, одна из девушек выбросилась через люк и попала на винт. Джейн разозлилась и послала одного из них внутрь трюма, сказала стрелять, если хоть одна из них пискнет. А сама быстро вернулась на корабль Колумбийца. Сейчас он где-то скользил по этой темноте с пулей для человека, которого она любит. Джейн сняла обувь, завязала волосы и бесшумно двинулась вперед. 
Она нашла его быстро: парень прятался за парусом, держа наготове оружие. Предпочел закрепиться в неподвижной точке и «снять» противника. Если бы были на уроке Такеши, они могли бы долго подискутировать о стратегии, выигрышности позиции и прочем. Но сейчас было не до этого. Джейн, мягко ступая босыми ступнями, начала заходить сбоку. Близко не подберешься, он ждет и оглядывается, у него оружие, а значит выход один… Ей бы не помешали сейчас мышцы Кая. 
Она едва не надорвалась, когда схватилась за тяжелую балку, на которой крепился нижний край паруса, и изо всех сил толкнула её, ударяя по голове парня. Мышцы сорвались, и живот прострелило острой болью. Джейн отмахнулась. Она прыгнула с возвышения, пятки громко стукнулись об деревянную палубу, черт, только бы успеть, пока он не поднял пистолет. Как жаль, что у нее нет своего. 
Джейн успела – схватила локтевым захватом его шею, но Колумбиец заехал ей по животу, и, ухнув, она выпустила его. На глазах от боли в сорванном животе выступили слезы, парень недоуменно уставился на нападавшего. 
- Какого…? 
Но Джейн не дала ему закончить - рванула, как в смертельном объятии повторно захватывая шею. Ладонь плотно сомкнулась вокруг узкого подбородка, резкий рывок, хруст и все… 
Сегодня Кай точно не умрет. Слава богу. 
Видимо их возня была слишком громкой, Джейн услышала шаги, быстро подобрала пистолет парня и направила его вперед, прищуривая глаз. В глазке появился Кай, она быстро опустила пушку. 
- Джейн? 
- Да, все в порядке, я убила его. 
- Убила? – Вольтури посмотрел вниз, на валяющийся труп под ее ногами. Его лицо окаменело, и она чуть не начала оправдываться. 
- Я боялась, что он убьет тебя, ты же не хочешь марать руки! 
- И ты замарала их за меня. Знаешь, вы с Аро очень легко убиваете. Словно это пустяк! 
- Кай, я уже много убивала, этот не имеет особого значения. Главное, что ты жив и тебе не пришлось этого делать. - Синие глаза снова стали печальными, он жалел ее. – Это все неважно, сейчас я выстрелю в него и исчезну. Скажешь, что убил его, и Аро перестанет давить на тебя. 
- Это неправильно. 
- Сделай это ради меня, пожалуйста! 
Джейн быстро поцеловала его, вынула из рук пистолет, быстро выстрелила трупу в сердце, вернула оружие и тихо, но быстро побежала к левому борту. С противоположной стороны уже слышались голоса. Аро спешил узнать, кто умер. Джейн зашла со спины, словно пришла с их яхты. 
- Кто? Я слышала выстрел… - она испуганно вцепилась в Алекса, словно ей страшно и хочется защиты. Он тут же самодовольно обнял ее и потрепал по волосам. 
- Не бойся, детка, наша взяла. Я выиграл кучу денег – поставил на Лиса. Хоть раз этот урод меня не подвел. 
Джейн затравленно выглянула из его массивных рук и заметила, как Аро обнимает брата, хлопая его по спине и поздравляя. Такеши привязывал груз к ноге трупа. Секунда, - и его столкнули в океан. 
- Все, сегодня гуляем! Большое событие – первая кровь Кая! Эй, Лис, а хочешь, я тебе подарю одну из девственниц под это дело! Закрепишь кровь кровью. 
Вольтури был бледен и молчал. Джейн выскользнула от своего парня, подождала, а потом пристроилась рядом с Каем. Они уже хотели перепрыгнуть на свою яхту, но на их плечи легли сухие желтоватые руки. Она могла не оглядываться, по алкогольному душку чувствуя кто это. 
- Не спешите, у вас тренировка. Вы добираетесь до земли вплавь. 

Джейн посмотрела на далекие огни берега и сглотнула. Живот тут же заныл, напоминая про сорванные мышцы.  

Похожие статьи:

Прохладный душ приятно холодит кожу. То что нужно, чтобы привести мысли в порядок. Эх, вот как так может быть, что каждый раз с ним это как взрыв сверхновой?! Казалось бы, за столько лет можно и привыкнуть. Но нет! Он переворачивает мою душу стоит ему только прикоснуться. А ведь прошло уже больше пяти лет с тех пор, как мы вместе. Много это или мало? Не знаю, но помню каждое мгновенье......
- Я не собираюсь обсуждать его с тобой!- он уже довел меня до бешенства. - Это мы еще посмотрим,- халат уже на полу, а мои руки почему-то перемещаются к спинке кровати. Поднимая глаза, вижу, как он аккуратно связывает их между собой тем самым пояском и крепко привязывает к изголовью. От возмущения у меня даже слов нет, но он все понимает по моему выразительному взгляду и, чмокнув в нос, поясняет: - Чтобы ты не могла отвертеться,- ему еще хватает наглости мне подмигнуть. - Это что допрос?- сквозь зубы выцеживаю...
Не стоило мне приезжать. Нужно было перезвонить и сказать ему, чтобы засунул эти билеты себе куда подальше! Но я, конечно же, поехала. Может быть, где-то в глубине души теплилась надежда, что он, в лучших традициях мыльной оперы, заявит - мы созданы друг для друга, я его судьба, ему без меня не жить и бла-бла-бла. Он ничего подобного, естественно, не сделал. Просто сказал: "Поехали",- и вот я здесь, в самом романтичном городе на земле, и лишь для того, чтобы проститься со своим любимым мужчиной навсегда. Что ж, если уж пить...
Он не останавливается, пока последние остатки напряжения не вытекают из моего тела. Тогда он приподнимается, развязывает мои руки. Его губы находят мои, и я чувствую терпкий привкус. Вкус моего наслаждения. Зарываюсь слабыми пальцами в его волосы, выгибаюсь ему навстречу и в то же мгновение ощущаю его в себе.  ...
Надо было остановиться тогда, отпустить друг друга, сказав последнее прощай. Но ни я, ни он не затрагивали эту тему, будто и не было того разговора, который принес нам столько боли. Я понимала — мне нет места в его мире, а заставить его выбирать никогда не смогла бы. Я видела, как светятся его глаза, когда он рассказывал о своей работе. Он был в своей стихии, по-настоящему счастлив, он занимался ЛЮБИМЫМ делом. И я слишком любила его, чтобы ставить перед таким выбором. ...



Рейтинг: 0

Добавить комментарий
Комментарии (0)