11 марта 2015 Просмотров: 1484 Добавил: Svetlanchik

Мартин Кулховен: Больше подробностей о фильме "Сера" с Робертом Паттинсоном

article4007.jpg

Мартин Кулховен, режиссер фильма "Сера" появился в студии Радио 6 в Нидерландах, сегодня 10-го марта 2015, чтобы поделиться своими любимыми песнями Принца. Он - огромный поклонник этого исполнителя. Между песнями он поделился некоторой информацией о своем новом фильме "Сера".

Он сказал, что написание сценария заняло много времени, и многие люди в восторге от него. Хотя он все еще должен доказать это. Он считает, что это будет хорошее кино.
Теперь, когда время начала съемок приближается, атмосфера становится немного нервной. Он все еще выясняет свои возможности и то, что он может и/или не может сделать.

Сегодня он встретился с людьми, которые занимаются звуком и звуковым оформлением. Они должны были определить, в какую сторону двигаться, и что учитывать во время съемок. Например, есть эмоциональная сцена, в которой музыка необходима, а потом следует немая сцена. Конечно, сцена не может быть полностью лишена звука, всегда есть что-то типа тиканья часов, но они хотят что-то более оригинальное, итак, каким же будет этот звук? Иногда этот особый звук также нуждается в изображениях, и такие вещи тоже нужно обсуждать. На съемочной площадке будут записаны только голоса, а не другие звуки, такие как шаги, звяканье чашками и т.д. Эти звуки будут вырезаны и добавлены позже во время пост-продакшена. Все решения имеют определенные последствия. Он отмечает, что это - нормальная процедура с каждым фильмом.

Когда его спросили о наличии Роберта Паттинсона в его фильме, он сказал, что поклонники Роба невероятны. Они все время ищут в Интернете информацию и все переводят. Он сказал, что люди отмечают его в твиттах, и он получает много вопросов. Они следуют за ним в Твиттере и (засмеялся) это происходит определенно не из-за его твиттов, связанных с футболом.

Он сказал, что начнет снимать "Серу" меньше чем через два месяца с этого момента. И не хочет раскрывать слишком много информации о проекте, поскольку еще не знает, как он хочет представить кино, и вещи всегда могут измениться. Фильм задумывался как вестерн, действие которого разворачивается в конце 19-го века, а теперь это больше триллер.

Фильм начинается с Мии Васиковска в роли Лиз, которая живет в небольшой деревне и которую терроризирует новый проповедник (Гай Пирс.) Он не ожидает, что съемки с такими огромными звездами будут чем-то отличаться для него. На сегодняшний момент каст действительно хороший и приземленный, без всего этого Голливудского дерьма, и до сих пор они не выдвинули каких-либо сумасшедших требований к своим трейлерам.

Он повторяет, что ему потребовалось долгое время, чтобы написать сценарий, и это были действительно "трудные роды". После окончания работы на сценарием он искал финансирование и послал сценарий в многочисленные агентства в Голливуде. Везде, куда бы он ни пошел, он получал тот же самый ответ: - "Мы прочитаем его на следующей неделе" - но они никогда этого не делали. Продюсер, друг его бизнес-партнера, сказал, что они все делают неправильно и дал им имена кастинг-директоров, и Кулховен выбрал Деса Хэмильтона, который тут же пришел в восторг, а затем дело действительно сдвинулось с мертвой точки.
Кулховен сказал, что он так сильно нервничает только перед началом футбольного матча, но … осталось не так много времени, и он признается, что нашел пока не все локации для съемок.

*****

Martin Koolhoven, director of BRIMSTONE, appeared in the Radio 6 studio in The Netherlands, today March 10th 2015, to share his favorite Prince songs. He’s a huge fan of this performer. In between songs he shared some snippets of info about his new movie Brimstone.

He told that it took him a long time to write the script and many people are very enthusiastic about it. Although he has to prove it yet, he believes it is going to be a good movie.

Now the time that he is going to start filming comes closer things are a bit nerve-wrecking. He’s still figuring out what is possible and what he can and/or cannot do.

Today he had meetings with the people of sound and sound design. They had to determine which way to go and what to take into account during filming. E.g. there is an emotional scene that needs music and next is a very silent scene. Of course a scene is never completely without sound, there is always something like a ticking clock, but they want something more original, so what is that sound going to be? Sometimes that particular sound also needs images and those are things that have to be discussed. On set only the voices will be recorded and not the other sounds like footsteps, noise made with cups etc. Those sounds will be cut and added later in post-production. All decisions have certain consequences. He points out that this is a normal procedure with every movie.

When he’s asked about having Robert Pattinson in his movie, he said that Rob’s fans are unbelievable, all the time they search the internet for information and they translate everything. He said that he’s tagged in tweets and gets many questions. They follow him on Twitter and (laughed) that is definitely not because of his football related tweets.

He said that he will start filming Brimstone in less than two months from now. And doesn't want to give too much away about the project as he doesn't know yet how he wants to present the movie and things can always change. The movie started out as being a Western set in the late 19th century and now it’s more a thriller.

The movie starts with Mia Warsikowska as Liz who lives in a small village that is terrorized by the new preacher played by Guy Pearce. He doesn't expect that filming with huge stars will be any different for him. Until now the cast is really nice and down-to-earth without Hollywood bullsh*t and so far they haven’t made any crazy demands for their trailers.

He repeats that it took him a long time to write the script and it was really a ‘difficult delivery’. After finishing the script, he searched for financing and sent the script to numerous agencies in Hollywood. Everywhere he went he got the same answer: ‘We’ll read it next week’ But they never did. A producer friend of his business companion said they were doing it all wrong and gave them names of casting directors and Koolhoven chose Des Hamilton who was immediately enthusiastic and then things really started happening.

Koolhoven said that he only gets really really nervous before the start of a football match, but ……. there is not much time left and he admits to not having found all the film-locations yet.
 

Via Via

Похожие статьи:

09 февраля 2015 года режиссер Мартин Кулховен давал интервью голландскому радио  KRO и рассказал о выборе на роли в его новом фильме "Сера" Роберта Патинсона и Кэрис ван Хаутен. Наши сестрички Rob's Promotion Team перевели ту часть, которая касается Роба. Представляем ее вашему вниманию. ...
Из небольшой статьи в Screen Daily стало известно, что Роберт Паттинсон присоединится к Мие Васиковска и Гаю Пирсу в триллере "Сера" режиссера Мартина Кулховена.  ОБНОВЛЕНИЕ!...
Не может не радовать тот факт, что подготовка к производству фильма "Сера" идет полным ходом. Об этом свидетельствует и сообщение художника-раскадровщика фильма Раймонда ван Соеста. ...
Мартин Кулховен, режиссер фильма "Сера", продолжает общаться с прессой по поводу своего нового проекта. В своих интервью он также упоминает Роберта Паттинсона. ...
В этой новости мы собрали всю последнюю информацию по фильму "Сера" с Робертом Паттинсоном. ...


Перевод Svetlanchik специально для www.roboshayka.ru


Добавить комментарий
Комментарии (11)