18 мая 2014 Просмотров: 2669 Добавил: Svetlanchik

Vulture: Канны - Роберт Паттинсон поет Кери Хилсон в "Ровере" ("Бродяге")

article2204.jpg

Трудно найти успокоение, потому что сегодня в Канны пришел "Ровер", нигилистический, но хорошо известный, современный вестерн от режиссера Дэвида Мишо ("По волчьим законам").

В бесплодной австралийской пустыне, где мы встречаем наших мрачных, потрепанных главных героев Гая Пирса и Роберта Паттинсона, нет надежды, нет цвета, почти нет воды и полностью отсутствует радость. Как минимум до тех пор, пока Роберт Паттинсон не начинает петь "Pretty Girl Rock".

Сюжет "Ровера" чрезвычайно прост, один из представителей мрачного жанра, где все, что ему предназначено - это сильный пинок по существованию . Трое преступников украли автомобиль Пирса, и он хочет его вернуть. Паттинсон играет брошенного брата одного из преступников, молчаливого провинциала, чей нарочитый южный акцент на 300 % сильнее, чем его кровные узы.

Некоторые представители прессы высказали мнение, что "Ровер" наконец доказывает актерский талант Паттинсона, хотя, я думаю, что он уже превосходно оправдал себя два года назад, когда сыграл главную роль в Каннской премьере "Космополис" Дэвида Кроненберга. То, что они действительно имеют ввиду, что "Ровер" дает Паттинсону шанс быть более мужественным, размахивать оружием и вымазать лицо кровью и грязью, все , чтобы доказать свою мужественность, в отличие от Сумерек.

Ирония состоит в том, что самая лучшая часть "Ровера" наступает, когда Паттинсон — и сам фильм — становятся немного более легкими и беззаботными. Сидя в одиночестве в своем автомобиле перед основной перестрелкой, Паттинсон слушает радио и подпевает. Песня - "Pretty Girl Rock" и невнятное бормотание Паттинсона переходит в неожиданно сладкий фальцет, когда он уверен, что на него никто не смотрит. "Не надо меня ненавидеть за мою красоту", - напевает он. "А теперь отжигайте в стиле красоток!". Паттинсон знает, на что это похоже, когда тебя ненавидят за красоту главного героя франшизы, и решения очевидны: Он может или очистить эту грязь с его плеча, или, как в "Ровере", размазать ее по лицу.

*****

Relief is hard to come by in today's Cannes entry The Rover, a nihilistic but familiar modern western from the director David Michod (Animal Kingdom). In the desolate Australian wasteland where we meet our grim, scuzzy leads Guy Pearce and Robert Pattinson, there's no hope, no color, hardly any water, and a total absence of joy. That is, at least, until Robert Pattinson begins singing "Pretty Girl Rock."
The Rover's plot is exceedingly simple, because this is one of those boiled-down noirs where everything's meant to have an existential kick to it. Three criminals stole Pearce's car, and he wants it back. Pattinson plays the left-behind brother of one of the criminals, a dumb hick whose ostentatious Southern accent is 300% more pronounced than his blood relation's.

Several members of the press have advanced the notion that The Rover finally proves Pattinson's acting chops, though I think he already acquitted himself admirably two years ago when he starred in David Cronenberg's Cannes premiere Cosmopolis. What they really mean is that The Rover lets Pattinson be butch for once, waving around a gun and caking his face with blood and dirt in a bid to prove his manliness in the wake of Twilight.

It's ironic, then, that the best-liked part of The Rover comes when Pattinson — and the movie — gets a little lighter in the loafers. Sitting alone in his car before a major gun battle, Pattinson listens to the radio and sings along. The song is Keri Hilson's "Pretty Girl Rock," and Pattinson's dumb-dumb launches into an unexpectedly sweet falsetto, certain that no one is watching. "Don't hate me 'cause I'm beautiful," he croons. "Now do the pretty girl rock." Pattinson knows what it's like to be hated for his franchise-leading beauty, and the solutions are clear: He can either brush that dirt off his shoulder, or, as in The Rover, smear it all over his face.

 

Похожие статьи:

Роуд-муви с ироничной темнотой....
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...


Перевод Svetlanchik специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (10)