7 июня 2014 Просмотров: 999 Добавил: Svetlanchik

Новое интервью Роберта Паттинсона для VSD Magazine (Франция) - Трудолюбивый ученик

article2399.jpg

Прежний вампир Сумеречной Саги был одним из звезд в Каннах, где он представил "Ровер" , радикальное роуд-муви.

"Мне это начинает нравиться". Снаружи, сильный ветер гуляет по набережной Круазетт. Но на сей раз Роберт Паттинсон не при чем. Это реальный порыв ветра, который пытается уничтожить палатку, установленную на террасе Дворца фестиваля. Актер спровоцирует торнадо вечером, когда поднимется по ступенькам на полуночном показе "Ровера". С момента участия "Космополиса" в основном соревновании в 2012 году, Паттинсон чувствует себя в Каннах, как дома. "Когда я увидел реакцию на фильм, я подумал, что стою на правильном пути. Во мне начали признавать настоящего актера, а не сумеречного сердцееда".

Однако, мы не рассматриваем "Ровер" просто как оправдание для достижения этой цели. Фильм, снятый австралийским режиссером Дэвидом Мишо, известным по "По волчьим законам", остается одним из самых ярких представителей инстранного кино в этом году. Мы обнаруживаем Австралию, обремененную экономическим апокалипсисом, парня (Гай Пирс, который удивителен в этой роли), возмущенного воровством единственной собственности, которая у него была: его автомобиля. Поиски, чтобы получить его обратно, становятся навязчивой идеей. И будут горы трупов. Мы думаем, что здесь есть много от "Безумного Макса", другого пост апокалиптического австралийского триллера, и мы - восхищены радикализмом проекта. (Мало слов, но много езды). Нигилизм, которому способствует Паттинсон с гнилыми зубами. Мы вскоре обнаружим его с другим сумасшедшим режиссером, Вернером Херцогом, "Я никогда не буду отрицать эру Сумерек. Но я люблю кино. Я в настоящее время покупаю тонны и тонны DVD, чтобы улучшить свою культуру кино. Перед Херцогом я вел себя , как поклонник. Мне еще многому надо учитьcя!"

*****

The former vampire of The Twilight Saga was one the starS in Cannes where he presented The Rover, a radical road movie.

"I'm starting to like it". Outside, a huge wind is sweepinp across La Croisette. But this time, Robert Pattinson is not responsible. They are real blast of winds that are trying to destroy the tent that has been set up on the terrace in the Palais des Festivals. The actor will trigger off a tornado in the evening while he was going up the stairs for the midnight screening of The Rover. Since the selection of Cosmopolis last year [in 2012], Pattinson feels at home in Cannes "When I saw the reactions to the film, I thought I was on the right path. I started to be recognized as a true actor, not as the Twilight hearthrob anymore."

However we won't see The Rover as a mere excuse to achieve it. The movie made by the Asutralian director, David Michôd, known for Animal Kingdom, should stay as one of the striking alien movie this year. We discover an Australia burdened by an economic apocalypse, a guy (Guy Pearce who is aweseome) angered by the robbery of the only thing he had: his car. The quest to get it back becomes an obsession. And the corpses are going to add up. We think a lot to Mad Max, another post apocalyptic australian delirium and we are admirative in front of the project's radicalism. (A few words but a lot of driving). Nihilism to which Pattinson, with rotten teeth, contributes. We'll soon find him with another crazy director, Werner Herzog "I will never deny the Twilight era. But I love the cinema. I'm currently buying tons and tons of DVDs, in order to improve my movie culture. In front of Herzog, I behaved like a fan. I still have a lot to learn."

Скан в нашей ГАЛЕРЕЕ

Похожие статьи:

Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Напомним, что Компания А24 является прокатчиком фильма "Ровер" в США....
День выдался скупым на новости, но все же слабое чириканье долетало до наших ушей! Мы выбрали все самое "вкусное" и принесли это вам! Потому что Робошайка всегда должна быть в курсе всех новостей о Роберте Паттинсоне! Аксиома, да......
Сценарист "По волчьим законам" Дэвид Мишо написал сценарий и срежиссировал этот пост-апокалипсический вестерн об одиноком волке, который объединил усилия с раненным парнем в преследовании садистской банды воров. Через десятилетие после крушения западного мира, Австралия стала бандитским опустевшим краем....
Роуд-муви с ироничной темнотой....


Перевод Svetlanchik специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (4)