25 июля 2014 Просмотров: 2160 Добавил: lubov_23

Отрывки из интервью Антона Корбейна о Роберте Паттинсоне и "Жизни"

article2693.jpg

Отрывок из интервью Антона Корбейна. Полное интервью можно прочесть ЗДЕСЬ.

Вопрос:  ...В "Жизни" есть компонент фотографий, (с Деннисом Стоком).
Антон Корбейн: Я знаю, и это всегда где-то в моем подсознании, когда у вас есть фотокамера наготове, если появится картина, которую я смогу заснять. Но, на самом деле, вам нужно сосредоточиться на других вещах. "Жизнь" мы снимали зимой в Нью-Йорке и Торонто, и это была худшая зима за последние 30 лет. У меня очень низкое кровяное давление, и мне нельзя касаться таких вещей.


В "Жизни" Дейн ДеХаан будет играть Джеймса Дина. Насколько сложно было выбрать кого-то на эту роль?
Это было трудно. Кроме того, я думаю, что для актеров это очень трудно, примерить на себя эту роль. Но Дейн ДеХаан хорошо сыграл. Он потрясающий актер. Я думаю, сначала он не хотел браться за эту роль. Он не хотел встречаться со мной, потому что не хотел, чтобы его убеждали. Но, к счастью, он пришел ко мне и был убежден. Он великолепен.


А как насчет работы Роберта Паттинсона в фильме?
Роб и Дэн представляют совсем разный тип актеров. И они играют очень, очень разный тип людей в фильме, так что это было фантастически. Они были настолько естественно разными. Для Роба играть фотографа довольно интересно, потому что фотографы гоняются за ним все время. Роб конечно кинозвезда, но ему нравится, когда его оценивают, как актера. Так что он работает очень тяжело, чтобы быть актером и быть оцененным, как актер. И в фильме он играет роль фотографа, который хочет быть оценен, как великий фотограф. Так что я думаю, тут можно провести параллель, что помогает фильму.

Он сделал много интересных актреских выборов, "Космополис" ...
... Да, "Ровер". Я слышал, что "Карты к звездам" действительно отличный фильм. Я с нетерпением жду встречи с ним.

Я надеялся увидеть "Жизнь" в рамках ТИФФ 2014.
Да, я тоже надеялся, но мы еще слишком далеки от завершения, мы закончим в конце октября.

Увидим ли мы его на каких-то осенних кинофестивалях?
Я думаю, что это будет в 2015.

***************************************

That’s interesting there’s no book, just because “Life” has a photography component, with Dennis Stock.
I know, and it’s always in the back of your mind because you have the camera ready if there’s a picture I can take anywhere. But you should actually concentrate on other things. And with “Life,” we shot it in the winter in New York and Toronto, and it was the worst winter in 30 years. I have very low blood pressure so I can’t touch these things.

In “Life,” Dane DeHaan will be playing James Dean. How difficult was it to cast someone in that role?
It was difficult. Also I think for the actors it’s very difficult to step in his shoes. But Dane DeHaan plays it well. He’s a tremendous actor. I don’t think he wanted to do it initially. He wouldn’t take a meeting with me because he didn’t want to be persuaded. But luckily he came to me and he was persuaded. He’s amazing.

What about Robert Pattinson’s work in the movie?
Rob and Dan very different kind of actors. They’re very, very different kind of people in the film, so it was fantastic. They were so different naturally. For Rob to play a photographer is quite interesting because he’s being chased by photographers all the time. Rob is of course a film star, but he likes to be seen as an actor, so he works very hard to be an actor and be valued as an actor. And in the film he plays this photographer who wants to be seen as a great photographer. So I think there’s a parallel there that’s helpful.

He’s made a lot of interesting acting choices, “Cosmopolis”…
...Yeah, “The Rover.” I hear that “Map to the Stars” is a really great film. I am looking forward to seeing it.

I was hoping to see “Life” announced as part of the TIFF 2014 lineup.
Yeah, I was hoping that too, but we are too far from finishing, because we finished [shooting] in late October.

Will we see it at on the fall festival circuit anywhere?
I reckon it will be 2015.
 

Похожие статьи:

Роуд-муви с ироничной темнотой....
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...


Перевод lubov_23 специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (12)