16 августа 2014 Просмотров: 2312 Добавил: lubov_23

Новое видео интервью Роберта Паттинсона для MTV UK с промо фильма "Ровер" 06.08.2014

ОБНОВЛЕНИЕ! ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ЧАСТЬ ИНТЕРВЬЮ!

Перевод добавим при первой возможности! 


 Часть 1


 

Поклонник  знаменитого Geordie Shore (известный британский телесериал), Роберт Паттинсон, не довольствуется просмотром этой компании  по телевизору.

Звезда Ровера, который ранее назвал Джорди Шор  "одним из величайших" ТВ-шоу когда-либо, признался, что хотел бы потусить с Шарлоттой, Вики, ГАЗ и всей компанией.

В эксклюзивном интервью MTV News, актер сказал: "Я люблю Джорди Шор!"

"Они все такие счастливые все время. Я бы на самом деле хотел потусить с ними."

Есть ли у РПаттца все необходимое,  чтобы выжить в Toon является спорным вопросом, но мегазвезда также сказал несколько милых слов о нашей привлекательной банде из Джорджи.

"В большинстве из этих реалити-шоу вы видите кучку людей, отчаянно жаждующих славы, но эти ребята просто выглядят, как будто будут делать  то же самое в любом случае!" пояснил он. "Они действительно подлинные".

 Коллега Паттинсона, Гай Пирс, казался немного смущенным всем этим.

"Люблю Шарлотту и ее ночное недержание мочи," сказал он. "Давай потусуемся с ними всеми".

Холли наделала много шума ранее в этом месяце, когда  услышала , что РПаттц был поклонником ее шоу .Она  рассказывала в интервью для  Zoo Magazine: "Представьте себе, я иду по улице и Роберт Паттинсон знает, кто я?  Он настоящая знаменитость с настоящим талантом, и он считает, что мы делаем что-то по настоящему развлекательное. Невероятно! "

(В статье не указано, что после  вопроса журналистки, Роб для начала сказал, что давным-давно это шоу не смотрел - прим.пер.) 

*********

Celebrity Geordie Shore fan Robert Pattinson isn't content with watching the gang on telly.

The Rover star, who previously said Geordie Shore was "one of the greatest" TV shows ever, has confessed he'd love a night out with Charlotte, Vicky, Gaz and the gang.

Speaking exclusively to MTV News, the actor revealed: "I love Geordie Shore!

"They're all so happy all the time. I'd actually want to hang out with them."

Whether R-Pattz has got what it takes to survive the Toon is debatable, but the megastar also had some sweet words to say about our loveable bunch of Geordies.

"With most of those reality shows it's like watching a bunch of people who are just desperate fame whores, and those guys just look like they'd just be doing the same thing anyway!" he explained. "They're really genuine."


Pattinson's co-star Guy Pearce seemed a bit bemused by the whole thing, to be honest, but was up for the craic.
"Love Charlotte and her bed wetting," he said. "Let's all go hang out with them."

Holly was buzzing when she heard that R-Pattz was a fan earlier this month, telling Zoo Magazine: "Imagine me walking down the street and Robert Pattinson knowing who I am? He’s a proper celebrity with real talent and he thinks what we do is enjoyable. Mental!"

The Rover hits UK cinemas on Friday 15th August,

Похожие статьи:

Роуд-муви с ироничной темнотой....
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...


Перевод lubov_23 специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (4)