10 февраля 2015 Просмотров: 1770 Добавил: Svetlanchik

Первый отрывок из фильма "Жизнь" с Робертом Паттинсоном

Не забываем ставить качество HD!  Спасибо @Gossipgyal!

ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД!

Деннис пытается убедить Джимми, что он не играет в голливудские игры, как все остальные

Джимми: Я не хочу играть в эту дурацкую игру.
Деннис: Ты не должен. Позволь мне помочь тебе. 30 миллионов человек читают журнал Life. Мы сделаем отличные снимки. Тебе это понравится.
Джимми: То есть, ты дашь мне то, чего мне ещё никогда не предлагали? Я теряю себя в моих ролях. Я не хочу потерять себя в других вещах.
Деннис: Верно.
Джимми: Ты и есть эти вещи.
Деннис: А разве ты нет? Когда ты до этого стоял на премьере среди всех этих звезд, а потом все это исчезло, это и были реальные отношения? По-моему, сейчас ты чувствуешь себя по-настоящему потерянным. Боже! Послушай, я тебе просто говорю, что у меня есть идеи, и мы обсудим всё это, когда увидим фотографии.
Джимми: Хорошо, подай мне хоть одну из твоих идей.
Деннис:. Хорошо, где в Нью-Йорке ты чувствуешь себя счастливым?
Джимми: Ладно, только тебе там не понравится
Деннис: Покажи мне.

Перевод Наталии Скрипник Via

Похожие статьи:

13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
Роуд-муви с ироничной темнотой....




Добавить комментарий
Комментарии (9)