6 июня 2015 Просмотров: 1943 Добавил: LeLis

"Жизнь" с Робертом Паттинсоном в журнале Total Film (Лето 2015)

article4528.jpg

В журнале Total Film (Лето 2015) размещена статья о фильме "Жизнь" с цитатами Роберта, Дейна и Антона Корбейна. 

Добавлен перевод статьи!

Портрет Джеймса Дина и человека, который создавал портреты Джеймса Дина

Когда сценарий "Жизни" - история фотографа Денниса Стока и его отношений с неизвестным на тот момент Джеймсом Дином - приземлился на стол Антона Корбейна, он сразу вызвал резонанс. “Я занимался этим больше 40 лет”, говорит голландский режиссер, который, прежде, чем снять "Контроль" и "Американца", усердно трудился, фотографируя музыкантов, прежде всего Joy Division, U2, Depeche Mode и R.E.M. “Вот почему я снял этот фильм”, настаивает он. “Я взялся за этот фильм не из-за Джеймса Дина”.

Возможно, не из-за него, но аура вокруг звезды "Бунтаря без идеала" остается сильной даже спустя 60 лет после того, как он погиб в автокатастрофе в возрасте всего 24-х лет. Во многом благодаря этому Дейн ДеХаан (29-летний, но выглядящий намного моложе), который поклонялся Дину, еще будучи в колледже,  “невероятно нервничал" по поводу роли. “Я действительно боялся этого”, говорит он. “Я думаю, что сказал "нет" этому фильму раз пять, прежде чем в конечном счете понял, что поступаю так из-за страха, и что я должен отложить его и принять этот подарок, вручаемый мне”.

Когда он, наконец, подписал контракт, первое, что он сделал, отправил по электронной почте письмо Саре Рубано, визажисту, которая помогла ему превратиться в Зеленого Гоблина для "Удивительного Человека-Паука -2". “Я сказал, "Как ты думаешь, сможешь сделать меня похожим на Джеймса Дина?” И она сделала это. ДеХаан носил темный парик и контактные линзы, чтобы затемнить его пронзительные голубые глаза, в то время как Рубано повторно корректировала его брови. Он даже носил накладные мочки ушей, “поскольку мочки моих ушей соединены, а у него - нет, и я чувствовал, что это изменит мой профиль”.

Таким же достоверным, как работа ДеХаана, является тот факт, что он сыграл Дина прежде, чем фильм Элиа Казан "К востоку от Рая" сделал его знаменитым . Помогал этому переходу Сток, которому было поручено журналом Life снимать его для теперь уже ставшей классикой издания. Сыграл Стока Роберт Паттинсон. “Ты смотришь на фотографии Джеймса Дина и видишь, что он пытался возвысить этого парня”, говорит он. “Он был одержим им. Невольно, эти фото стали самой успешной PR-кампанией, которая когда-либо существовала! Больше людей видело его фотографии, чем его фильмы, я бы сказал”.

Погуглите фото и вскоре вы увидите классическую фотографию Дина, с сигаретой во рту, на залитой дождем Таймс-Сквер, сгорбленные плечи в черном пальто, застегнутом на все пуговицы, наперекор стихии. Но есть много других - занимающийся балетом или играющий в студии звукозаписи - где “он выглядит заучкой и интеллектуалом. Он вообще не выглядит крутым”, смеется ДеХаан. “Я думаю, что вся коллекция фотографий довольно впечатляющая... Если Вы действительно посмотрите их все, они раскроют много сторон Джеймса Дина - не только ту, что представляет фото с Таймс-Сквер".

"Жизнь" по сценарию Люка Дэвиса, это на самом деле не история о создании звезды, даже не смотря на то, чо фильм изобилует голливудскими иконами от Джуди Гарлэнд до режиссера "Бунтаря без идеала" Николаса Рэя. “Это становится фильмом о двух парнях, которые становятся друзьям, и о влиянии, которое они оказывают на жизни друг друга”, говорит Корбейн.

В случае Стока, "его показывают как отсутствующего отца, который производит впечатление не совсем благополучного человека", говорит Паттинсон. “Он был кем-то, кто ощущал, что не мог чувствовать и не мог любить правильно, и он ощущал себя почти инвалидом”. Корбейн одолжил Паттинсону камеру Leica перед съемками, которую он использовал, в то время как находился в Марокко на съемках "Королевы пустыни", со словами “Я хотел, чтобы Роб познакомился с ней, как с частью языка его тела”.

“Это было извращенное удовольствие с моей стороны, отправить [его] за объектив, а не перед”, говорит Корбейн. Для Паттинсона, взгляд на жизнь с другой стороны объектива действительно является освежающей переменой. “Это своего рода странное упоение властью, в некотором смысле,” кивает он. “Ты можешь обладать этой властью над всеми остальными, и в то же время оставаться при этом скрытым. Это такой странный вид искусства”. Корбейн видит “параллели” между Паттинсоном и Стоком, которому повезло, что Дин стал популярен так рано в его карьере.

“Я думаю, что он изо всех сил пытается быть принятым в качестве актера из-за Сумерек. Он был очень успешен в этом, и все это пришло к нему довольно легко, а люди иногда не хотят, чтобы он был настолько успешен”. В то время как присутствие Паттинсона может привести твайхардов в кино, ДеХаан - которому пришлось набрать вес, чтобы скопировать “мягкое тело фермерского мальчика” Дина - надеется, что "Жизнь" вдохновит молодых зрителей на просмотры, в особенности его любимых фильмов - "К востоку от Рая" и "Бунтарь без идеала". “Если они посмотрят этот фильм, а потом возвратятся и посмотрят фильмы Джэниса Дина”, говорит он, “тогда я почувствую, что миссия выполнена”. В этом и есть смысл "Жизни".

 

 

Фото в нашей ГАЛЕРЕЕ

Похожие статьи:

Роуд-муви с ироничной темнотой....
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...


Перевод Svetlanchik специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (11)