2 ноября 2016 Просмотров: 1434 Добавил: тasha

Новое фото Роберта Паттинсона от Питера Линдберга для Dior Homme Intense 2016 в журнале GQ (Italia)

article5821.jpg

Итальянский журнал "GO" на обложку ноябрьского выпуска разместил новое фото Роберта Паттинсона от Питера Линдберга для Dior Homme.

ПОДРОБНОСТИ ПОД КАТОМ!


 GQ (Italia) November 2016


  ГАЛЕРЕЯ

Небольшое интервью перевела на английский Robysab @robertasabba:

They ask him what's his idea of elegance. He replies when you feel good in what you wear

Они спросили его, что он думает об элегантности. Он отвечает, когда вы чувствуете себя хорошо в том, что вы носите

They ask him which smell reminds him his childhood he replies petrol because his dad had a workshop and he liked going to visit him

Они спрашивают его, какой запах напоминает ему его детство, он отвечает бензин, потому что его отец владел мастерской, и он любил посещать его

"And what does a woman have to smell like?"
"Of herself. Not of any perfume."

"Как должна пахнуть женщина?" 
"Собой. Не духами."

"The sexiest thing in a woman?"
"The talent."

«Самая сексуальная вещь в женщине?»
«Талант»

They ask him if his vampire public imagine bothers him he replies earlier yes, but he realized that his dark side fits Edward's character.

Они спрашивают его, публичный образ вампира беспокоит его? Он отвечает раньше да, но он понял, что его темной стороне подходит характер Эдварда. 

"For Dior Homme you play the rebel. When have you broken the rules?"
"When I was a boy I recorded a piece of Michael Jackson on a tape, I took it to school and then I told them that it was my father who sang."
 

"Для Dior Homme ты играешь бунтаря. Когда ты нарушили правила?"
"Когда я был мальчишкой, я записал часть песни Майкла Джексона на ленту, и взял  в школу, а потом  сказал всем, что это  поет мой отец" 

Короткое интервью, но на самом деле хорошее..Извините за мой очень плохой английский

 

 

ГАЛЕРЕЯ

источник/source

Похожие статьи:

13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Роуд-муви с ироничной темнотой....



Рейтинг: +12

Добавить комментарий
Комментарии (32)