8 февраля 2015 Просмотров: 2451 Добавил: Svetlanchik

Robertpattinsonworldwide.com о Роберте Паттинсоне в "Королеве пустыни": "Да, он очень хорош!"

article3719.jpg

Администратор фан-сайта Роберта Паттинсона, Лаура, посетила показ "Королевы пустыни" на Берлинском кинофестивале. Вот ее отзыв о фильме!

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!

«Королева пустыни» сразила меня наповал. Должна признаться, я немного скептически была настроена по отношению к этому проекту, и опасалась всего того, что должно быть в фильме….но хочу сказать об этом фильме вот что: бегите смотреть его, потому что он этого заслуживает!

!!!Дальше будут спойлеры!!!

Во-первых, о самой истории: хорошо рассказана, с прекрасной поэтичностью на протяжении всего фильма, письмами Гертруды Белл, прочитанными чудесным, тихим голосом Николь Кидман, что заставляет вас хотеть перечитать их самостоятельно.

Вернер Херцог снял фильм с мощью и любовью, что видно по персонажам, но также и по различным пейзажам. Во всем есть цвет, жизнь, движение и яркость.

Похоже, он старался заставить людей видеть пустыню и всё в ней происходящее глазами Гертруды Белл – то, как она любила её, и то, как она по-своему её описывала. Фильм не слишком исторический, но при этом вы узнаете о том, кто такая Гертруда Белл. Фильм хорошо рассказан, хорошо срежиссирован, и должна сказать, что и хорошо прописан.

Во-вторых, актерский состав. Николь Кидман хорошая актриса. Должна сказать, что она проделала отличную работу, играя Гертруду, даже несмотря на то, что я ожидала чего-то большего. Она не переигрывала и была довольно естественной. Очень хороша. Хотя в начале она выглядит немного старовато…но потом на это уже не обращаешь никакого внимания.

Джеймс Франко ужасен. Извините. Невыразительное лицо, во многом переигрывает, но лицо остается таким же невыразительным. На это было скучно смотреть, будто он был там просто, чтобы быть. Его роль очень важна для истории, ведь он тот человек, который меняет жизнь Гертруды. Но его игра мне не понравилась.

Дэмиэн Льюис замечательный, талантливый актер с большим количеством хорошей манерности. Он забавный, смешной, и вы, как правило, проникаетесь симпатией к этому парню, даже несмотря на то, что его отношения с Гертрудой были коротки и напряженны.

Прежде чем приступить к отзыву о Робе, я бы хотела упомянуть Джея Абдо, который сыграл компаньона Гертруды во время её путешествий. Этот актер очень хорош, он просто блещет добротой и естественностью. Он просто весь в своем персонаже. Его работа в качестве актера так же велика, как и в качестве музыканта в этом фильме! Очень впечатляет!

И последний, но не менее значимый: Роберт Паттинсон. Все мы ожидали чего-то от костюмов, но позвольте сказать, ничто не могло подготовить нас к гениальности того, как всё получилось в этом фильме. Во-первых, Роб кажется таким расслабленным, что просто хочется сидеть и наблюдать за ним. Первая сцена с ним очень забавная, в этом моменте можно видеть его немного кривоватую ухмылку, которую мы так любим. Его персонажу отведены три основные сцены, и в них он действительно демонстрирует свою силу в качестве актера. Он обаятелен и забавен с этим британским юмором – уверенный и естественный. Да, он очень хорош. Пускай ему и не отведена главная роль в фильме, но он легко овладевает сценами и заставляет вас видеть на экране только его. Сцена с львятами была той сценой, в которой Роб больше всего показал уверенность и силу – он обращался с ними настолько профессионально, что ни единого переживания не было отражено на его лице. Он взял львят в каждую руку, и его фото было сделано как раз в том момент, когда он поднял руки, полные эти малышей. Сильный момент, такой же по своей мощности, как и момент, когда он сидит на верблюде. Лоуренс описывается, как один из друзей Гертруды, и в фильме, когда Гертруда впервые его встречает, он немного дерзкий, утверждает, что все хотели бы выйти за него замуж, и думает, что Гертруда является невестой, присланной для него из Лондона. Они посмеялись и Лоуренс спросил её, желает ли она не выходить за него замуж. Эта сцена была очень милой, и Гертруда просто рассмеялась и положила голову ему на плечо. Должна сказать, что у Роба и Николь получилась отличная химия, было приятно наблюдать за ними двумя в фильме.

После завершения показа раздались громкие аплодисменты, но очень непродолжительные. У меня не было времени, чтобы это снять – но, по всей видимости, люди фильм оценили. Зал был почти полон, а людей, выходящих из зала во время показа, можно пересчитать по пальцам.

Подводя итог – хороший фильм, прекрасная режиссура, замечательная поэтичность в текстах и образах, и почти идеальный актерский состав. Роб потрясающий, и я еще больше горжусь, что являюсь его поклонницей.

Это была Лаура, после фильма показа «Королева пустыни».

Перевод Оли Кашиной

*****

Queen of the Desert blew me away. I have to admit I was a little bit skeptical about it all and afraid of what will happen in this movie… but, this is a movie I would say: go see it because it deserves it!

!!!PLEASE BEWARE OF SPOILERS!!!

First of all, the story itself: well told, beautiful poetry all along the movie and faithful to Gertrude Bell’s letters which, read by the wonderful, quiet, and lovely voice of Nicole Kidman, which just makes you want to read them yourself.

Werner Herzog has directed this movie with strength and love as it is shown on his way of filming the characters but also and mainly the different landscapes. Everything has color, life, movement, and brightness.

It seems like he is trying (and succeeding) to make the people see what Gertrude Bell saw of the desert – how she loved it and how she described it in her own way. You learn things about Gertrude without the movie being too historical. It is well told, well directed and I would say well written too.

Second of all, the cast. Nicole Kidman is a good actress. I would say she had done a great job playing Gertrude even if I expected something more. She did not over play it and was pretty natural. Very good. Just, at the beginning, she actually looks a little old… but then it is all forgotten.

James Franco is awful. I am sorry. Blank face, overplaying the part but then face going blank. It was like watching someone bored out of his mind who was just there to be there. His role is quite important for the story as he is the man changing Gertrude’s life. This part on him I did not like so much.

Damian Lewis is a brilliant, talented actor with lots of good mannerism. He is amusing, funny, and you tend to be attached to this guy even if his affair with Gertrude was quite short and intense.

Before talking about Rob, I would like to have a special mention for Jay Abdo who plays Gertrude’s companion during her travels. This actor is very good and he just shines with his gentleness and he is so natural. He is just the character himself. Really great performance as an actor as well as a musician in the movie! Very impressed!

Last but not least: Robert Pattinson. Well, all of us were expecting something about the costume and but let me tell you, nothing can prepare us for the greatness of this one in the movie. First, he seems so relaxed that you just have to stay there and watch him. He exults confidence, quietness, intelligence and strength all in one. The first scene is very funny as at one sentence he has his little crooked smile we all love. His character is present in three major scenes and he really shows his strength as an actor in those. He is charming and hilarious with his British humor – confident and natural. Yes, he is that good. The movie may not be his as he does not have a main role but he steals his scenes easily and just becomes the one you only see. The scene with the lion cubs was actually the one where Rob showed confidence and strength the most as he handled them with no worries evident on his face. He took one in each hand and his picture was taken when he just raised his hands full of cute lion cubs. Powerful moment I would say as well as when he is on the camel. Lawrence may have been described as one of Gertrude’s friend and in the movie and the first time Gertrude meets him, he looks a little bit cocky, claiming everyone wanted him to be married and also thinking Gertrude was actually a bride someone sent to him from London. They had a good laugh and Lawrence asked her if she wanted to not marry him. This scene was very cute and Gertrude just laughed and put her head on his shoulder. I would say Rob and Nicole had good chemistry and were very nice to be seen together in the movie.

At then end of the screenings, lots of applause but very short. I did not have time to record it – but it seemed to be well appreciated by the people. The theatre was almost full and just a handful left during the movie.

To sum it up — good movie, great directing, beautiful poetry in words and images and almost perfect cast. Rob is brilliant and I am prouder and prouder to be a part of his fans.

This is Laura, live after the ‘Queen of the Desert’ screening.

Похожие статьи:

13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Роуд-муви с ироничной темнотой....
Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...




Добавить комментарий
Комментарии (9)