22 марта 2015 Просмотров: 1525 Добавил: тasha

Global Heritage: 21.04.2015 состоится британская премьера «Королевы пустыни» в Лондоне

article4063.jpg

Глобальный фонд «Наследие» (Великобритания) рад представить британскую премьеру фильма Вернера Херцога «Королева пустыни», в качестве поддержки находящегося под угрозой исчезновения культурного наследия на раздираемом войной Ближнем Востоке.

Фильм рассказывает историю Гертруды Белл (1868-1926), которая, будучи историком, писательницей и членом британской секретной службы, играет решающую роль в 1920 году в определении курса нового политического строя на Ближнем Востоке. Получив великолепное образование, молодая женщина не видит для себя подходящей кандидатуры на роль мужа в Англии, и отправляется в Тегеран. После трагического любовного романа с дипломатом и заядлым игроком Генри Кадоганом, она решает отказаться от личной жизни и открыть для себя регион в качестве исследователя. На фоне распада Османской империи, она учит языки, переводит литературу, встречается с мусульманскими сановниками в Каире, Басре и Багдаде и зарабатывает их доверие благодаря мужеству и уважению. Став посредником между Востоком и Британской империей, она вносит свой вклад в определение новых границ в регионе после Первой мировой войны. И вскоре любовь вновь входит в ее жизнь. Вернер Херцог использует обширные пустынные ландшафты, чтобы изобразить архитектуру души своих героев. Панорамный эпос о женщине, которая вошла в историю как «Лоуренс Аравийский в юбке».
Мы хотели бы поблагодарить CBS Universal за любезное предоставление нам своего зала для показа.

Перевод Наталии Скрипник VIA
 

*****

Global Heritage Fund UK is proud to present the UK Premiere of Werner Herzog's Queen of the Desert, in aid of endangered cultural heritage in the war-torn Middle East.

The film tells the story of Gertrude Bell (1868-1926) who, as historian, novelist and member of the British secret service, played a decisive role around 1920 in setting the course for the new political order in the Middle East. As an educated young woman, for whom no suitable husband can be found in England, she journeys to Tehran. After a tragic love affair with diplomat and inveterate gambler Henry Cadogan, she decides to give up on her private life and discover the region as an explorer. Before the backdrop of the disintegration of the Ottoman Empire she learns languages, translates literature, meets with Muslim dignitaries in Cairo, Basra and Baghdad and earns their trust through her pluck and respect. Predestined to be a mediator between the Orient and the British Empire, she contributes to defining the new borders in the region after the First World War. And then love enters her life once again. Werner Herzog uses the vast desert landscapes to depict the architecture of his characters' souls. A panoramic epic about the woman who has gone down in history as 'the female Lawrence of Arabia.'

We would like to thank CBS Universal for very kindly allowing us to use their screening room.

Похожие статьи:

Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Роуд-муви с ироничной темнотой....




Добавить комментарий
Комментарии (5)