10 марта 2018 Просмотров: 727 Добавил: Svetlanchik

Роберт Паттинсон и другие звезды поют песню Бруно Марса "That's What I Like" для W Magazine

article6292.jpg

Взбодримся с утреца и послушаем песню Бруно Марса "Вот, что я люблю!" в исполнении звезд, среди которых есть и наш Роб!

Оригинальная версия

Перевод:

Эй, эй, эй!

Есть на Манхэттене* квартира.
Что ты загрустила?
Приглашены вы с попой.
Давай, в ладоши хлопай.
Пошлёпай ты по ней, ну
Шлёп-шлёп для меня.
Повернись и поверти-ка ею,
Хлоп-хлоп для меня.

Сниму на пляже дом в Майами*.
Спи там без пижамы (без).
Лобстеры с клешнями,
Хулио даст нам скампи (Хулио!)
Получишь, если хочешь,
Всё-всё, лишь ты захочешь.
Можешь даже, если хочешь,
Мой бумажник, если хочешь, взять.

Ну, прыгай в Кадиллак*,
Несколько промчим улиц.
Всё, ты хочешь как,
Губы чтоб улыбнулись.
Ты достойна, детка, заслужила всё.
И я всё тебе подарю.

Блеск украшений ловлю.
Ведро с шампанским во льду.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.
Секс у камина ночь всю,
Бриллианты, шёлк-простыню.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.

Обсудим тур в Пуэрто-Рико*.
Хочешь, говори-ка,
Быть мне вроде фрика*?
Я - твой "симпатико"*, мамасита*
Обещаю только то, что я исполню.
Твою улыбку я вечно сохраню.

Шоппинг по Парижу.
В двадцать карат* всё - не ниже.
В зеркале что увижу?
Кто лучший, говори же.
Может, ты? (Может, ты?) Может, я? (Может, я?)
Скажешь - мы (Скажешь - мы), поддержу тебя, детка!

Ну, прыгай в Кадиллак,
Несколько промчим улиц.
Всё, ты хочешь как,
Губы чтоб улыбнулись.
Ты достойна, детка, заслужила всё.
И я всё тебе подарю.

До золотишка охоч*,
С шампанским лёд растолочь,
Тебе везёт, я сам не прочь,
Я сам не прочь.
Тебе везёт, я сам не прочь,
Я сам не прочь.
Секс у камина всю ночь,
Шёлк - как алмазы, точь в точь.
Тебе везёт, я сам не прочь,
Я сам не прочь.
Тебе везёт, я сам не прочь,
Я сам не прочь.

Ты хочешь развлечений,
Так, вот он - я, детка, вот он - я, детка.
Мне скажи, мне скажи, мне скажи,
Что на твоём уме? (Что на уме?)
(Люблю я это, детка)
Всё, что хочешь, ты всё получишь,
Всё это для тебя!
Расскажи мне, детка, расскажи мне,
Что пытаешься?

Блеск украшений ловлю.
Ведро с шампанским во льду.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.
Секс у камина ночь всю,
Бриллианты, шёлк-простыню.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.
Тебе везёт - я то люблю,
Я то люблю.

 

Gifs credit to the owner

 

 

Похожие статьи:

Меньше пяти дней остается до открытия очередного фестиваля Коачелла, который пройдет с 11 по 14 апреля  и с 18 по 20 апреля 2014 года в в городе Индио, штат Калифорния. В последние пару лет Роберт вместе со своими друзьями посещал эти мероприятия. И пока  мы задаемся вопросом, не изменит ли Роб традиции в этом году, предлагаем вспомнить, как это было. )...
 № 92. "Миссия: Черный список" Джеспера Гасландта. Подробности под катом!...
В инста-стори пользователя ciarra появилось несколько фото счастливого Роба на ее дне рождения! Ну что ж, порадуемся, что он весело проводит время, ведь скоро ему предстоят съемки в новом проекте "Маяк"! ДОБАВЛЕНО ВИДЕО!  ...
В сети появились портреты Роба и Мии от LA Times, которые были сделаны в рамках промо на кинофестивале в Санденсе....



Рейтинг: +4

Добавить комментарий
Комментарии (2)