29 мая 2014 Просмотров: 1615 Добавил: Svetlanchik

Новое интервью Роберта Паттинсона для журнала Hello

article2306.jpg

Английский актер, вышедший из Сумерек, рассказывает о страстном желании побыть одному, привыкании к Каннам и о том, почему "много" не означает "лучше" в кинематографе. 

Каннский день приближался к вечеру, когда мы встретили сердцееда Роберта Паттинсона, который появился, чтобы провести старое доброе время за продвижением своего нового фильма - драмы австралийского режиссера Дэвида Мишо "Ровер". Больше известный по своей роли Эдварда Каллена  в Сумеречной Саге, в которой снимался со своей "сошлись-разошлись" девушкой Кристен Стюарт (сейчас они точно расстались) - Роб тяжело трудился, чтобы сбросить с себя этот подростковый образ и взяться за более серьезные роли, включая и новый проект Оливье Ассайяса и фильм, выходящий этим летом  - "Карты к звездам". Будучи в юности моделью-подростком, он также является лицом Dior Homme. Здесь, 28-летний Лондонец приоткрывает завесу тайны о своих будущих проектах, о том, чему он научился во время съемок и о том, как был избит Гаем Пирсом.

Вам нравится давление Канн?

Определенно. Их энергия очень отличается от нормальной премьеры, на которую обычно приходят просто друзья студии или кто-то вроде них. Есть очень реальный шанс, что люди будут заявлять о том, нравится им фильм или нет. Это захватывающе. Я думаю, что люди здесь более заинтересованы, и они больше говорят о фильмах впоследствии – они идут на показ не просто для того, чтобы потом пойти на автепати, они действительно хотят его посмотреть.

В «Ровере» Ваш персонаж Рэй учится стрелять. Вы чувствуете себя комфортно, используя оружие?

На самом деле нет, я не такой уж поклонник этого дела. Я просто думаю, что люди, которые имеют оружие - странные, это своего рода глупость. [Смех] Я имею ввиду, я думаю, что люди должны просто совсем от него избавиться.

Как Вы относитесь к насилию в кино?

Мне действительно никогда не нравились фильмы, которые упивались насилием. Я просто думаю, что это всего лишь часть от общей массы фильмов. Я не знаю – я не хочу смотреть, как кого-то пытают.

Вы играете главную роль наряду с Гаем Пирсом. Действительно ли это было весело? Он на самом деле был пугающим?

Нет – но он действительно очень сильный, поэтому, когда ты с ним дерешься, это на самом деле довольно больно. [Смех] И он был таким все время.

Он получил признание, как хороший актер. Это важно для Вас при работе с ним?

Да, на 100 %. Я слышу некоторых актеров, которые говорят, что они не читают рецензии или что их это не волнует, но я просто думаю, что они лукавят. Всех волнует то, хорошо ли об этом думают люди.

Вам нравилось сниматься в австралийской пустыне?

Мне очень понравилось. Это так странно, и нет ничего на мили вокруг, и там так спокойно.

Вы любите одиночество и открытые пространства?

Да, мне нравятся открытые пространства. А также невероятные звезды.

У Вас была возможность побыть одному, как Вы того хотели в те дни?

Да. Ну, но это все равно не то, как если бы ты был действительно в одиночестве.

Вы закончили с блокбастерами, такими, как Сумеречная Сага?

Этот случай просто ждет подходящего режиссера. Нет ничего подходящего. Но это не говорит о том, что я не хочу в них сниматься, однако блокбастеры действительно отнимают много времени, в том числе и сам процесс съемок. Таким образом, я думаю, что ты должен действительно очень сильно хотеть сделать это. Там много давления, и ты просто не сможешь получить много интересных ролей в больших фильмах, особенно для молодых парней. Это просто одно и то же каждый раз.

Сейчас снимают много адаптаций комиксов. Есть ли персонаж, который Вы хотели бы сыграть?

Я никогда на самом деле не увлекался комиксами, даже когда был ребенком, поэтому, у меня действительно нет такой связи с ними. Ты также должен будешь накачать себе мышцы. Это - просто большая драка. [Смех]

Вы можете сказать нам что-нибудь о своем новом проекте с Оливье Ассаясом?

Это - правдивая история о группе воров, которые грабят магазин в Чикаго, не подозревая, что тот находится под покровительством мафии. Это - довольно простая история, но она так плотно написана и основана на реальных событиях, что действительно очень здорово. Она невероятно реалистичная. Это действительно здорово; очень-очень круто!

Этот фильм возвратит Вас в Канны?

Надеюсь. Он похож на фильм, который может поехать в Канны, но он действительно очень жестокий. Однако, такое чувство, что совершенно избавлен от клише гангстерского фильма , а этого довольно трудно добиться.

Вы пели в Сумерках , а также сочиняете музыку . Выпустите ли вы однажды запись?

Я хочу сделать одну, но просто не знаю, делают ли релиз одной записи. Я не знаю, я не очень хорошо воспринимаю критику, я итак получил ее достаточно в одной из сфер, и не чувствую необходимости получать ее откуда-то еще.

*****

Do you like the pressure of Cannes?
Definitely. It’s a different energy and not like a normal premiere, where it’s just friends of the studio or whatever. There’s a very real chance people are going to be vocal about if they like it or not. It’s exciting. I think people are more interested and people talk about the movies afterwards – they’re not just going to the screening so they can go to the party afterwards; they actually want to see it.

In The Rover, your character Rey learns how to shoot. Are you comfortable using guns?
Not really, I’m not that big of a fan. I just think it’s weird people having guns, it’s kind of silly. [Laughs] I mean, I think people should just get rid of them altogether.

How do you feel about violence in films?
I’ve never really liked films that have reveled in violence. I just think it’s kind of gross. I don’t know – I don’t want to see somebody being tortured.

You star alongside Guy Pearce. Was it fun? Was he intimidating?
No – but he’s really strong so when you’re being thrown around, it actually hurts quite a lot. [Laughs] And he was in it the whole time.

He’s recognized as a good actor. Is that important to you when you work?
Yes, 100 per cent. I hear some actors saying they didn’t read reviews or care about it and I just think they are making it up. Everybody cares about whether people think it’s good.

Did you like shooting in the Australian Outback?
I loved it. It’s so strange and there’s nothing for miles and it’s peaceful.

Do you like loneliness and open spaces?
Yeah, I like open spaces. And also incredible stars as well.

Do you get to be alone as much as you want these days?
Yeah. Well, yeah, but not like that, where you are really alone.

Have you finished with blockbusters such as the Twilight Saga?
It’s [just a case of] waiting for the right director. Nothing has come up. That’s not saying I don’t want to do it, but blockbusters take a really long time to shoot as well so I think you have to really, really, really, want to do it. There’s a lot of pressure and you just don’t get that many interesting parts in big movies, especially for young guys. It’s just the same thing every time.

There’s a lot of comic book adaptations at the moment. Is there a character you’d like to play?
I was never really that into comic books when I was a kid so I don’t really have that connection. You also have to work out like tons. It’s just a big hassle. [Laughs]

Can you tell us anything about your new project with Olivier Assayas?
It’s a true story about a bunch of thieves who rob a shop in Chicago without realizing that it’s a front for the Mafia. It’s quite simple story but it’s so densely written and it follows the real story incredibly well. It’s incredibly realistic and real ensemble thing. It’s really cool; really, really cool.

Will that bring you back to Cannes?
Hopefully. It seems like a bit of a Cannes movie but it’s really brutal. But it does feel like a totally un-cliché gangster movie, which is totally difficult do to.

You sang on Twilight and also compose music. Will you release a record one day?
I want to make one, I just don’t know about releasing one. I don’t know, I can’t really deal with criticism very well and I’ve already got it coming from one angle. I don’t feel the need to get it from somewhere else.
 


 

Скан доступен в нашей ГАЛЕРЕЕ

Похожие статьи:

Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Роуд-муви с ироничной темнотой....
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...


Перевод Svetlanchik специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (15)