18 апреля 2014 Просмотров: 2608 Добавил: lubov_23

Обзор интернета на трейлер "Ровера" с Робертом Паттинсоном

article2017.jpg

Обзор статей и комментариев пользователей на трейлер "Ровера"

Сразу можно сделать вывод, похоже, несмотря на то, что Ровер не вошел в конкурсную программу фестиваля, он вызвал гораздо больший ажиотаж, чем остальные участники Каннского фестиваля 

Выдержки из First Showing: 

Wow – this is indeed a must watch….they show even more of the story without giving away anything, and damn, it looks incredible. From the emotion in Pearce’s eyes, to the bleakness of the world, this is one of my most anticipated to see this summer.

Ничего себе – это действительно стоит того, чтобы увидеть… они показывают еще больше истории, не раскрывая деталей, и черт возьми, это выглядит невероятно. От эмоций в глазах Пирса к мрачности мира, это - один наиболее ожидаемых мной фильмов, который стоит посмотреть этим летом.

Выдержки из Twitch:

And zowie! Does this trailer impress. Such intensity and style. We would expect nothing less from the director of the acclaimed Animal Kingdom….This looks like your next dose of intensity this summer.

Вот это да! Разве этот трейлер не впечатляет? Так интенсивно и стильно. Мы и не ожидали ничего меньшего от режиссера нашумевшего «По волчьим законам». Это похоже на вашу следующую дозу интенсивности этим летом.

Выдержки из The Playlist:

Yes, it looks pretty damn good…And the story, conceived by Michod and Joel Edgerton, looks like one packed with a grim sense of place and a palpable atmosphere of a post-apocalyptic world.

Да, это выглядит чертовски хорошо… А история, задуманная Мишо и Джоэлом Эджертоном, походит на одну из историй, наполненных ощущением мрачной местности и осязаемой атмосферой постапокалиптического мира.

И несколько коментариев пользователей с этого сайта:

• DREW
This looks like a moody, brilliant masterpiece. I think this could be the breakout hit at Cannes. If the film is half as strong as the trailer, look out. We're going to be talking about this film for a long, long time.
Это выглядит как темный, блестящий шедевр. Я думаю, он мог бы вызвать переполох в Каннах. Если фильм хотя бы вполовину также силен, как и трейлер, держитесь. Мы будем говорить об этом фильме в течение долгого, долгого времени.
• SUZANNE
Looks great. Pattinson's southern accent is spot on. His vulnerability as a broken, delayed man is portrayed so perfectly. Cannot wait for this. Great job Michod, Pearce, Pattinson and all involved.
Выглядит здорово. Южный акцент Паттинсона является ярким “акцентом” в фильме. Уязвимость его героя, сломленного, заторможенного человека, изображается им идеально. Не могу дождаться фильма. Отличная работа Мишо, Пирса, Паттинсона и всех остальных участников.
• DELILAH
Fab trailer, looks like an intriguing movie. I've loved Guy for years and Robert Pattinson looks amazing in this, like a completely different person. Can't wait for this one.
• Великолепный трейлер, интригующее кино. Годами являюсь поклонницей Пирса и Роберт Паттинсон выглядит потрясающе в роли, как будто совсем другой человек. Не могу дождаться, чтобы увидеть фильм.
TOM

Pattinson is so fresh in this
Паттинсон выглядит свежим глотком воздуха в этом.

Выдержки из Movies.com:

Michôd is back with another film, The Rover, and it looks like it may be one of the most gripping films of the year…The Rover looks like a beautifully photographed, intense tale of one man who decides to say screw it all and chase down the men who took the one thing he had left. And if you’re the type who instantly dismisses Pattinson because of his Twilight days, this is further evidence as to why he shouldn’t simply be ignored.
Мишо вернулся с другим фильмом, «Ровер», и похоже, что он может стать одним из самых захватывающих фильмов года …, «Ровер» похож на красиво сфотографированный, напряженный рассказ одного человека, который решает послать все к черту и упорно разыскивает мужчин, которые взяли единственную вещь, принадлежавшую ему. И если Вы из тех, кто немедленно отправил Паттинсона в отставку из-за его Сумеречных дней, это является еще одним доказательством того, почему он не должен быть так легко проигнорирован.

Выдержки из Cinema Blend:

The shot of Pearce failing to look up as a car crashes outside his window gives me shivers, for some reason. There’s something so disconnected about it.

Кадр, на котором Пирс не в состоянии заметить, как автомобиль терпит аварию за его окном, бросает меня в дрожь по некоторым причинам. Есть в этом что-то вызывающее диссонанс.

Выдержки из The Film Stage:

Considering this one is part of the Midnight Screenings section at Cannes, we imagine things will be getting fairly dark and that sort of dread is on full display here.

Учитывая, что фильм является частью серии Полуночных показов в Каннах, мы предполагаем, что повествование будет становиться все более темным и подобного рода страх здесь во весь экран.

Выдержки из Short List:

Director David Michôd’s breakout hit is one of the finest films of the past decade and anything he now does, we will be inevitably excited about. It also helps that a rather fantastic new trailer has just dropped for his follow-up film.

Режиссер Дэвид Мишо, является создателем одного из лучших фильмов последнего десятилетия, и мы будем неизбежно взволнованы всем, что он сейчас делает. Нам помогает в этом его фантастический новый трейлер, рассказывающий о его новом фильме… Ровер…Новый трейлер приоткрывает нам немного дверцу, чего ожидать от фильма, и, как и в Animal Kingdom, мы не ждем счастливого конца.

Выдержки из ScreenCrush:

Back in January, we brought you a teaser trailer for ‘The Rover‘, the follow-up film from ‘Animal Kingdom’ director David Michod. It looked great. Today, we’re back with the full trailer and news that, yes, it still looks great. So good, in fact, that it’s an official selection of the 2014 Cannes Film Festival….another impressive right turn from Pattinson, who continues to show he can do solid work that doesn’t involve playing an angst vampire.

Еще в январе, мы принесли вам тизер-трейлера "Ровера". Он выглядел потрясающе. Сегодня мы представляем полный трейлер, и новость в том, что, да, он по-прежнему выглядит великолепно. Так хорошо, на самом деле, что фильм был выбран официальным выбором для 2014 Каннского кинофестиваля ... Также, это очередной впечатляющий правильный поворот для Паттинсона, который продолжает показывать солидную работу, никак не связанную с тоскливым вампиром.

Выдержки из Indiewire

Michod comes to Cannes’ slim midnight section this year with “The Rover,” a wild-looking neo-western co-written by fellow Aussie filmmaker Joel Edgerton and starring Guy Pearce—alongside Robert Pattison, who might just become something of a Cannes regular if he keeps this up.

Мишо представит на полуночном показе в Каннах "Ровер", дикий нью-вестерн, написанный в соавторстве с Австралийским режиссером Джоэлом Эджертоном. В главных ролях Гай Пирс вместе с Робертом Паттинсоном, который, возможно, просто станет постоянным явлением в Каннах, если продолжит в том же духе.

Выдержки из GiantFreakinRobot:

This new trailer that A24 Pictures just released looks absolutely incredible….The tone and feel of this trailer is pitch perfect for this style and this subject matter. Everything is grim, dirty, dusty, and bleak beyond imagination. I love the overall aesthetic of The Rover, which is austere and forbidding; quiet, but punctuated with sharp explosions of extreme brutality. This has the countenance of a gritty western, and is certainly not going to be for the faint of heart. That shot of Pearce just sitting there, totally calm, as the car goes skidding past the window upside down is nothing short of fantastic….the makings of one hell of a cast….I can’t wait.

Задаваемый тон и ощущения этого трейлера идеально подходят для этого стиля кино. Все мрачное, грязное, пыльное и за гранью воображения. Мне нравится общая эстетика Ровера, строгая и запретная; тихая, но перемежающаяся острыми взрывами особой жестокости. Это, конечно, будет не для слабонервных. Момент, когда Пирс просто сидел там, совершенно спокойно, когда мимо окна проносилась перевернутая машина, иначе, чем фантастическим, не назовешь.

Пирс, седой и грубый, прекрасно передает своего персонажа, парня, которого вы боитесь и которому нечего терять. Мы должны еще подождать и посмотреть, как Паттинсон освоил южный протяжный говор - здесь не хватает времени, чтобы действительно увидеть, тянет ли он на более длинные дистанции. Он подает надежды, и можно сказать, он отчаянно пытается избавиться от того, что осталось от тех вампирских блесток. Добавьте сюда Скута Макнейри, и у вас есть чертовски хороший актерский состав.

Выдержки из WeGotThisCovered:

[Guy's] an interesting screen presence, though, and seems quite at home in his latest part. The same could be said for Robert Pattinson, whose appearance and role is a far cry from the sparkly vampire of Twilight. Together, they could be a very interesting duo. The trailer, at least, makes the whole set up most intriguing.

Гай показывает интересное исполнение, и кажется вполне в своей тарелке в последней части. То же самое можно сказать и о Роберт Паттинсоне, чья внешность и исполнение находятся на самом далеком расстоянии от светящегося вампира Сумерек. Вместе, они могут показать очень интересный дуэт. Трейлер, по крайней мере, дает нам полный набор интригующих моментов.

Выдержки из GeekTyrant:

This looks like it’s going to be a great film. I’m definitely putting it on my must watch list.

Кажется, это будет потрясающий фильм. Я вношу его в свой лист ожиданий безо всяких сомнений.

Выдержки из The Wrap:

Вынужденный мужской союз в пост-апокалиптической Австралии.

Только много крови и никакого блеска, это то, что можно найти в следующем фильме выходца из "Сумерек", Роберта Паттинсона .

Человек, ставший известным в качестве вечного подростка - вампира Эдварда Каллена, в последние несколько лет выбрал для себя работу с престижными режиссерами: начиная с Дэвида Кроненберга ("Космополис " ) и теперь в продолжение, он работает с режиссером "Animal Kingdom", Дэвидом Мишо в " Ровере.
Паттинсон играет члена банды в ближайшем будущем Австралии, где после распада экономики властвует беззаконие. Дела идут все хуже и хуже, когда приятели Паттинсона совершают две большие ошибки: кражу автомобиля , который принадлежит все потерявшему герою Гая Пирса , и оставляют раненого Паттинсона на месте преступления.
Фильм выглядит зажженной горелкой , кипящей мужскими страстями - и первые реальные отзывы мы получим из Канн, где состоится его премьера на Каннском кинофестивале.

 

Добавлю два твитта , имеющие отношение к критикам с этого сайта:
 Prediction: THE ROVER is gonna take Robert Pattinson's career to the next level & put TWILIGHT firmly behind him... http://t.co/xTcJxuyD0y

Похожие статьи:

Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Роуд-муви с ироничной темнотой....




Добавить комментарий
Комментарии (38)