4 июня 2014 Просмотров: 1141 Добавил: lubov_23

Интервью Роберта Паттинсона для L'Hebd'Hollywood + перевод

 

Дидье (ведущий) : Во время просмотра фильма, я вспомнил , что  читал где-то ,  что апокалипсис -это когда человеческие существа теряют свою человечность . Как Вы думаете, фильм рассказывает об этом ?

Роб : Да, я имею это в виду. Предполагаю, что также об этом... я думал немного о надежде . Люди потеряли чувство надежды  , и я думаю, что это , связано с местом, где они живут , если мир был так опустошен .  Людям некуда податься. Мы наблюдаем за ними и  задаемся вопросом , как можно жить без надежды. Есть причина , чтобы жить ? Я не знаю, рассказывает ли фильм об этом, но это довольно гибкая история , и вы можете интерпретировать ее по разному.

Дидье : Мне нравится , как Вы строите свою карьеру после Сумерек . Я знаю, вы любите кино , мы уже говорили об этом. Когда вы выбираете проект , как этот или Кроненберга , это способ принести свою любовь к кино в свою работу?

Роб : Да, я имею в виду, в основном  я понял, что , если вы работаете только с великими режиссерами , вы не будете разочарованы . Независимо от того, какой получится результат, это  всегда будет удивительный опыт.

********* 

Didier: Watching the film I remembered something I had read somewhere saying the apocalypse is when the human beings are losing their humanity. Do you think the film is speaking about that?

Rob: Yeah I mean. I guess it's also ... I was thinking a little bit about hope. People have lost the sense of hope with each character and I think it's where they are living, if the world is devastated just like that. Either it's economically speaking or extracted inside the world. There's nowhere to go for people. We're watching them and we're wondering how we can live without hope. Is there a reason to live? And I don't know if the film is telling about that but it's rather flexible how you can interpret it

Didier: I like what you are doing with your career after Twilight. I know you love cinema, we already talked about that. When you choose a project like this one or a Cronenberg, is it a way to put your love for the cinema in your work?

Rob : Yeah I mean , basically after I realized that if you only work with great directors and you'll be never disappointed. No matter what the result is , it's always an amazing experience.

Translation thanks to LeRpattzClub

 
 

 

Похожие статьи:

Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Роуд-муви с ироничной темнотой....
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...



Рейтинг: +8

Добавить комментарий
Комментарии (3)