16 февраля 2015 Просмотров: 2264 Добавил: Svetlanchik

Мартин Кулховен говорит о выборе Роберта Паттинсона на роль в фильме "Сера"

article3769.jpg

09 февраля 2015 года режиссер Мартин Кулховен давал интервью голландскому радио  KRO и рассказал о выборе на роли в его новом фильме "Сера" Роберта Патинсона и Кэрис ван Хаутен. Наши сестрички Rob's Promotion Team перевели ту часть, которая касается Роба. Представляем ее вашему вниманию. 

Как Вы заставили Паттинсона присоединиться?

Кулховен: Это произошло через агентство. Я просматривал некоторые фильмы, в которых снялся Гай Пирс, а в прошлом году он был в "Ровере", и Паттинсон  также был в нем. Так что я случайно наткнулся на это и влюбился в эту роль. Она абсолютно отличается от его роли в "Сере", но я подумал, что он был действительно хорош.

Что именно он будет делать в Вашем фильме?
Кулховен: Он будет играть преступника, и я не собираюсь говорить больше, чем это. Это секрет.

И все поклонники Паттинсона любят Вас теперь?
Кулховен: Да ха ха ха, вчера ночью вокруг творилось сумасшествие, и Твиттер взорвался. Люди со всего мира начали говорить со мной на странных языках. 

*****

MARTIN KOOLHOVEN, director of BRIMSTONE, talked on KRO Dutch radio, February 9th 2015, about adding Carice van Houten and Rob to the cast. I only translated the Rob-parts for you.

Question: How did you get Pattinson to join?

Koolhoven: That goes through an agency. I was watching some movies Guy Pearce was in and last year he was in THE ROVER and Pattinson was in there too. So I happened to stumble on that and I fell for that role. It is completely different from his role in Brimstone, but I thought he was really good.

Question: What will he be doing exactly in your movie?

Koolhoven: He will play an outlaw and I'm not going to say more than that. It's a secret.

Question: And all Pattinson fans love you now?

Koolhoven: Yes ha ha ha last night things went crazy and Twitter exploded. People started to talk to me from all over the world in strange languages.


Listen to the interview in Dutch at the source. / Интервью на голландском можно послушать на источнике.

 

Похожие статьи:

Из небольшой статьи в Screen Daily стало известно, что Роберт Паттинсон присоединится к Мие Васиковска и Гаю Пирсу в триллере "Сера" режиссера Мартина Кулховена.  ОБНОВЛЕНИЕ!...
В этой новости мы собрали всю последнюю информацию по фильму "Сера" с Робертом Паттинсоном. ...
Не может не радовать тот факт, что подготовка к производству фильма "Сера" идет полным ходом. Об этом свидетельствует и сообщение художника-раскадровщика фильма Раймонда ван Соеста. ...
Мартин Кулховен, режиссер фильма "Сера", продолжает общаться с прессой по поводу своего нового проекта. В своих интервью он также упоминает Роберта Паттинсона. ...
Мартин Кулховен, режиссер фильма "Сера" появился в студии Радио 6 в Нидерландах, сегодня 10-го марта 2015, чтобы поделиться своими любимыми песнями Принца. Он - огромный поклонник этого исполнителя. Между песнями он поделился некоторой информацией о своем новом фильме "Сера"....


Перевод Svetlanchik специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (3)