2 октября 2015 Просмотров: 1956 Добавил: LeLis

Интервью Люка Дэвиса для THE GUARDIAN: "Деннис Сток - женоненавистник старой школы"

article4876.jpg

Сценарист фильма "Жизнь" Люк Дэвис (Luke Davies) в своем новом интервью затронул много интересных аспектов, в том числе касающихся образа Денниса Стока. Выдержки из этого интервью читайте под катом.

 

Во время его исследования жизни Дина, Дэвис обнаружил невероятную дружбу, которая сложилась между двумя мужчинами. "Многие люди не понимают того, что на тот момент Деннис Сток был влиятельной фигурой, у которого было что предложить Дину, который запутался в том, чем же являлось то, что ему было предложено - билет на машину славы". Постоянный сотрудник журнала Life, фотограф встретил актёра на голливудской вечеринке. По приглашению Дина, он посмотрел предпоказ фильма "К востоку от рая" и тотчас распознал харизму и пыл, которыми, как будет видно, актёр взорвёт поп-культурное сознание.

Эти двое мужчин вышли из разной среды: один беспокойный актер из деревни, а другой городской пройдоха-фотограф, таким образом, как показалось Дэвису, такие отношения могли быть чреваты, по крайней мере, вначале. Как известно, Дин был неблагонадёжным; Сток относился к себе очень серьёзно и был бы разочарован непостоянством Дина. И всё же фотографии становились всё более и более личными, поскольку их дружба усилилась.

Раскрыть личность Стока было легче. Как говорит Дэвис, бывшие жёны Стока характеризовали его как "женоненавистника старой школы". В время как фильм изобразил его в более лестном свете, Паттинсон сохраняет определённый настрой, что со Стоком обошлись несправедливо. "Это был великолепный выбор его на роль неуживчивого Денниса, который всегда немного на грани, не чувствуя, что он получает признание в правильном направлении.

Я уверен, что не получать признание - это не опыт Роба Паттинсона, но есть дискомфорт, на который он должен ориентироваться".

Как говорит Дэвис, у Стока были смешанные чувства о фотографиях для журнала Life. "Он всю жизнь прожил по-настоящему агрессивно относясь к тому, что вещь, которая обеспечила оплату его ренты на следующие 40 лет, была лишь мгновением, не так как все другие его работы. Мне кажется, что это было одновременно и проклятием, и благословением".

**********************************************

During his research into Dean’s life, Davies discovered the improbable friendship that developed between the two men. “What a lot of people don’t realise is that at that moment Dennis Stock was the powerful figure who had something to offer to James Dean, who was conflicted about what it was that was being offered: a doorway into the fame machine.” A regular Life magazine contributor, the photographer met the actor at a Hollywood party. At Dean’s invitation, he saw an early screening of the film East of Eden and instantly recognised the charisma and incandescence that would see the actor explode into pop cultural consciousness.

The two men came from different backgrounds: one a restless actor from the country, the other an ambitious city-slicker photographer, so Davies imagined the relationship could have been fraught, at least to begin with. Dean was known to be unreliable; Stock took himself very seriously, and would have been frustrated by Dean’s evasiveness. Yet the photographs became increasingly personal as their friendship deepened.

Stock’s personality was easier to uncover. Davies says his ex-wives described the photographer as “a classic old school misogynist”. While the film has depicted him in a more flattering light, Pattinson retains a certain hard-done-by attitude. “It was great casting him as the angular Dennis character, always a little bit on edge, by not feeling that he was getting recognised in the right way.

“I’m sure that’s not Rob Pattinson’s experience, [of] not getting recognised, but there is a discomfort, which he got to channel.”

Stock had mixed feelings about the Life photographs, says Davies. “He went through his life with a real chip on his shoulder that the thing that paid his rent for the next 40 years was that moment in time, not all the other stuff he did. I think it was both a curse and a blessing.”

Похожие статьи:

Роуд-муви с ироничной темнотой....
Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...


Перевод Harley Quinn специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (6)